Blow Out

Blow Out est un thriller américain réalisé par Brian De Palma, sorti en 1981. Jack, un preneur de son employé par une maison de production spécialisée dans les films d'horreur, est tellement passionné par l'univers des bruits qu'il passe son temps libre à capter le brouhaha du monde. Un jour où il enregistre des cris d'animaux dans un parc, il se porte au secours des occupants d'une voiture qui vient de plonger d'un pont dans le fleuve en contrebas. Il ne peut sauver qu'une jeune femme. Le conducteur, un homme politique en vue, est mort. Peu désireux de créer un scandale, Jack accepte de garder le silence sur la présence de la passagère. En réécoutant son enregistrement, il remarque deux bruits curieux : le premier ressemble étrangement à un coup de feu et le second à l'éclatement d'un pneu...

• Titre original et français : Blow Out
• Titre québécois : Éclatement
• Titre de travail : Personal Effects
• Réalisation : Brian De Palma
• Assistant réalisateur : Joe Napolitano
• Scénario : Brian De Palma et Bill Mesce Jr. (non crédité)
• Musique : Pino Donaggio
• Photographie : Vilmos Zsigmond et László Kovács (non crédité)
• Opérateurs caméra : Jan Kiesser et Garrett Brown (non crédité)
• Montage : Paul Hirsch
• Son : Tom Fleischman et Dick Vorisek
• Décors : Paul Sylbert et Bruce Weintraub
• Costumes : Vicki Sánchez
• Cascades : Carey Loftin
• Casting : Lynn Stalmaster
• Production : George Litto
• Producteur exécutif : Fred C. Caruso
• Sociétés de production : Cinema 77, Geria Productions, Filmways Pictures et Viscount Associates
• Sociétés de distribution : Filmways Pictures (États-Unis), UGC (France), Mission (France, réédition 2012), Ambassador Film Distributors (Canada)
• Budget : 18 millions de dollars
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : Panavision, 35 mm, 2,35:1 (Technicolor, son Dolby numérique)
• Genre : thriller, policier
• Durée : 108 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 24 juillet 1981, France : 17 février 1982, 17 juin 2000 (réédition), 15 août 2012 (réédition numérique)
• Classification : Tous publics (France), R (16+, 18+) (Canada)

• John Travolta (VF : Gérard Depardieu) : Jack Terry
• Nancy Allen (VF : Catherine Lafond) : Sally Badina
• John Lithgow (VF : Jean-Pierre Leroux) : Burke
• Dennis Franz (VF : Marc de Georgi) : Manny Karp
• Peter Boyden (VF : Jacques Ferrière) : Sam, le réalisateur
• Curt May (VF : Jean Roche) : Frank Donahue
• John Aquino (VF : Bernard Murat) : l'inspecteur Mackey
• John McMartin (VF : Roger Carel) : Lawrence Henry
• Deborah Everton (VF : Annie Balestra) : la prostituée
• J. Patrick McNamara (VF : Serge Lhorca) : l'inspecteur à l'hôpital
• Thomas J. Carthy (VF : Serge Lhorca) : un policier à l'hôpital
• Larry Woody (VF : Med Hondo) : le médecin soignant Sally
• Maurice Copeland (VF : Claude Joseph) : Jack Manners
• John Hoffmeister : le gouverneur McRyan
• Barbara Sigel (VF : Maïk Darah) : Betsy, la fille amoureuse
• Dave Roberts (VF : Marc François) : Bill, le présentateur du journal TV
• Dick McGarvin (VF : Philippe Dumat) : un journaliste TV
• Luddy Tramontana (VF : Jacques Thébault) : Freddie Corso
• Version française Adaptation des dialogues : Georges et Anne Dutter