The French Connection

French Connection (The French Connection) est un film policier américain réalisé par William Friedkin, produit par Philip D'Antoni avec une musique de Don Ellis, sorti en 1971. Les acteurs principaux en sont Gene Hackman, Fernando Rey et Roy Scheider. La police américaine enquête sur la filière française par laquelle transitent d'importantes quantités de drogue à destination des Etats-Unis. Jusqu'à présent, malgré une importante mobilisation de moyens, les grands patrons de ce trafic n'ont pas pu être mis sous les verrous. Jimmy Doyle et Buddy Rosso, deux policiers de choc, mènent les recherches, bien décidés à réussir là où leurs prédécesseurs ont échoué. Leur enquête les conduit tout d'abord dans une boîte de nuit, où ils ne tardent pas à repérer deux trafiquants d'héroïne. Ils prennent l'un d'eux en filature, Sal Boca, et se retrouvent devant une modeste maison de Brooklyn, une petite confiserie...

Fiche technique

• Titre : French Connection
• Titre original : The French Connection
• Réalisation : William Friedkin
• Scénario : Ernest Tidyman d'après l'œuvre de Robin Moore
• Musique : Don Ellis
• Photographie : Owen Roizman
• Son : Christopher Newman, Theodore Soderberg
• Montage : Gerald B. Greenberg
• Décors : Ben Kasazkow, Edward Garzero
• Costumes : Ben Kasazkow, Joseph Fretwell III
• Coordination des effets spéciaux et cascades : Pierre Gare
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues de tournage : anglais, français
• Tournage :
• Extérieurs : Marseille et Cassis (Bouches-du-Rhône), New York et Washington.
• Intérieurs : Production Centre Studios à New York
• Producteur : Philip D'Antoni
• Sociétés de production : D'Antoni Productions, Schine-Moore Productions
• Société de distribution : Twentieth Century Fox
• Budget : 1 800 000 $ (estimation)
• Format : couleur (Deluxe) — 35 mm — 1.85:1 — version mono et version stéréo 4 pistes (Westrex Recording System)
• Genre : Policier
• Durée : 104 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 7 octobre 1971 (New York), 9 octobre 1971 (sortie nationale), France : 14 janvier 1972
• Classification : R (Restricted) aux États-Unis ; Tous publics en France

Distribution

• Gene Hackman (VF : Claude Joseph) : détective James R. « Popeye » Doyle
• Fernando Rey (VF : René Arrieu) : Alain Charnier
• Roy Scheider (VF : Serge Lhorca) : détective Buddy « Cloudy » Russo
• Tony Lo Bianco (VF : Marc de Georgi) : Salvatore « Sal » Boca
• Marcel Bozzuffi (VF : lui-même) : Pierre Nicoli
• Frédéric de Pasquale (VF : lui-même) : Henri Devereaux
• Bill Hickman (VF : Henry Djanik) : Bill Mulderig, l'agent fédéral
• Harold Gary (VF : Jean Martinelli) : Joel Weinstock
• Eddie Egan (VF : Jean-Claude Michel) : Walt Simonsonn
• Sonny Grosso (VF : Raymond Loyer) : Clyde Klein, l'agent fédéral
• André Ernotte : La Valle
• Ann Rebbot : Marie Charnier
• Benny Marino : Lou Boca
• Arlene Farber (VF : Michelle Bardollet) : Angie Boca
• Patrick McDermott (VF : Jean-Pierre Leroux) : Howard, le chimiste
• Alan Weeks (VF : Med Hondo) : Willie Craven, un trafiquant de drogue
• Irving Abrahams (VF : Pierre Leproux) : Irving, le mécanicien du garage
• Randy Jurgensen (VF : Gérard Hernandez) : Randy, le sergent de police du garage
• Andre Trottier : Wyett Cohn
• Al Fann (VF : Sady Rebbot) : Hector, l'informateur dans les toilettes
• Fayette Pinkney : The Three Degrees
• Sheila Ferguson : The Three Degrees
• Valerie Holiday : The Three Degrees
• Eric Jones : Eric, le petit garçon (non crédité)
• Darby Lloyd Rains : strip-teaseuse (non crédité)
• Jean Luisi : le détective français tué à Marseille (non crédité)
• Gérard Jugnot : figurant non crédité