Les Boucaniers

Les Boucaniers (The Buccaneer) est un film d'aventure américain réalisé par Anthony Quinn en 1958. C'est à la fois une nouvelle adaptation du roman Laffite the Pirate de Lyle Saxon (qui s'inspire de l'histoire vraie du corsaire Jean Laffite et de son "royaume de Barataria) et un remake du film Les Flibustiers, lui-même adapté du même roman. C'est aussi le seul film réalisé par le grand acteur Anthony Quinn (Viva Zapata!, Lawrence d'Arabie, Zorba le grec...). Installé à La Nouvelle-Orléans, le pirate français Jean Laffite contrôle toute la région, et tente de rester neutre dans le conflit qui oppose Américains et Britanniques. Mais son amour pour la fille du gouverneur Clairborne va l'obliger à prendre parti et à s'engager au côté du général américain Andrew Jackson...

• Titre original : The Buccaneer
• Réalisation : Anthony Quinn
• Assistants réalisateurs : Francisco Day, Bernard McEveety
• Scénario : Jesse L. Lasky Jr. et Bernice Mosk, d'après le roman Laffite the Pirate de Lyle Saxon et d'après le film Les Flibustiers
• Musique : Elmer Bernstein
• Photographie : Loyal Griggs
• Montage : Archie Marshek
• Costume : Edith Head, John Jansen, Ralph Jester
• Effets spéciaux : John P. Fulton
• Décors : Sam Comer, Ray Moyer
• Production : Cecil B. DeMille, Henry Wilcoxon
• Distribution : Paramount Pictures
• Budget : 5 millions de $
• Langue : anglais
• Format : Vistavision 1:85 couleur
• Genre : Film d'aventure
• Durée : 120 minutes
• Date de sortie : États-Unis 1er décembre 1958, France 6 novembre 1959

• Yul Brynner (V.F : Georges Aminel) : Jean Lafitte
• Charlton Heston (V.F : Raymond Loyer) : Le général Andrew Jackson
• Claire Bloom (V.F : Monique Melinand) : Bonnie Brown
• Charles Boyer (V.F : Jean Davy) : Dominique You
• Inger Stevens (V.F : Martine Sarcey) : Annette Claiborne
• Henry Hull (V.F : Camille Guérini) : Ezra Peavey
• E.G. Marshall (V.F : Maurice Dorléac) : Le gouverneur William Claiborne
• Lorne Greene (V.F : Claude Peran) : Renato Beluche
• Ted de Corsia (V.F : Emile Duard) : Le capitaine Rumbo
• Douglass Dumbrille (V.F : Louis Arbessier) : Le percepteur du port
• Friedrich von Ledebur : Le capitaine Bart
• Kathleen Freeman : Tina
• Mike Mazurki : Tarsus
• Robert Warwick (V.F : Jacques Berlioz) : Le capitaine Lockyer
• Woody Strode : Sorro
• Robert F. Simon (V.F : Jean Martinelli) : Le capitaine Brown
• George Mathews (en) (V.F : Jean Clarieux) : Pyke
• Leslie Bradley (en) (V.F : Jacques Thebault) : Le capitaine McWilliams
• Bruce Gordon (V.F : Jean Violette) : Gramby
• Barry Kelley (V.F : Fernand Fabre) : Le commodore Patterson
• Jerry Hartleben (V.F : Linette Lemercier) : Le petit Miggs
• Onslow Stevens (V.F : Jean-Henri Chambois) : Phipps, inspecteur des douanes
• Paul Newlan (en) (V.F : Pierre Morin) : Le capitaine Flint
• Harry Shannon (V.F : Richard Francoeur) : Jim Carithers, capitaine du Corinthian
• Charles Meredith : Le sénateur âgé
• Alberto Morin : Le major Latour
• Jean De Briac : M. Hillaire
• Norma Varden (VF : Hélène Tossy) : Mme Hillaire
• Lane Chandler : Un homme des bois
• Chief Yowlachie : Un indien choctaw
• John Dierkes : Deacon