Au-delà des grilles

Publié le 17 avril 2024 par René Clément

Au-delà des grilles (ou en italien Le mura di Malapaga) est un film franco-italien réalisé par René Clément, tourné en 1948 et sorti en salles en 1949. Recherché pour le meurtre de son ex-maîtresse, Pierre s'embarque clandestinement sur un cargo. Une rage de dents le contraint à descendre à Gênes, où il croise une petite fille qui le conduit chez un dentiste. Puis Pierre se fait voler son portefeuille. Peu après, sans le sou, il rencontre la belle Marta...

Au-delà des grilles de René Clément

Fiche technique

Titre : Au-delà des grilles
Réalisation : René Clément
Scénario : Cesare Zavattini, Suso Cecchi D'Amico, Alfredo Guarini
Adaptation et dialogues : Jean Aurenche et Pierre Bost
Assistants réalisateur : Pierre Chevalier, Claude Clément, Alessandro Fersen, Sergio Grieco
Photographie : Louis Page
Cadreur : Roger Arrignon, assisté de Carlo Carlini, Enrico Cigniti, Enrico Fontana
Montage : Mario Serandrei
Musique : Roman Vlad, Renzo Rossellini
Son : Joseph de Bretagne, assisté de Cavazzotti
Décors : Piero Filippone, Luigi Gervasi
Photographe de plateau : Agenzia Video
Chef de production : Alfredo Guarini
Directeurs de production : Jean Jeannin, Géo Agliani
Sociétés de production : Francinex - Italia Produzione Film
Société de distribution : Italia Produzione Film
Pays d'origine : France | Italie
Langue : français, italien
Tournage : à Gènes (pour les extérieurs) et dans les studios Titanus à Rome
Enregistrement : Optiphone - Laboratoire G.T.C de Joinville
Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : mono
Genre : Drame
Durée : 94 minutes
Dates de sortie : Italie : 19 septembre 1949, France : 16 novembre 1949
Box-office : 2 018 745 entrées