La Carte du cœur

La Carte du cœur, ou Couples à la dérive au Québec (Playing by Heart) est un film américain réalisé par Willard Carroll, sorti en 1998.  A travers l'histoire d'un groupe d'individus, de milieux et d'âges différents, ce film montre comment l'amour sous toutes ses formes - romantique, familial, l'amour de son prochain ou l'amour de soi-même - influence nos vies. "La Carte du coeur" est une exploration de l'amour et des émotions qu'il peut provoquer : extase, douleur, rire, peur ou rédemption. 

• Titre original : Playing by Heart
• Titre français : La Carte du cœur
• Titre québécois : Couples à la dérive
• Réalisation : Willard Carroll
• Scénario : Willard Carroll
• Production : Willard Carroll, Meg Liberman, Thomas Wilhite
• Musique : John Barry
• Montage : Pietro Scalia
• Pays : États-Unis
• Genre : Comédie dramatique
• Durée : 121 min
• Date de sortie : États-Unis : 22 janvier 1999, Royaume-Uni : 6 août 1999, France : 11 août 1999
• Couleur : DeLuxe
• Son : Dolby Digital

• Ellen Burstyn (V.F. : Françoise Pavy et V.Q. : Diane Arcand) : Mildred
• Sean Connery (V.F. : Georges Berthomieu et V.Q. : Yves Massicotte) : Paul
• Anthony Edwards (V.F. : Pascal Casanova et V.Q. : Jacques Lavallée) : Roger
• Jay Mohr (V.F. : Tanguy Goasdoué et V.Q. : François Godin) : Mark
• Gillian Anderson (V.F. : Caroline Beaune et V.Q. : Claudine Chatel) : Meredith
• Angelina Jolie (V.F. : Marjorie Frantz et V.Q. : Anne Dorval) : Joan
• Dennis Quaid (V.F. : Bernard Métraux et V.Q. : Hubert Gagnon) : Hugh
• Gena Rowlands (V.F. : Catherine Sola et V.Q. : Louise Rémy) : Hannah
• Jon Stewart (V.F. : Philippe Vincent et V.Q. : Gilbert Lachance) : Trent
• Madeleine Stowe (V.F. : Anne Canovas et V.Q. : Marie-Andrée Corneille) : Gracie
• Ryan Phillippe (V.F. : Dimitri Rataud et V.Q. : Martin Watier) : Keenan