Mino Reitano

Publié le 8 avril 2026 par Mémoires de Guerre

Mino Reitano, né Beniamino Reitano , né à San Pietro di Fiumara dans la province de Reggio de Calabre le 7 décembre 1944 – mort à Agrate Brianza le 27 janvier 2009 est un auteur-compositeur-interprète et acteur italien.

Mino Reitano

Carrière

Jeunesse et débuts

Reitano perdit sa mère à l'âge de deux ans ; son père, Rocco, était cheminot et, à ses heures perdues, jouait de la clarinette et dirigeait l'orchestre de la ville où il vivait, Fiumara, une petite ville près de Reggio de Calabre. Jeune homme, il étudia la musique pendant huit ans au Conservatoire Francesco Cilea de Reggio de Calabre, où il joua du piano, du violon et de la trompette ; à l'âge de dix ans, il fut invité à l'émission de télévision La giostra dei motivi, présentée par Silvio Gigli. Il fit ses débuts comme musicien de rock and roll avec ses frères Franco, Antonio et Vincenzo, ainsi que Franco Minniti (le nom du groupe varie : « Fratelli Reitano », « Franco Reitano & His Brothers », « Beniamino e i Fratelli Reitano »). Avec eux, il participa au festival Cassano allo Ionio et à la Rassegna della musica calabrese.

En 1961, il fait ses débuts avec le 45 tours « Tu sei la luce/Non sei un angelo », qui lui vaut son premier article dans le magazine national TV Sorrisi e Canzoni. À la fin de la même année, il s'installe en Allemagne de l'Ouest, où le groupe est programmé pour une série de concerts, notamment dans un club où il joue aux côtés des Silver Beetles, qui deviendront plus tard les Beatles, lors de leurs débuts (Reitano a par la suite raconté cet épisode à plusieurs reprises, ainsi que le lien particulier qu'il entretenait avec John Lennon). De retour en Italie, en 1963, il sort son deuxième 45 tours, « Robertina Twist », et son troisième, « Twist Time », qui passe inaperçu. Il continue cependant à se produire en Allemagne, notamment dans les clubs de la Reeperbahn à Hambourg, et à y sortir quelques disques, inédits en Italie, sous le nom de « Beniamino » (par exemple, « Der Großmogul Von Istanbul »).

En 1965, il participa au Festival de Castrocaro en interprétant en anglais « It's over » de Roy Orbison. Sans remporter le concours, il se qualifia pour la finale.[8] Après avoir signé un contrat avec Dischi Ricordi, il publia en 1966 « La fine di tutto », la version italienne de « It's over », et l'année suivante, il fit ses débuts au Festival de Sanremo avec « Non prego per me », une chanson écrite par Mogol et Lucio Battisti, en duo avec The Hollies. Durant l'été, il participa au Cantagiro 1967 avec « Quando cerco una donna ». Il rejoignit ensuite le label Ariston Records d'Alfredo Rossi et, en 1968, il connut le succès avec « Aveva un cuore (che ti amava tanto) » (publié à la fin de l'année précédente et avec lequel il retourna au Cantagiro) et « Una chitarra, cento illusioni », qui se vendit à plus de 500 000 exemplaires et obtint ainsi un disque d'argent. C’est grâce au succès de ces chansons qu’il a acheté, avec son père Rocco et ses frères, un terrain à Agrate Brianza, où a été construit le « village Reitano », qui depuis 1969 accueille les différentes générations de la famille Reitano.

La même année, il écrit "Le Journal d'Anne Frank", porté au succès par I Camaleonti (et inclus sur leur troisième LP, sorti cette année-là, "Io per lei"); il a également écrit "Quel ragazzo che non sorriso mai", porté au succès par Alessandra Casaccia, et "Questo amore", enregistré par Palma Calderoni. En 1969, Reitano revient au Festival de musique de Sanremo avec "Meglio una sera piangere da solo" (un duo avec Claudio Villa) ; La même année, il composa la musique de « Una ragione di più », popularisée par Ornella Vanoni (qui réenregistra la chanson en 2008 en duo avec Giusy Ferreri pour l'album « Più di me »), sur des paroles de Franco Califano et d'Ornella Vanoni elle-même. Il sortit également le LP « Mino canta Reitano », qui comprenait, entre autres titres, une reprise du tube de Riki Maiocchi « Prendi fra le mani la testa », également composé par le duo Mogol-Battisti. Durant l'été de cette même année, il participa au festival Cantagiro 1969 avec « Daradan ». L'année suivante, il écrivit « Canne al vento » pour Giovanna. Un autre succès de cette période fut « Gente di Fiumara », une chanson dédiée à sa ville natale. Toujours en 1969, il composa « Perché l'hai fatto », sur des paroles de Donata Giachini. Cette chanson, demi-finaliste du concours Un disco per l'estate en 1969, est la plus connue des chansons enregistrées par Paolo Mengoli.

Années 1970

De 1970 à 1975, elle participe à six éditions consécutives d'« Un disco per l'estate », se qualifiant systématiquement pour la finale. Sa première apparition en 1970 a lieu avec « Cento colpi alla tua porta », et en 1971, elle remporte la huitième édition du concours avec « Era il tempo delle more », l'un de ses plus grands succès. La même année, elle compose la chanson « Ora ridi con me », présentée par Paolo Mengoli à « Un disco per l'estate » et qui figure parmi les douze finalistes. Elle est retournée à Saint-Vincent (où se déroulaient les finales du concours) en 1972 avec « Stasera non si ride e non si balla » (huitième place en finale), en 1973 avec « Tre parole al vento » (troisième place en finale), en 1974 avec « Amore a viso aperto » (demi-finaliste) et en 1975 avec « E se ti voglio » (troisième place en finale). Ce furent les années où elle obtint de nombreux prix et distinctions (Cantagiro, Festivalbar, disques d'or et tournées à l'étranger). Elle participa également à Canzonissima pendant huit ans, se classant toujours parmi les meilleures, avec comme meilleur résultat la deuxième place obtenue en 1973 avec « Se tu sapessi amore mio ».

En 1971, il a également joué dans un western à l'italienne, Tara Pokì d'Amasi Damiani, pour lequel il a aussi enregistré la chanson principale, « La leggenda di Tara Pokì ». Il a partagé l'affiche du film musical Calabria Mia avec la très jeune actrice et Miss Cinema Italia, Maria Pia Liotta. Trois ans plus tard, il a enregistré « Dolce angelo », une reprise du tube des Rubettes « Sugar Baby Love », et l'année suivante, il a sorti l'album Dedicato a Frank, dont la pochette le montrait avec Frank Sinatra, avec qui il avait récemment chanté en duo lors d'un concert à Miami le soir du Nouvel An 1974. Il a également fait des apparitions dans des émissions de télévision et composé des génériques, dont le plus célèbre est « Sogno », pour l'émission « Scommettiamo ? », présentée par Mike Bongiorno sur la première chaîne Rai en 1976. La même année, il a écrit un roman intitulé « Oh Salvatore ! », récit d'un émigrant mêlé d'éléments autobiographiques, publié aux Éditions Virgilio de Milan. L'ouvrage a rencontré un succès critique et commercial considérable.

En 1977, il s'est produit au Festivalbar avec « Innocente tu », dont la face B était la chanson « Ora c'è Patrizia », dédiée à sa future épouse. Avec ses frères, il a également fondé une maison d'édition musicale, Fremus (acronyme de Fratelli Reitano Edizioni MUSicali), que son frère Vincenzo dirigera plus tard et qui a également donné naissance à un label discographique. Au début des années 1970, Reitano se lie d'amitié avec Mariele Ventre, et en 1973, il compose la chanson « La sveglia birichina », qui participe au Zecchino d'oro et remporte le prix. La chanson rencontre un vif succès auprès des enfants, notamment grâce à l'interprétation du personnage de Topo Gigio. Entre 1978 et 1979, il présente l'émission télévisée pour enfants « Gioco-città ». Il écrit également « Ciao amico », qui devient, de 1976 à 1984, le générique du festival de chant. En 1978, il revient à la chanson pour enfants et enregistre « Keko il tricheco » pour le label Eleven, propriété d'Augusto Martelli et d'Aldo Pagani.

Années 1980

En 1980, il sort deux 45 tours de chansons pour enfants, « In tre » (avec sa version de « La sveglia birichina » en face B) et un album entier (« Le più belle canzoni per bambini »), reprenant des classiques comme « Letter to Pinocchio », « Bibbidi bobbidi bu » et « I sogni son desideri ». La même année, il compose l'hymne « Alè Inter » pour l'Inter Milan. La musique avait été composée par Reitano pour la bande originale du film « Lady Football », dans lequel il tenait le rôle principal, et fut ensuite adaptée comme hymne des Nerazzurri, avec des paroles différentes. En 1988, il revint au Festival de Sanremo avec la chanson « Italia », qui allait devenir l'un de ses plus grands succès, écrite par Umberto Balsamo (et initialement destinée à Luciano Pavarotti). Lors de cette même édition, il remporta également, en tant qu'auteur-compositeur, le prix de la meilleure nouvelle proposition avec Future, pour qui il avait écrit « Canta con noi ».

Années 1990 et 2000

Il participe ensuite au Festival de la chanson italienne en 1990 (15e avec « Voderi »), en 1992 (« Ma ti sei chiedemai », sans toutefois atteindre la finale) et en 2002 (« La mia canzone », titre figurant sur son dernier album « La mia canzone, Le mie canzoni », qui regroupe ses plus grands succès, mis en musique et dirigés par Alterisio Paoletti et interprétés par son nouveau groupe de jeunes musiciens : Giovanni Francesca, Giulio Boniello, Marco Colella, Antonio Toni Romano et son neveu Rocco Reitano, son proche collaborateur depuis 1988). En 1992, il écrit la chanson « Sei tu » pour Donatella Moretti, que la chanteuse pérugienne inclut sur son album « Affetti personali ». En 2000, il participe à l'enregistrement de l'hymne du centenaire du Latium. En 2001, il participa au « Spring Concert » donné au Taj Mahal, casino historique d'Atlantic City, aux côtés de Mario Merola, Anna Calemme et Little Tony, ainsi qu'à l'émission « La notte vola » sur Canale 5, une reprise des années 1980 présentée par Lorella Cuccarini, où il remporta le concours avec l'Italie.

Son rôle d'acteur le plus marquant fut une apparition en 1996 dans le film de Carlo Verdone « Sono pazzo di Iris Blond », où il joua son propre rôle avec une subtile dose d'autodérision. En 2002, il enregistra une reprise en italien de la célèbre chanson de Green Day, « Basket Case », intitulée « Mino, dove vai ? » ; la chanson ne fut jamais commercialisée, mais Reitano l'interpréta en direct lors d'une émission du Maurizio Costanzo Show. Son dernier concert a eu lieu le 1er octobre 2006 à Pescara, partiellement filmé par les caméras de Rai Tre. En 2007, il a donné sa dernière prestation en public dans l'émission télévisée « Piazza Grande » sur Rai Due. Sa dernière apparition à la télévision remonte au 12 février 2008, dans l'émission « La vita in diretta » sur Rai Uno.

Décès

En 2007, un cancer de l'intestin lui fut diagnostiqué. Il subit deux interventions chirurgicales, mais décéda à Agrate Brianza le 27 janvier 2009, à l'âge de 64 ans. Ses obsèques eurent lieu le 29 janvier en l'église Sant'Eusebio d'Agrate Brianza. Parmi les personnes présentes figuraient l'animateur de télévision Mike Bongiorno et les chanteurs Memo Remigi, Little Tony, Gianni Morandi, Massimo Ranieri, Roby Facchinetti, Claudia Mori et Adriano Celentano. Après la cérémonie, ce dernier déclara : « Nous étions amis ; le dimanche, j'allais jouer au football chez lui. » Il fut inhumé au cimetière d'Agrate Brianza.

Participations au Festival de San Remo

Duo

Sanremo 1967 Artistes : Non prego per me (With The Hollies) Pas finaliste
Sanremo 1969 : Meglio una sera piangere da solo (Avec Claudio Villa)
Sanremo 1974 : Finaliste d'Innamorati (Avec les amoureux)
Sanremo 1988 : Italie (Avec les amoureux) 6e
Sanremo 1990 : Vorrei (Avec les amoureux) 19e
Sanremo 1992 : Ma ti sei chiedemai (Avec les amoureux) Pas finaliste
Sanremo 2002 : La mia canzone (Avec les amoureux) 18e

Haut de Page

Discographie

33 tours

1969 - Mino canta Reitano (Ariston Records, AR 10031)
1971 - L'uomo e la valigia (Durium, ms AI 77266)
1972 - Ti amo tanto tanto (Durium, ms AI 77296)
1973 - Partito per amore (Durium, ms AI 77322)
1974 - Tutto Mino (Durium, ms AI 77338)
1975 - Dedicato a Frank (Durium, ms AI 77361)
1976 - Omaggio alla mia terra (Durium, ms AI 77376)
1976 - I miei successi (Ariston Records)
1976 - Sogno d'amore (Durium, ms AI 77388)
1980 - Ok mister (Mister, MRL 1001)
1980 - Le più belle canzoni per bambini (Mister, SM 702)
1981 - Omaggio a Napoli (Mister, MRL 1002)
1985 - Isole d'amore (Five Record, FM 13542)
1986 - I cantautori (Five Record, FM 13564)
1987 - Questo uomo ti ama (Five Record)
1990 - Vorrei (Mino Reitano)|Vorrei (Fonit Cetra)
1992 - Ma ti sei chiesto mai (Fonit Cetra, MFLP 020)

1991 - Mino Reitano Story (Air Plane, APCD 2002)
1994 - Canne al vento (album) (BMG)
1996 - Il meglio - Dal vivo (DV More Record, DV 2027)
1999 - Musica tua - i Grandi Successi
2000 - Flashback - i Grandi successi originali
2002 - La mia canzone...le mie canzoni (Cassiopea Music, CAS 507630 2)
2004 - Il meglio - Dal vivo (DV More Record, DV 6744)

45 tours

1961 - Tu sei la luce/Non sei un angelo
1963 - Robertina Twist/Nun te ne andà (Euterpe, C. P. 103; Beniamino con il complesso Franco Reitano & His Brothers)
1963 - Twist Time/Silvanetta (Euterpe, C. P. 104; Beniamino con il complesso Franco Reitano & His Brothers)
1964 - Der Großmogul Von Istanbul/Du Bist Groß Bei Mir Im Kommen (Telefunken, U 55797; Allemagne)
1966 - La fine di tutto/Il nostro tempo (Dischi Ricordi, SRL 10.441)
1967 - Non prego per me/Io farò la mia parte (Dischi Ricordi, SRL 10.448)
1967 - Hai già sofferto tanto/Quando cerco una donna (Dischi Ricordi, SRL 10.457)
1967 - Avevo un cuore (che ti amava tanto)/Liverpool addio (Ariston Records, AR 0231)
1968 - Una chitarra, cento illusioni/Per un uomo solo (Ariston Records, AR 0281)
1969 - Daradan/Ho giocato a fare il povero (Ariston Records, AR 0310)
1969 - Meglio una sera (piangere da solo)/Non aver nessuno da aspettare (Ariston Records, AR 0311)
1969 - Gente di Fiumara/Fantasma biondo (Ariston Records, AR 0328)
1970 - 100 colpi alla tua porta/Questa voce non è mia (Ariston Records, AR 0355)
1970 - Ricordo il profumo dell'erba/Questo amore (Ariston Records, AR 0373)
1970 - La pura verità/Bocca rossa (Durium, Ld A 7700)
1971 - L'uomo e la valigia/Ma perché... (Durium, Ld A 7705)
1971 - Una ferita in fondo al cuore/La pura verità (Durium, Ld A 7710)
1971 - La leggenda di Tara Poki / E sì ... vado avanti così (Durium, Ld A 7717)
1971 - Era il tempo delle more/Nella mia mente la tempesta (Durium, Ld A 7720)
1971 - Apri le tue braccia e abbraccia il mondo/Lasciala stare (Durium, Ld A 7740)
1972 - Ciao vita mia/Il mio silenzio (Durium, Ld A 7744)
1972 - Stasera non si ride e non si balla/Un giorno importante (Durium, Ld A 7755)
1972 - L'amore è un aquilone/Era un giorno qualunque (Durium, Ld A 7775)
1972 - Calabria mia/Micu sarabanda (Durium, Ld A 7778)
1972 - Cuore pellegrino/Cavaliere (Durium, Ld A 7793)
1973 - Tre parole al vento/Io lavoro ogni giorno (Durium, Ld A 7807)
1973 - L'abitudine/La nasconderei (Durium, Ld A 7823)
1973 - Se tu sapessi amore mio/Io sto con te, tu stai con me (Durium, Ld A 7836)
1974 - Innamorati/Vangelo 2000 (Durium, Ld A 7840)
1974 - Amore a viso aperto/Luci bianche luci blu (Durium, Ld A 7844)
1974 - L'amore ha detto addio/My compare (Durium, Ld A 7869)
1974 - Dolce angelo/Key (Durium, Ld A 7873)
1974 - Insieme noi/Tu mi manchi (Durium, Ld A 7874)
1975 - ...E se ti voglio/Per una sigaretta (Durium, Ld A 7881)
1975 - Terre lontane/Profumi d'amore (Durium, Ld A 7892)
1976 - Quelli che si amano/Che sentimento (Durium, Ld A 7915)
1976 - Quelli che si amano/Un'auto che va (Durium, Ld A 7916)
1976 - Sogno/Tu, dolcemente (Durium, Ld A 7946)
1977 - Innocente tu/Ora c'è Patrizia (Durium, Ld A 7975)
1978 - Vivere insieme/Cerco amore (Eleven, EL 70)
1978 - Keko il tricheco/Va il cow-boy (Eleven, EL 77)
1979 - Piccola donna/I tuoi silenzi (Eleven, EL 85)
1979 - Batticuore/Piccola donna (Eleven, EL 88)
1980 - Fammi volare/Che sentimento (Mister, ML 01/80)
1981 - Lettera a Pinocchio/Flauto dolce (Mister)
1981 - Io ti amerò/Che bella sera (Mister, MR A 101)
1981 - Alè Reggina/Un'ora per voi (Mister)
1981 - Bronzi di Riace/Una storia da scordare (Mister)
1982 - Ti amo davvero/Amore mio (Mister, MR A 118)
1983 - Innamorarsi è stato facile/Elisa (Mister)
1984 - Storia d'amore per due/M'innamoro un po (Five Record, FM 13048)
1984 - È lunedì/Key (Kicco, k63002)
1985 - Eloise (Five Record)
1988 - Italia/Italia (instrumental) (Yep, YNP 995)
1990 - Vorrei/Vivere (Fonit Cetra)

Compilation

1966 - Sanremo '66 (Dischi Ricordi, MRL 6050; Mino Reitano interpreta Mai mai mai Valentina, présentation Giorgio Gaber et Pat Boone).
1974 - Piccola storia della canzone italiana (RAI – Radiotelevisione Italiana, trasmission Silvio Gigli; Mino Reitano chante Non ti scordar di me).
1996 - Festival della canzone regina (RTI Music, trasmission Canale 5 presentée Lorella Cuccarini; Mino Reitano chante Questo piccolo grande amore de Claudio Baglioni et Perdere l'amore de Massimo Ranieri).