Carrière Mareike

Publié le 20 avril 2026 par Mémoires de Guerre

Mareike Carrière, née le 26 juillet 1954 à Hanovre et morte le 17 mars 2014 (à 59 ans) à Hambourg, est une actrice, porte-parole et traductrice allemande.

Mareike Carrière

Carrière

Actrice

Mareike Ann Carrière est née à Hanovre en 1954 et a grandi à Lübeck. Elle était la fille du psychiatre et neurologue Bern Carrière. Enfant, elle monta sur scène avec ses frères Mathieu (né en 1950) et Till (1952-1978). Till, également comédien, se suicida à l'âge de 26 ans. À 16 ans, elle commença sa formation à l'École d'art dramatique de Lübeck. Après son baccalauréat, elle poursuivit ses études secondaires et étudia l'anglais et le français à la Sorbonne à Paris. Elle obtint un diplôme de traduction. En 1977, elle tourna son premier long métrage international, Taugenichts (réalisé par Bernhard Sinkel), adapté de la nouvelle Aus dem Leben eines Taugenichts de Joseph von Eichendorff. Immédiatement après, elle tourna Un second souffle, réalisé par Gérard Blain. En 1978, Eberhard Schubert la choisit parmi mille candidates pour interpréter le rôle principal de son drame nazi, *Flamme empor* (L'Empereur flambe). Elle reçut le Prix de la Critique pour ce rôle.

En 1981, Carrière quitta Paris pour retourner en Allemagne et épousa le producteur de cinéma Joachim von Vietinghoff. Berlin devint sa ville d'adoption. Elle joua au théâtre, tourna dans des films et des productions télévisées internationales et suivit une formation de thérapeute en respiration à l'Institut Ilse Middendorf de respiration expérientielle à Berlin. En 1986, elle est devenue la première femme policière à interpréter un rôle de patrouilleuse à la télévision allemande (après avoir déjà incarné des inspectrices, notamment dans la série policière Tatort), aux côtés d'Arthur Brauss dans la série Großstadtrevier. Auparavant, elle avait effectué un stage dans la police et appris le karaté et le tir. Parallèlement à Großstadtrevier, elle a tourné la série Praxis Bülowbogen à Berlin, dans le rôle du Dr Kathrin Brockmann. Elle est également apparue dans des longs métrages internationaux : Yerma, Mary Ward, La Danseuse, Zugzwang (réalisé par son frère Mathieu Carrière), La Roseraie (réalisé par Fons Rademakers, lauréat d'un Oscar), et dans des téléfilms tels que Schuldig auf Verdacht, Die Laurents, Die Geschichte der Hugenotten et Christian Rother, Bankier von Preußen.

En 1993, Carrière a quitté Großstadtrevier après 62 épisodes. Elle a ensuite tenu le rôle principal dans la série *Die Schule am See* (L'École au bord du lac), créée spécialement pour elle par ARD, et dans la mini-série en six épisodes *L'avvocato delle donne* (L'Avocat des femmes), une coproduction italo-allemande pour RAI et ARD. En 2001, elle a interprété le rôle principal aux côtés de Miriam Stein dans le téléfilm d'ARD *Das Mädchen aus der Fremde* (La Fille de l'étranger). Ce film a reçu de nombreuses récompenses dans des festivals internationaux et reste le long métrage le plus rediffusé sur ARD. En 2002, elle a joué pour ZDF dans la trilogie *Pommery und … Putenbrust – Hochzeitstorte – Leichenschmaus* (Pommery et… Poitrine de dinde – Gâteau de mariage – Festin funéraire), l'histoire d'une famille berlinoise, avec Armin Rohde, Katharina Thalbach et Horst Krause. En 2003, elle a changé de genre. Pour ProSieben, elle a joué dans la série humoristique *Was nicht passt, wird passend gemacht* (Ce qui ne va pas, on le façonne pour que ça aille), adaptée du film à succès de Peter Thorwarth. Ont suivi l'adaptation cinématographique de *Unkenrufe – Zeit der Versöhnung* (L'Appel du crapaud – L'Heure de la réconciliation), d'après le roman éponyme de Günter Grass, plusieurs téléfilms pour la ZDF (télévision publique allemande) et *Macht der Angst* (Le Pouvoir de la peur), un épisode de la série policière *Tatort* (Scène de crime) se déroulant à Kiel.

En 2007, après de nombreuses années d'absence, Carrière fait son retour sur les planches : elle joue dans *Die 7 Todsünden* (Les Sept Péchés Capitaux), une pièce d'Andreas Schmidt et Luci van Org, au Theater am Kurfürstendamm et, à partir de mars 2009, au Komödie Winterhuder Fährhaus (Théâtre de la Comédie Winterhuder Fährhaus) à Hambourg. En 2008, elle participe à la production de la chaîne ARD *Meine Tochter und der Millionär* (Ma Fille et le Millionnaire). Plusieurs productions pour ARD et ZDF suivent, ainsi qu'en 2010, une collaboration avec David Cronenberg pour son adaptation cinématographique de la pièce de Christopher Hampton, *A Dangerous Method* – l'histoire de Sabina Spielrein et de sa relation avec C. G. Jung. Fin 2010, elle repart en tournée en Allemagne avec *Die 7 Todsünden*. Elle a également suivi une formation de coach systémique à la Coaching Academy Hamburg et a proposé une « formation à la présence » et un « coaching au changement ».

Vie privée

Mareike Carrière a été mariée au producteur de cinéma Joachim von Vietinghoff de 1981 à 1994. En 1993, elle s'installe à Hambourg et y épouse le dentiste Gerd Klement en 1997. Jusqu'à son décès, elle a été représentante de l'UNICEF et s'est impliquée auprès de l'hospice Leuchtfeuer de Hambourg. Début 2012, un cancer de la vessie lui est diagnostiqué, qui a ensuite métastasé. Elle vivait dans le quartier d'Eimsbüttel à Hambourg. Le 17 mars 2014, jour du 93e anniversaire de son père, Mareike Carrière décède à l'âge de 59 ans dans un hôpital de Kassel (déclaration officielle de son agent : entourée de sa famille à Hambourg) des suites de son cancer. Une cérémonie commémorative a eu lieu le 28 mars 2014 dans la salle Fritz Schumacher du cimetière d'Ohlsdorf à Hambourg, à laquelle ont assisté de nombreux membres de la famille, amis et collègues. Contrairement aux plans initiaux de la famille de l'enterrer dans le caveau familial d'un cimetière de Lübeck, où sa mère Jutta Carrière repose également, son urne se trouve au cimetière d'Ohlsdorf à Hambourg.