Don Backy

Don Backy, nom de scène d'Aldo Caponi (né le 21 août 1939 à Santa Croce sull'Arno), est un chanteur, auteur-compositeur, acteur, écrivain et dessinateur italien. Doté d'une voix rauque et d'un style d'écriture raffiné et poétique, Don Backy a mené une carrière de plus de 60 ans. Outre la musique, il s'est également illustré comme acteur, écrivain et dessinateur. Ses chansons ont été interprétées dans plusieurs langues par des artistes de renom tels que Billie Joe Armstrong, Il Volo, Johnny Dorelli, Milva, Gianna Nannini et bien d'autres. Parmi ses titres les plus connus figurent « L'immensità » et « Sognando ».

Enfance

Aldo Caponi est né à Santa Croce sull'Arno et a passé une partie de son enfance, jusqu'en 1947, à Nocera Superiore, en Campanie, où son père entretenait des relations d'affaires avec des industriels locaux. Avant de se lancer dans une carrière de musicien, il a travaillé dans une tannerie à Santa Croce sull'Arno, et s'est ensuite passionné pour la peinture, le théâtre et le rock. Il a commencé à jouer de la guitare très jeune après avoir vu en 1956 un film avec Bill Haley chantant « Rock Around the Clock ».

Chanteur

Il commence à chanter du rock sous le nom de scène « Kleiner Agaton », puis se met à composer. En 1960, il autoproduit son premier single, « Volo lontano/Solo con te », enregistré à Rome. Peu après, sort son deuxième single, « Mi manchi tu/La storia di Frankie Ballan ». Quelques mois plus tard, il se rend à Turin où il enregistre un troisième single, « Bill Haley rock/Non arrossire », avec les anciens Golden Boys, devenus Kiss. ​​Ce single, également autoproduit, comprend une chanson d'Alberto Senesi et une version de « Non arrossire » par Giorgio Gaber, chantée dans le style des Everly Brothers. L'année suivante, il écrit « La storia di Frankie Ballan », une ballade inspirée de l'histoire de Franco, un ami qui a fugué avec sa petite amie.

Il s'installa à Turin pour enregistrer la chanson, toujours sous le nom de Kleiner Agaton, et en face B, il enregistra « Mi manchi tu », écrite avec Senesi. L'album fut envoyé à des maisons de disques et des producteurs. Mariano, qui collaborait alors avec Alessandro Celentano, frère du chanteur Adriano, l'écouta et le recommanda à son frère, lequel cherchait de nouveaux artistes à lancer pour sa maison de disques, Clan Celentano, fondée à cette époque (mars 1962). Celentano n'était pas intéressé par la chanson ni par son auteur ; cependant, Mariano ne se découragea pas et proposa à nouveau l'album à Adriano, qui refusa une seconde fois. Milena Cantù, la petite amie de Celentano à l'époque, apprécia la chanson, ce qui convainquit Celentano de le signer.

Ricky Gianco, Guidone et d'autres membres du Clan le convainquirent de changer de nom de scène et lui suggérèrent Don Backy. Le label discographique nouvellement créé l'envoya au premier Cantagiro avec « La storia di Frankie Ballan ». La face B de l'album comprenait « Il Fuggiasco », une nouvelle version de « Mi manchi tu » dont les paroles avaient été réécrites par Luciano Beretta. Le Cantagiro se termina par le succès de Don Backy, qui atteignit la septième place des charts et réalisa de bonnes ventes. « I Fuggiaschi » devint son groupe. L'année suivante, il participa de nouveau au Cantagiro avec la chanson « Amico », une reprise d'un titre de Burt Bacharach. La même année, interprétant « La carità », la face B d'« Amico », Don Backy et Celentano incarnèrent deux moines dans le film « Il monaco di Monza » avec Totò, réalisé par Sergio Corbucci.

Un autre succès de cette année-là fut « Ho restante », qui suscita la curiosité par son erreur grammaticale intentionnelle. L'année suivante, il enregistra « Io che giro il mondo » (pour la troisième année consécutive au Cantagiro). Toujours en 1964, il joua dans le film « Super rapina a Milano », dont il coécrivit le scénario avec Celentano. Durant le tournage, il rencontra Liliana Petralia, qui devint plus tard son épouse. Don Backy écrivit des paroles pour d'autres membres du Clan. Il écrivit les paroles de « Pregherò » pour Celentano, sur la musique de « Stand by Me », et celles de « Tu vederli » pour Ricky Gianco, sur la musique de « Don't play that song ». 1964 fut l'année de « Cara », suivie en 1965 par la chanson « L'amore ». Puis vint « Serenata », tandis que I Fuggiaschi le quitta et que Don Backy forma un autre groupe, La Banda.

Il participa au Festival de Sanremo de 1967, en duo avec Johnny Dorelli, avec la chanson « L'immensità ». Des années plus tard (en 1972), la chanteuse Sofia Rotaru interpréta la version ukrainienne de « L'immensità », intitulée « Sizokriliy Pakh ». Avec « Poetry », durant l'été de la même année, elle connut un nouveau succès, également enregistré par Engelbert Humperdinck. Cette même année, deux films sortirent : « I Sette Fratelli Cervi » de Gianni Puccini et « Banditi a Milano » de Carlo Lizzani, ainsi que le livre « Io che miro il tondo », publié par Feltrinelli. Don Backy devint ainsi l'un des premiers auteurs-compositeurs-interprètes à publier un roman. Lors du quinzième Festival de la chanson napolitaine en 1967, il interpréta la chanson « E facimmoce a croce », en duo avec Ettore Lombardi.

Don Backy devait participer au Festival de Sanremo 1968 avec la chanson « Canzone », initialement proposée à Ornella Vanoni. Celle-ci, cependant, tomba sous le charme d'une autre de ses chansons, « Casa Bianca », et insista pour l'interpréter au Festival. Or, Don Backy ne put accéder à sa demande, le règlement interdisant alors à un compositeur de soumettre plus d'une chanson. Le Clan mit alors au point un stratagème pour faire signer les documents relatifs à « Casa Bianca », contre la volonté de l'auteur, par un homme de main (Eligio La Valle), qui accepta moyennant rémunération. Selon l'auteur, la signature était un faux. L'affaire « Casa Bianca » marqua la rupture de Don Backy avec le Clan. Celentano poursuivit Don Backy pour rupture de contrat, et ce dernier, à son tour, poursuivit Celentano pour des royalties impayées sur des disques sortis en collaboration avec lui. Ce n'est qu'en 1974 que Celentano parvint à un accord, et, selon Don Backy, grâce aux preuves qu'il avait fournies. Eligio La Valle revendiqua également par la suite la propriété de la partie musicale de « Casa bianca », ce qui aboutit à une décision de justice lui attribuant les droits.

La chanson « Canzone », interprétée par Adriano Celentano, arriva au Festival et se classa troisième, notamment grâce à la prestation de Milva, tandis que « Casa bianca » arriva deuxième. Le lendemain, le journal La Notte titrait en première page : « Don Backy gagne sans chanter ». Après avoir quitté le Clan Celentano, l'artiste toscan fonda son propre label, Amico, se remémorant son premier succès. Le premier single produit comprenait « Canzone » et « Casa bianca ». Entre-temps, le Clan Celentano sortit un autre single à partir de la maquette que Don Backy avait lui-même enregistrée. Ainsi, si l'on considère les singles enregistrés par Milva et Celentano, on constate que quatre albums reprenant la même chanson sont sortis durant la même période. L'année suivante, il interprète « Un sorriso », un duo avec Milva, qui remporte le premier prix et se classe troisième au Festival de Sanremo 1969, réalisant un bon score commercial.

Haut de Page

En 1970, il sort l'album « Cronaca » et se produit au Festival de Sanremo en 1971 avec la chanson « Bianchi cristalli sereni ». Au début des années 1970, il intensifie sa carrière d'acteur, apparaissant dans de nombreux films de genre, dont il compose souvent la musique, notamment pour « Satyricon » de Gian Luigi Polidoro et « Barbagia » de Lizzani. Parallèlement, il quitte Amico et signe un nouveau contrat avec CGD, où il reste deux ans avant de rejoindre RCA Italiana et, deux ans plus tard, de fonder son propre label, Ciliegia Bianca. En 1974, il atteint les demi-finales du concours « Un disco per l'estate » à Saint-Vincent avec « Amore non amore ». En 1971, il proposa « Sognando » à Mina, une chanson racontant l'histoire d'une maladie mentale, qui connut un grand succès en 1976. Le chanteur incluit également une autre chanson de Don Backy, « Nuda », dans un single, censuré par la radio en raison de ses paroles. En 1981, son titre « Importa niente » devint le générique de l'émission « Domenica in ».

Au fil des années, Don Backy, s'étant éloigné de la scène musicale, se consacra à d'autres activités : en 1980, il publia la bande dessinée L'Inferno, en 12 cases et 3 200 vers en quatrains à rimes alternées. La même année, il joua dans la comédie musicale Teomedio de Fabio Storelli, et dans Marco Polo de Conte et Luzzati, pour lequel il composa la musique et les chansons. En 1984, il illustra Clanyricon, une bande dessinée retraçant l'histoire du Clan (qui ne fut publiée qu'en 2002). Au fil des ans, il participa à diverses émissions télévisées de renouveau musical, telles que C'era una volta il festival et Una rotonda sul mare pour Canale 5.

En 2000, il apparaît dans une scène du film « Pane e Tulipani » de Silvio Soldini, où il joue son propre rôle et interprète la chanson « Frasi d'amore » (1969). En 2004, après des années d'absence des plateaux de tournage, il participe à l'émission de téléréalité « La talpa », mais est éliminé dès le premier épisode. En 2006, il donne une série de conférences sur la musique pour le projet universitaire à distance de Rai Nettuno. Don Backy signe la préface du livre du journaliste et écrivain Gian Carlo Padula, « Dio non è morto, l'altro volto di Francesco Guccini ». Le 16 février 2009, il provoque la polémique dans l'émission « L'Arena » en proférant un blasphème en direct, un simple juron tiré de « Per Dio ». Le 16 mai, elle a participé à l'émission « Ti lascio una canzone » diffusée sur Rai 1, en duo avec Mario Scucces. Durant la même période, elle est apparue dans plusieurs épisodes de « MilleVoci », l'émission musicale de Gianni Turco.

Le 4 mars 2010, elle a participé à l'émission « Gigi, questo sono io », réalisée et co-réalisée par Gigi D'Alessio, où elle a chanté avec l'auteur-compositeur-interprète napolitain L'immensità et interprété « Canzone ». Le 19 mars 2010, elle a participé à l'émission « Ciak... si canta! », présentée par Pupo et Emanuele Filiberto, où elle a interprété la chanson « Canzone ». La même année, elle a de nouveau été invitée à l'émission « MilleVoci », présentée par Gianni Turco et Gianni Nazzaro. Durant cette période, elle écrivit de nouvelles œuvres littéraires telles que *Questa è la storia...* (1955/1969) et *Storia di altre storie...* (1970/1980), qui contiennent des passages consacrés à sa vie et à sa carrière. En 2011, produit par son fils Emiliano, il fit son retour à la musique avec un coffret intitulé *50 anni di Mestiere delle Canzoni* (50 ans de l'art de la chanson), comprenant un CD de chansons inédites et un DVD du concert donné au Palapartenope de Naples, ainsi que des bonus tels qu'un reportage sur les coulisses de la création de l'œuvre, une interview de la chanteuse et le clip de la chanson *Vent'anni*.

Le 16 mai 2014, il reçut le Prix FIM pour l'ensemble de sa carrière, décerné par la CAPAM (Commission artistique pour la promotion de l'art et de la musique), à ​​Gênes, lors du Salon international de la musique FIM. Lors de cet événement, elle a interprété ses plus grands succès. Le 25 février 2017, l'album « Canzone versione 2017 » est sorti, incluant un duo avec le jeune auteur-compositeur-interprète des Pouilles, Giuseppe Macchitella, qui a également réalisé l'arrangement. Le 8 mars 2017, son nouvel album, « Pianeta Donna », entièrement dédié à l'univers féminin, a vu le jour. Le 18 avril 2020, elle a sorti « Genova », une chanson co-écrite avec Sandro Giacobbe. Le 23 décembre 2021, elle a sorti « Firenze storia », une chanson écrite en 2019 pour Narciso Parigi et interprétée par Lorenzo Andreaggi. En 2017, elle a sorti l'album « Pianeta donna ».

Composition, style et thèmes

Au fil des ans, Don Backy a exploré une grande variété de styles musicaux. À ses débuts, il composait généralement des chansons rock and roll ou des ballades simples, tandis que plus tard, il s'est tourné vers la pop, les comédies musicales, le rock et même le rhythm and blues. Comme il l'a lui-même admis, Don Backy écrivait toujours ses chansons en commençant par des progressions d'accords jouées à la guitare. Sa musique a profondément marqué la société italienne des années 1960 ; de plus, nombre de ses chansons ont été reprises par de nombreux artistes, dont certains de renommée internationale, tels que Mina, Billie Joe Armstrong, Adriano Celentano, Il Volo, Johnny Dorelli, Milva et Gianna Nannini.

On se souvient souvent de lui comme de l'un des meilleurs paroliers de l'histoire de la musique italienne, et ses textes sont considérés comme de véritables poèmes. Tout au long de sa carrière, il a abordé de nombreux thèmes, notamment religieux (« Pregherò »), sociaux (« Nel vento », sur l'avortement), existentiels (« L'Immensità »), comiques (« Ho Rimasto »), et bien d'autres. Contrairement à beaucoup de ses collègues des années 1960, il n'a jamais été un chanteur engagé politiquement, mais il a néanmoins su traiter d'un large éventail de sujets, même ouvertement sociaux et clivants. Ses chansons font souvent allusion à la spiritualité ; il est chrétien depuis son enfance. « Je suis catholique par tradition et par naissance, mais en tant qu'adulte, je suis amené à beaucoup réfléchir, tout en conservant ma religiosité.» Don Backy a également été parmi les premiers artistes à aborder le thème de la maladie mentale en musique, avec son tube « Sognando ».

Ecrivain

Passionné d'écriture et de bande dessinée depuis toujours, il pratique ces deux domaines en parallèle de la musique depuis sa jeunesse. Son premier livre, publié en 1967, s'intitule « Io che miro il tondo » (Je vois le rond). Depuis, il a continué à publier des ouvrages autobiographiques et des récits musicaux. Par ailleurs, depuis 1985 (année de publication de « L'Inferno »), il travaille également comme dessinateur de bande dessinée. Aujourd'hui encore, Don Backy poursuit son travail d'écrivain et de dessinateur de bande dessinée, publiant des livres sur sa vie, l'histoire du clan Celentano et des récits de fiction. Son nouveau livre, intitulé « Sognando : una storia a fumetti » (Rêver : une histoire en bande dessinée), paraîtra le 15 septembre 2025, également en livre audio avec la voix de Gino La Monica. En novembre 2025, « Colpo di Genio » est sorti, la première comédie musicale comique en réalité augmentée, car les 17 chansons peuvent être écoutées en écoutant les codes QR dans le livre.

Vie privée

Don Backy est marié à Liliana Petralia depuis 1968. Le couple a un fils, Emiliano.

Discographie

• 1965 - L'amore (Clan Celentano ACC S LP 40005)
• 1968 - Casa bianca (Clan Celentano ACC LP 40009)
• 1969 - Le 4 stagioni di Don Backy (Amico DB LP 7001)
• 1971 - Fantasia (CGD FGL-5085)
• 1973 - Io più te (RCA Italiana DPSL 10613)
• 1978 - Sognando (Ciliegia Bianca CBL 80001)
• 1979 - Vivendo cantando (Ciliegia Bianca CBM 8002)
• 1981 - Difetti e virtù (Ciliegia Bianca CBM 8003)
• 1984 - Spring, Summer, Autumn, Winter (Forever FE 32702)
• 1988 - Rock'n'Roll (Ciliegia Bianca 2NEM 47301)
• 1990 - Finalmente (New Enigma NEM 47734)
• 1992 - Sulla strada (Ciliegia Bianca CBM 8004)
• 1994 - Per amore per rabbia
• 1998 - Memorie di un Juke Box
• 2003 - Signori si nasce e io lo nacqui
• 2010 - Il mestiere delle canzoni CD (Ciliegia Bianca)

Publications

• 1967: Io che miro il tondo, Feltrinelli
• 1970: Cielo 'O Connors & Franz il Guercio, soci a Parigi, Leti
• 1974: Radiografia a un pupazzo di neve, Giardini
• 1985: L'Inferno, Gruppo Editoriale Lo Vecchio
• 2001: C'era una volta il Clan (memorie di un juke box, '55-'69), Edizioni Ciliegia Bianca, Rome
• 2002: Clanirycon, L'isola che c'è

Filmographie

• 1963 : Le Religieux de Monza (Il monaco di Monza), de Sergio Corbucci
• 1963 : Un drôle de type (Uno strano tipo), de Lucio Fulci
• 1964 : Cleopazza, de Carlo Moscovini
• 1964 : Le Grand Hold-Up de Milan (Super rapina a Milano), d'Adriano Celentano
• 1967 : L'immensità (La ragazza del Paip's), d'Oscar De Fina
• 1967 : I sette fratelli Cervi, de Gianni Puccini
• 1968 : Satyricon, de Gian Luigi Polidoro
• 1968 : Bandits à Milan (Banditi a Milano), de Carlo Lizzani
• 1969 : La Limite du péché (Quarta parete), d'Adriano Bolzoni
• 1969 : Barbagia  de Carlo Lizzani
• 1970 : Quella chiara notte d'ottobre, de Massimo Franciosa
• 1970 : Et vint le jour des citrons noirs (E venne il giorno dei limoni neri), de Camillo Bazzoni
• 1971 : Il carcerato, téléfilm
• 1972 : Une vie sans importance (Un doppio a metà), de Gianfranco Piccioli
• 1972 : Una cavalla tutta nuda, de Franco Rossetti
• 1972 : Le calde notti del Decameron, de Gian Paolo Callegari
• 1972 : Quando le donne si chiamavano madonne, d'Aldo Grimaldi
• 1972 : Les Nuits érotiques d'une courtisane (Poppea... una prostituta al servizio dell'impero), d'Alfonso Brescia
• 1973 : La Vie érotique d'Hélène de Troie (Elena sì... ma di Troia), d'Alfonso Brescia
• 1974 : Les Chiens enragés (Cani arrabbiati), de Mario Bava
• 1974 : A forza di sberle, de Bruno Corbucci
• 1976 : Amori, letti e tradimenti, d'Alfonso Brescia
• 1981 : La Tragédie d'un homme ridicule (La tragedia di un uomo ridicolo), de Bernardo Bertolucci (non crédité)
• 2000 : Pain, Tulipes et Comédie (Pane e tulipani), de Silvio Soldini
• 2009 : Impotenti esistenziali, de Giuseppe Cirillo

Article Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Don_Backy

Haut de Page