Valmont

Valmont est un film franco-britannico-américain réalisé par Miloš Forman sorti sur grand écran le 6 décembre 1989. Le film reçoit en 1990 une nomination pour le César du meilleur réalisateur (Miloš Forman) et une nomination pour l'Oscar des meilleurs costumes (Theodor Pištěk). Madame de Volanges a fait élever sa fille Cécile dans un couvent pour mieux la préserver des turpitudes du monde. Elle l'en fait à présent sortir, dans l'intention de la marier à monsieur de Gercourt. La marquise de Merteuil, dont Gercourt est l'amant, ne voit pas ce projet d'un oeil favorable. Elle s'acoquine avec le vicomte de Valmont, un don juan, et lui demande de se détourner un temps de sa proie du moment, la présidente de Tourvel, pour l'aider à distraire Cécile de ce funeste projet. S'il parvient à ses fins, la marquise lui abandonnera son corps ; s'il échoue, il se retirera dans un couvent. L'amour que Cécile éprouve pour son maître de musique, le chevalier de Danceny, favorise les plans des conjurés...

• Titre : Valmont
• Réalisation : Miloš Forman, assisté de Philippe Bérenger et Thomas Vincent
• Scénario : Jean-Claude Carrière, Miloš Forman adapté du roman Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos.
• Production : Burrill Productions et Renn Productions
• Producteurs : Michael Hausman, Paul Rassam et Claude Berri
• Musique originale : Christopher Palmer. Musiques additionnelles : André Grétry, François-André Danican Philidor, Joseph Haydn (le Menuet du Quatuor en fa majeur, opus 50, N° 5), Mozart (Divertimento pour ensemble à vent, en si mineur, K 240), François Couperin, Stabat Mater, Marc-Antoine Charpentier (Te Deum), une bourrée berrichonne (Ton ruban bleu)
• Photographie : Miroslav Ondrícek
• Montage : Nena Danevic et Alan Heim
• Décors : Pierre Guffroy
• Costumes : Paule Mangenot, Theodor Pistek, Carine Sarfati
• Pays : Royaume-Uni, France et États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Couleurs
• Son : Dolby
• Durée : 137 minutes (2h17)
• Genre : Film dramatique
• Budget : 33 000 000$
• Box-office : 1 200 000$
• Date de sortie : 06/12/1989

• Colin Firth (VF : Edgar Givry) : le vicomte de Valmont
• Annette Bening (VF : Evelyne Séléna) : la marquise de Merteuil
• Meg Tilly (VF : Frédérique Tirmont) : Mme de Tourvel
• Fairuza Balk (VF : Valérie Siclay) : Cécile de Volanges
• Siân Phillips (VF : Jacqueline Porel) : Mme de Volanges
• Jeffrey Jones (VF : Roland Ménard) : Gercourt
• Henry Thomas (VF : Thierry Bourdon) : le chevalier Danceny
• Fabia Drake (VF : Gisèle Casadesus) : Mme de Rosemonde
• T.P. McKenna (VF : William Sabatier) : le baron
• Isla Blair (VF : Béatrice Delfe) : la baronne
• Ian McNeice (VF : Georges Berthomieu) : Azolan
• Aleta Mitchell : Victoire
• Ronald Lacey : José
• Vincent Schiavelli : Jean
• Sandrine Dumas : Martine
• Nils Tavernier : le 2e chevalier de l'ordre de Malte
• Sébastien Floche : le prêtre
• Anthony Carrick : Tourvel
• Murray Gronwall : un vendeur au marché
• Alain Frérot, Daniel Laloux et Christian Bouillette : les ivrognes

Film de Milos Forman (Valmont, France/USA, 1989). Scénario : Jean-Claude Carrière, d'après Les Liaisons dangereuses, de Choderlos de Laclos. Image : Miroslav Ondricek. Musique : Christopher Palmer. 140 mn. VF. Avec Colin Firth : Valmont. Annette Bening : madame de Merteuil. Meg Tilly : madame de Tourvel. Fairuza Balk : Cécile Volanges.

Le genre : liaisons doucereuses.

La marquise de Merteuil demande au vicomte de Valmont de déshonorer Cécile Volanges, une innocente oiselle. Valmont relève le défi, tout en continuant le siège d'une forteresse autrement protégée : la présidente de Tourvel, qui est mariée et vertueuse...

Que sont devenus la cruauté policée, les jeux de pouvoir du roman de Choderlos de Laclos ? Nulle « liaison dangereuse » dans cette luxueuse balade son et lumière, de salons en châteaux. Le film utilise la trame du livre comme une sorte d'argument de ballet. Sortie après la sublime version de Stephen Frears, cette adaptation « libre » est bien décevante.