Family Business

Family Business (ou Affaire de famille au Québec et au Nouveau-Brunswick) est un film américain réalisé par Sidney Lumet, sorti en 1989. Le goût du fric-frac et du parfait hold-up réunit trois générations mâles d'une famille quelque peu éclatée. Le grand-père, Jessie, véritable artiste dans sa profession de monte-en-l'air, le fils, Vito, à la vie bien rangée et enfin Adam, le petit-fils, étudiant surdoué que «titille» le génie du crime. Ces trois personnages se trouvent réunis pour réaliser le coup du siècle.

• Titre original : Family Business
• Titre français : Family Business
• Titre québécois : Affaire de famille
• Réalisation : Sidney Lumet
• Scénario : Vincent Patrick, d'après son roman éponyme paru en 1985
• Photographie : Andrzej Bartkowiak
• Musique : Cy Coleman
• Producteur : Lawrence Gordon
• Sociétés de production : TriStar Pictures, Gordon Company, Regency International Pictures, The A. Milchan Investment Group
• Société de distribution : TriStar Pictures
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : Couleur — 35 mm — 1,85:1 — Son : Dolby Stereo
• Genre : Film dramatique, Film policier
• Durée : 110 minutes (1 h 50)
• Dates de sortie : France : 13 décembre 1989, États-Unis : 15 décembre 1989

• Sean Connery (VF : Jean-Claude Michel) : Jessie McMullen
• Dustin Hoffman (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Vito McMullen
• Matthew Broderick (VF : Bernard Gabay) : Adam McMullen
• Rosanna Desoto (VF : Annie Balestra) : Elaine
• Janet Carroll (VF : Paule Emanuele) : Margie
• Victoria Jackson (VF : Marie-Christine Robert) : Christine
• Bill McCutcheon (VF : René Bériard) : Danny Doheny
• B.D. Wong : Jimmy Chui, l'ancien professeur d'Adam
• Salem Ludwig (VF : Maurice Chevit) : Nat Gruden
• Rex Everhart (VF : Yves Barsacq) : Ray Garvey
• James Tolkan (VF : Georges Berthomieu) : Juge au 2nd procès
• Isabell O'Connor (VF : Émilie Benoît) : Juge au 1er procès
• Ed Crowley (VF : Marc de Georgi) : Charlie