La Balance

Publié le 18 avril 2026 par Bob Swaim

La Balance est un film policier français réalisé par Bob Swaim et sorti en 1982. Il a remporté le César du meilleur film en 1983. Début des années 80, à Paris. Un truand est assassiné dans un bar de Belleville. Palouzi, chef de la brigade territoriale, vient de perdre son meilleur informateur. Il n'aura plus aucun renseignement sur les agissements de Massina, le caïd du quartier, qu'il n'a jamais réussi à prendre en flagrant délit. A la recherche d'un nouvel indicateur, il jette son dévolu sur Dédé, un ancien lieutenant de Massina tombé en disgrâce et qui, depuis, mène une vie paisible avec Nicole, une prostituée. Dédé est arrêté et placé devant un choix cornélien. Ou bien il accepte de trahir Massina, ou bien il va en prison pour proxénétisme. Dédé commence par refuser. Les hommes de Palouzi le traquent alors sans répit...

La Balance de Bob Swaim

Fiche technique

Titre : La Balance
Réalisation : Bob Swaim, assisté d'Alain Tasma
Scénario : Bob Swaim et Mathieu Fabiani
Photographie : Bernard Zitzermann
Montage : Françoise Javet
Musique : Boris Bergman, Roland Bocquet, Luc Laffite, Dany Revel, Jean-François Leroi et Lounis Aït-Menguellet
Décors : Éric Moulard
Costumes : Catherine Meurisse
Casting : Dominique Besnehard
Production : Georges Dancigers et Alexandre Mnouchkine
Sociétés de production : Les Films Ariane et Films A2
Sociétés de distribution : Acteurs Auteurs Associés, TF1 Vidéo, Gala Film Distributors (Royaume-Uni) et International Spectrafilm (États-Unis), CBS/Fox (RFA)
Pays de production : France
Langue originale : français
Format : couleur (Eastmancolor) — 1,66:1 — son monophonique
Durée : 102 minutes
Date de sortie : France : 10 novembre 1982
Affiche : Michel Landi (France)