Kingdom of Heaven

Publié le 2 mai 2005 par Ridley Scott

Kingdom of Heaven (Le Royaume des cieux au Québec) est un film germano-américano-britannique, réalisé par Ridley Scott et sorti en 2005. Quelque part dans le royaume de France en 1186, Balian, jeune forgeron accablé par l'existence, apprend qu'il est le fils de Godefroy d'Ibelin. Mais cette noble lignée le contraint à se rendre en Terre sainte pour défendre Jérusalem reconquise. Une fois en Palestine, il s'initie à l'art de la guerre et aux intrigues politiques, grâce à l'aide de Tiberias, le puissant conseiller militaire du roi. Peu à peu, Balian d'Ibelin découvre le climat délétère qui règne parmi les croisés. Bellicistes, Renaud de Châtillon et Guy de Lusignan oeuvrent tous deux à remettre en question la fragile paix conclue avec Saladin. Et les exactions se multiplient envers les pèlerins musulmans...

Kingdom of Heaven de Ridley Scott

Fiche technique

Titre : Kingdom of Heaven
Titre québécois : Le Royaume des cieux
Réalisation : Ridley Scott
Scénario : William Monahan
Musique : Harry Gregson-Williams
Photographie : John Mathieson
Montage : Dody Dorn
Décors : Arthur Max
Costumes : Janty Yates
Production : Ridley Scott
Sociétés de production : Scott Free Productions et 20th Century Fox
Société de distribution : 20th Century Fox
Budget : 130 000 000 $3
Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne
Langues originales : anglais, italien, arabe, latin
Formats : couleurs - 2,35:1 - Dolby Digital - 35 mm
Genre : aventures, drame, épique, historique et guerre
Durée : 145 minutes, 187 minutes (director's cut), 194 minutes (Director's Cut Roadshow Version)
Dates de sortie : Royaume-Uni : 2 mai 2005 (avant-première mondiale à Londres), France, Belgique : 4 mai 2005, États-Unis, Royaume-Uni : 6 mai 2005
Classification : tous publics (France) ; déconseillé aux moins de 12 ans (Suisse) ; déconseillé aux moins de 13 ans (Québec)

Distribution

Orlando Bloom (VF : Anatole de Bodinat) : Balian d’Ibelin
Eva Green (VF : elle-même) : Sibylle
Jeremy Irons (VF : Féodor Atkine) : Tibérias
David Thewlis (VF : Bernard Alane) : le chevalier hospitalier
Marton Csokas (VF : Alain Courivaud) : Guy de Lusignan
Brendan Gleeson : (VF : Bernard-Pierre Donnadieu) : Renaud de Châtillon
Edward Norton (VF : Damien Boisseau) : Baudouin IV, le roi lépreux
Michael Sheen (VF : Laurent Lederer) : le prêtre du village
Liam Neeson (VF : Frédéric van den Driessche) : Godefroy d’Ibelin
Ghassan Massoud (VF : Georges Claisse) : Saladin
Alexander Siddig (VF : Vincent Schmitt) : Imad
Jon Finch : le patriarche de Jérusalem
Velibor Topic (VF : Éric Herson-Macarel) : Almaric
Kevin McKidd : le sergent anglais de Godefroy d'Ibelin
Khaled El Nabawy : le mollah
Nikolaj Coster-Waldau (VF : Jean-Michel Fête) : le bailli du village, fils du seigneur du bourg et neuve de Godefroy
Eriq Ebouaney : Firuz
Jouko Ahola : Odo
Karim Saleh : l'émissaire de Saladin
Iain Glen : Richard Cœur de Lion
Angus Wright : Chevalier anglais
Robert Pugh : Seigneur du bourg et frère ainé de Godefroy (Director's cut)
Nathalie Cox : la femme de Balian (Director's cut)
Alexander Potts : Baudouin V (Director's cut)
Nikolaj Coster-Waldau : le shérif du village
Ulrich Thomsen : Grand-maître des templiers Gérard de Ridefort
Giannina Facio : la sœur de Saladin
Jouko Ahola : Odo

Articles Sources