Equalizer

Equalizer ou Le Justicier au Québec (The Equalizer) est un film d'action américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2014. Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée du même nom diffusée sur CBS de 1985 à 1989. Robert McCall, ancien espion, pense en avoir enfin terminé avec son sombre passé. Résolu à merner une vie paisible, l'homme voit ses projets perturbés quand il croise le chemin de Teri, une adolescente qui s'est retrouvée sous la coupe de gangsters russes. Incapable de rester sans réagir devant une telle situation, il décide d'intervenir. McCall met en oeuvre tous les moyens à sa disposition pour mettre fin aux activités des criminels...

• Titre original : The Equalizer
• Titre français : Equalizer
• Titre québécois : Le Justicier
• Réalisation : Antoine Fuqua
• Scénario : Richard Wenk, d'après la série télévisée Equalizer créée par Michael Sloan et Richard Lindheim
• Direction artistique : Naomi Shohan
• Décors : Naomi Shohan
• Costumes : David C. Robinson
• Photographie : Mauro Fiore
• Son : David Esparza
• Montage : John Refoua
• Musique : Harry Gregson-Williams
• Production : Todd Black, Jason Blumenthal, Tony Eldridge, Mace Neufeld, Alex Siskin, Michael Sloan, Steve Tisch, Denzel Washington et Richard Wenk
• Sociétés de production : CBS Films, Escape Artists, Village Roadshow Pictures, LStar Capital, Lonetree Entertainment et Mace Neufeld Productions
• Société(s) de distribution : Columbia Pictures (États-Unis), Sony Pictures Releasing France (France)
• Budget : 55 millions de dollars
• Pays d’origine : États-Unis
• Langues originales : anglais, russe et espagnol
• Format : couleurs – 2,35:1 – 35 mm, cinéma numérique - son Dolby Digital
• Genre : action, drame
• Durée : 132 minutes
• Dates de sortie : Canada : 7 septembre 2014 (festival international du film de Toronto 2014), États-Unis : 26 septembre 2014, France : 1er octobre 2014
• Mention CNC : interdit aux moins de 12 ans (visa d'exploitation no 139815 délivré le 19 septembre 2014)

• Denzel Washington (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Robert McCall
• Chloë Grace Moretz (VF : Lisa Caruso ; VQ : Frédérique Dufort) : Alina / Teri
• Marton Csokas (VF : Féodor Atkine ; VQ : Daniel Picard) : Teddy / Nikolaï Itchenko
• Johnny Skourtis (VF : Pascal Nowak ; VQ : Hugolin Chevrette) : Ralphie
• David Harbour (VF : David Kruger ; VQ : Frédéric Paquet) : l'inspecteur Frank Masters
• Haley Bennett (VQ : Émilie Bibeau) : Mandy
• Bill Pullman (VF : Renaud Marx ; VQ : Marc Bellier) : Brian Plummer
• Melissa Leo (VF : Marianne Basler ; VQ : Chantal Baril) : Susan Plummer
• Vladimir Kulich (VQ : Pierre Auger) : Vladimir Pushkin
• Alex Veadov (VQ : Alexandre Fortin) : Tevi, homme de main de Slavi
• Johnny Messner (VF : Benoît Du Pac) : l'employé à P&E
• Dan Bilzerian : un homme de main de Teddy
• David Meunier (VF : Igor de Savitch ; VQ : Manuel Tadros) : Slavi, le proxénète
• Robert Wahlberg  : l'inspecteur Harris
• Lance Norris  : un boucher
• Mike O'Dea (VF : Luc Boulad) : Remar