16ème cérémonie des Oscars

La 16e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 2 mars 1944 au Grauman's Chinese Theatre à Los Angeles (Californie).

• Casablanca, produit par Warner Bros.
• Ceux qui servent en mer (In Which We Serve), produit par Two Cities Films
• Le Chant de Bernadette (The Song of Bernadette), produit par 20th Century Fox
• Le ciel peut attendre (Heaven Can Wait), produit par 20th Century Fox
• Et la vie continue (The Human Comedy), produit par Metro-Goldwyn-Mayer
• L'Étrange Incident (The Ox-Bow Incident), produit par 20th Century Fox
• Madame Curie, produit par Metro-Goldwyn-Mayer
• Plus on est de fous (The More the Merrier), produit par Columbia
• Pour qui sonne le glas (For Whom the Bell Tolls), produit par Paramount
• Quand le jour viendra (Watch on the Rhine), produit par Warner Bros.

• Michael Curtiz pour Casablanca
• Ernst Lubitsch pour Le ciel peut attendre (Heaven Can Wait)
• Clarence Brown pour Et la vie continue (The Human Comedy)
• George Stevens pour Plus on est de fous (The More the Merrier)
• Henry King pour Le Chant de Bernadette (The Song of Bernadette)

• Paul Lukas pour le rôle de Kurt Muller dans Quand le jour viendra (Watch on the Rhine)
• Humphrey Bogart pour le rôle de Rick Blaine dans Casablanca
• Gary Cooper pour le rôle de Robert Jordan dans Pour qui sonne le glas (For Whom the Bell Tolls)
• Walter Pidgeon pour le rôle de Pierre Curie dans Madame Curie
• Mickey Rooney pour le rôle de Homer Macauley dans Et la vie continue (The Human Comedy)

• Jennifer Jones pour le rôle de Bernadette Soubirous dans Le Chant de Bernadette (The Song of Bernadette)
• Jean Arthur pour le rôle de Constance Milligan dans Plus on est de fous (The More the Merrier)
• Ingrid Bergman pour le rôle de Maria dans Pour qui sonne le glas (For Whom the Bell Tolls)
• Joan Fontaine pour le rôle de Tessa Sanger dans Tessa, la nymphe au cœur fidèle (The Constant Nymph)
• Greer Garson pour le rôle de Marie Curie dans Madame Curie

• Charles Coburn pour le rôle de Benjamin Dingle dans Plus on est de fous (The More the Merrier)
• Claude Rains pour le rôle du capitaine Renault dans Casablanca
• Akim Tamiroff pour le rôle de Pablo dans Pour qui sonne le glas (For Whom the Bell Tolls)
• J. Carrol Naish pour le rôle de Giuseppe dans Sahara
• Charles Bickford pour le rôle de Dominique Peyramale dans Le Chant de Bernadette (The Song of Bernadette)

• Katína Paxinoú pour le rôle de Pilar dans Pour qui sonne le glas (For Whom the Bell Tolls)
• Paulette Goddard pour le rôle du lieutenant Joan O'Doul dans Les Anges de miséricorde (So Proudly We Hail!)
• Gladys Cooper pour le rôle de Sœur Marie-Thérèse Vauzous dans Le Chant de Bernadette (The Song of Bernadette)
• Anne Revere pour le rôle de Louise Soubirous dans Le Chant de Bernadette (The Song of Bernadette)
• Lucile Watson pour le rôle de Fanny Farrelly dans Quand le jour viendra (Watch on the Rhine)

• Norman Krasna pour La Petite Exilée (Princess O'Rourke)
• Dudley Nichols pour Air Force
• Noel Coward pour Ceux qui servent en mer (In Which We Serve)
• Lillian Hellman pour L'Étoile du Nord (The North Star)
• Allan Scott pour Les Anges de miséricorde (So Proudly We Hail!)

• Philip G. Epstein, Julius J. Epstein et Howard Koch pour Casablanca, d'après la pièce Everybody Comes to Rick's  de Murray Burnett et Joan Alison
• Nunnally Johnson pour Deux Grains de beauté (Holy Matrimony), d'après le roman Buried Alive de Arnold Bennett
• Richard Flournoy, Lewis R. Foster, Frank Ross et Robert Russell pour Plus on est de fous (The More the Merrier), d'après une histoire de Frank Ross et Robert Russell
• George Seaton pour Le Chant de Bernadette (The Song of Bernadette), d'après le roman The Song of Bernadette de Franz Werfel
• Dashiell Hammett pour Quand le jour viendra (Watch on the Rhine), d'après la pièce de théâtre Watch on the Rhine de Lillian Hellman

• William Saroyan pour Et la vie continue (The Human Comedy)
• Guy Gilpatric pour Convoi vers la Russie (Action in the North Atlantic)
• Steve Fisher pour Destination Tokyo
• Frank Ross et Robert Russell pour Plus on est de fous (The More the Merrier)
• Gordon McDonell pour L'Ombre d'un doute (Shadow of a Doubt)

• Le Chant de Bernadette (The Song of Bernadette) – Directeurs artistiques : James Basevi et William S. Darling - Chef décorateur : Thomas Little
• Les Cinq Secrets du désert (Five Graves to Cairo) – Directeurs artistiques : Hans Dreier et Ernst Fegté - Chef décorateur : Bertram C. Granger 
• Perdue sous les tropiques (Flight for Freedom) – Directeurs artistiques : Albert S. D'Agostino et Carroll Clark - Chefs décorateurs : Darrell Silvera et Harley Miller 
• Madame Curie – Directeurs artistiques : Cedric Gibbons et Paul Groesse - Chefs décorateurs : Edwin B. Willis et Hugh Hunt
• Mission à Moscou (Mission to Moscow) – Directeur artistique : Carl Jules Weyl - Chef décorateur : George James Hopkins
• L’Étoile du Nord (The North Star) – Directeur artistique : Perry Ferguson - Chef décorateur : Howard Bristol 

• Le Fantôme de l’Opéra (Phantom of the Opera) – Directeurs artistiques : Alexander Golitzen et John B. Goodman - Chefs décorateurs : Russell A. Gausman et Ira S. Webb
• Pour qui sonne le glas (For Whom the Bell Tolls) – Directeurs artistiques : Hans Dreier et Haldane Douglas  - Chef décorateur : Bertram C. Granger 
• Banana Split (The Gang’s All Here) – Directeurs artistiques : James Basevi et Joseph C. Wright - Chef décorateur : Thomas Little
• C'est ça l'armée ! (This Is the Army) – Directeurs artistiques : John Hughes  et John Koenig - Chef décorateur : George James Hopkins
• La Parade aux étoiles (Thousands Cheer) – Directeurs artistiques : Cedric Gibbons et Daniel B. Cathcart - Chefs décorateurs : Edwin B. Willis et Jacques Mersereau 

• Arthur C. Miller pour Le Chant de Bernadette (The Song of Bernadette)
• James Wong Howe, Elmer Dyer , Charles A. Marshall  pour Air Force
• Arthur Edeson pour Casablanca
• Tony Gaudio pour Corvette K-225
• John Seitz pour Les Cinq Secrets du désert (Five Graves to Cairo)
• Harry Stradling pour Et la vie continue (The Human Comedy)
• Joseph Ruttenberg pour Madame Curie
• James Wong Howe pour L'Étoile du Nord (The North Star)
• Rudolph Maté pour Sahara
• Charles Lang pour Les Anges de miséricorde (So Proudly We Hail!)

• Hal Mohr et W. Howard Greene pour Le Fantôme de l’Opéra (Phantom of the Opera)
• Ray Rennahan pour Pour qui sonne le glas (For Whom the Bell Tolls)
• Edward Cronjager pour Le ciel peut attendre (Heaven Can Wait)
• Charles G. Clarke et Allen Davey pour Hello Frisco, Hello
• Leonard Smith pour Fidèle Lassie (Lassie Come Home)
• George Folsey pour La Parade aux étoiles (Thousands Cheer)

• George Amy pour Air Force
• Owen Marks pour Casablanca
• Doane Harrison pour Les Cinq Secrets du désert (Five Graves to Cairo)
• Sherman Todd et John Link pour Pour qui sonne le glas (For Whom the Bell Tolls)
• Barbara McLean pour Le Chant de Bernadette (The Song of Bernadette)

• Stephen Dunn (RKO Radio Studio Sound Department) pour Vivre libre (This Land Is Mine)
• Jack Whitney (Sound Service) pour Les bourreaux meurent aussi (Hangmen Also Die)
• Daniel J. Bloomberg  (Republic Studio Sound Department) pour La Ruée sanglante (In Old Oklahoma)
• Douglas Shearer (Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department) pour Madame Curie
• Thomas T. Moulton (Samuel Goldwyn Studio Sound Department) pour L'Étoile du Nord (The North Star)
• Bernard B. Brown (Universal Studio Sound Department) pour Le Fantôme de l'Opéra (Phantom of the Opera)
• Loren L. Ryder (Paramount Studio Sound Department) pour Le Rodéo de l'amour (Riding High)
• John P. Livadary (Columbia Studio Sound Department) pour Sahara
• C. O. Slyfield (Walt Disney Studio Sound Department) pour Saludos Amigos
• James L. Fields  (RCA Sound) pour So This Is Washington
• Edmund H. Hansen (20th Century-Fox Studio Sound Department) pour Le Chant de Bernadette (The Song of Bernadette)
• Nathan Levinson ( Warner Bros. Studio Sound Department) pour C'est ça l'armée ! (This Is the Army)

• Alfred Newman pour Le Chant de Bernadette (The Song of Bernadette)
• Frank Skinner et Hans J. Salter pour The Amazing Mrs. Holliday
• Max Steiner pour Casablanca
• Morris Stoloff et Louis Gruenberg pour Le commando frappe à l'aube (Commandos Strike at Dawn)
• Roy Webb et Constantin Bakaleinikoff pour Nid d'espions (The Fallen Sparrow)
• Victor Young pour Pour qui sonne le glas (For Whom the Bell Tolls)
• Hanns Eisler pour Les bourreaux meurent aussi (Hangmen Also Die)
• Phil Boutelje  pour Hi Diddle Diddle
• Walter Scharf pour La Ruée sanglante (In Old Oklahoma)
• Leigh Harline pour Johnny le vagabond (Johnny Come Lately)
• Gerard Carbonara pour Le Cavalier du Kansas (The Kansan)
• Arthur Lange pour L'Étrangleur (Lady of Burlesque)
• Herbert Stothart pour Madame Curie
• Dimitri Tiomkin pour L'Envoûté (The Moon and Sixpence)
• Aaron Copland pour L'Étoile du Nord (The North Star)
• Edward H. Plumb, Paul J. Smith et Oliver Wallace pour Victoire dans les airs (Victory through Air Power)

• Ray Heindorf pour C'est ça l'armée ! (This Is the Army)
• Alfred Newman pour L'Île aux plaisirs (Coney Island)
• Walter Scharf pour Hit Parade of 1943
• Edward Ward pour Le Fantôme de l'Opéra (Phantom of the Opera)
• Charles Wolcott, Edward H. Plumb et Paul J. Smith pour Saludos Amigos
• Leigh Harline pour L'Aventure inoubliable (The Sky's the Limit)
• Morris Stoloff pour Something to Shout About
• Fred Rich  pour Le Cabaret des étoiles (Stage Door Canteen)
• Robert Emmett Dolan pour Au pays du rythme (Star Spangled Rhythm)
• Herbert Stothart pour La Parade aux étoiles (Thousands Cheer)

• You'll Never Know dans Hello Frisco, Hello – Musique : Harry Warren ; paroles : Mack Gordon
• Change of Heart dans Hit Parade of 1943 – Musique : Jule Styne ; paroles : Harold Adamson
• Happiness is a Thing Called Joe dans Un petit coin aux cieux (Cabin in the Sky) – Musique : Harold Arlen ; paroles : E.Y. Harburg
• My Shining Hour dans L'Aventure inoubliable (The Sky's the Limit) – Musique : Harold Arlen ; paroles : Johnny Mercer
• Saludos Amigos dans Saludos Amigos – Musique : Charles Wolcott ; paroles : Ned Washington
• Say a Prayer for the Boys Over There dans Liens éternels (Hers to Hold) – Musique : Jimmy McHugh ; paroles : Herb Magidson 
• That Old Black Magic dans Au pays du rythme (Star Spangled Rhythm) – Musique : Harold Arlen ; paroles : Johnny Mercer
• They're Either Too Young or Too Old dans Remerciez votre bonne étoile (Thank Your Lucky Stars) – Musique : Arthur Schwartz ; paroles : Frank Loesser
• We Mustn't Say Good Bye dans Le Cabaret des étoiles (Stage Door Canteen) – Musique : James V. Monaco  ; paroles : Al Dubin
• You'd Be So Nice to Come Home To dans Something to Shout About – Paroles et musique : Cole Porter

• Victoire du désert (Desert Victory) de David MacDonald (Ministère de l'Information (Royaume-Uni))
• Baptism of Fire  (United States Army)
• The Battle of Russia  de Frank Capra et Anatole Litvak (United States Department of War Special Service Division)
• Report from the Aleutians de John Huston (United States Army Pictorial Service)
• War Department Report  de Oliver Lundquist  (United States Office of Strategic Services Field Photographic Bureau)

• December 7th (United States Army)
• Children of Mars  (RKO Radio)
• Plan for Destruction  (Metro-Goldwyn-Mayer)
• Swedes in America  (United States Office of War Information )
• To the People of the United States  (Walter Wanger)
• Tomorrow We Fly  (United States Navy Bureau of Aeronautics)
• Youth in Crisis  (The March of Time )

• Amphibious Fighters de Jack Eaton 
• Cavalcade of Dance  de Jean Negulesco
• Champions Carry On  de Arthur Lincer
• Hollywood in Uniform  de Ralph Staub
• Seeing Hands  de Gunther von Fritsch

• Heavenly Music  de Josef Berne 
• Letter to a Hero 
• Mardi Gras  de Hugh Bennett
• Women at War  de Jean Negulesco

• La souris part en guerre (The Yankee Doodle Mouse) de Joseph Barbera et William Hanna
• The Dizzy Acrobat  (série Woody Woodpecker) de Alex Lovy
• Five Hundred Hats of Bartholomew Cubbins (série George Pal Puppetoon) de George Pal
• Greetings, Bait  de Friz Freleng
• Imagination de Bob Wickersham
• Reason and Emotion de Bill Roberts

• Requins d'acier (Crash Dive) - Photographie : Fred Sersen  - Son : Roger Heman Sr. 
• Air Force - Photographie : Hans F. Koenekamp , Rex Wimpy  - Son : Nathan Levinson
• Bombardier - Photographie : Vernon L. Walker  - Son : James G. Stewart , Roy Granville 
• L'Étoile du Nord (The North Star) - Photographie : Clarence Slifer , Ray Binger  - Son : Thomas T. Moulton
• Les Anges de miséricorde (So Proudly We Hail!) - Photographie : Gordon Jennings, Farciot Edouart - Son : George Dutton 
• Le Cargo des innocents (Stand By for Action) - Photographie : A. Arnold Gillespie , Donald Jahraus  - Son : Michael Steinore 

• George Pal

• Hal B. Wallis