Hielscher Margot

Publié le 24 avril 2026 par Mémoires de Guerre

Margot Hielscher, née le 29 septembre 1919 à Berlin (dans le quartier de Charlottenburg) et morte le 20 août 2017 à Munich, est une chanteuse et actrice allemande. Entre 1939 et 1994, elle apparaît dans cinquante films.

Margot Hielscher

Carrière

Jeunesse

Fille d'un propriétaire d'agence de voyages, Margot Hielscher se forme d'abord à la création de costumes et de mode de 1935 à 1939. Pendant ses études à l'École berlinoise de textile et de mode, elle côtoie des vedettes du cinéma et de la chanson de l'époque. Encouragée à poursuivre sa formation en chant et en art dramatique, elle étudie auprès d'Albert Florath et de Maria Koppenhöfer de 1937 à 1940. Pianiste de talent – comme on peut le voir et l'entendre dans le film *Voyage dans le passé* (1943) –, elle est également l'élève de Rudolf Serkin.

Actrice

À partir de 1939, Margot Hielscher travaille comme costumière pour le cinéma. C'est là qu'elle est remarquée par Theo Mackeben, qui l'engage immédiatement pour un film. En 1940, elle décroche son premier rôle aux côtés de Zarah Leander dans le film *Le Cœur de la Reine*. Grâce à ses rôles dans diverses comédies romantiques, où elle a également mis en valeur ses talents de chanteuse, elle est rapidement devenue l'une des actrices les plus populaires du cinéma allemand pendant la Seconde Guerre mondiale. Pendant et après la guerre, elle a effectué plusieurs tournées en tant que chanteuse pour divertir les troupes. En 1944, elle a été inscrite sur la liste des « Artistes doués de Dieu » du ministère du Reich à l'Éducation du peuple et à la Propagande. Après la guerre, elle s'est produite comme chanteuse pour les GI et a travaillé à la radio. Elle a fréquemment tourné avec l'orchestre de Gene Hammer. Ses expériences de l'immédiat après-guerre se reflètent dans le film Hallo Fräulein (1949), dont elle a initié le scénario et qu'elle a co-écrit. Pendant le tournage, elle a rencontré son futur mari, le compositeur de musique de film Friedrich Meyer, qu'elle a épousé dix ans plus tard.

En 1950, elle a fondé avec Kurt Meisel la société de production cinématographique Hielscher-Meisel-Kollektiv (HMK), qui a produit deux films avant de se dissoudre. Dès lors, sa carrière de chanteuse devint prioritaire et elle apparut fréquemment dans des films musicaux. En 1957 et 1958, Margot Hielscher représenta l'Allemagne de l'Ouest au Concours Eurovision de la chanson. En 1957, elle se classa quatrième avec la chanson « Telefon, Telefon » et en 1958, septième avec « Für zwei Groschen Musik ». Le musicien et artiste Götz Alsmann décrivit plus tard sa voix comme un mélange de jazz et de soprano d'opérette. Dans les années 1950, elle anima le premier talk-show allemand, « Zu Gast bei Margot Hielscher » (L'invité de Margot Hielscher), sur la télévision bavaroise. L'émission fut annulée après seulement deux ans. Parmi les invités figuraient Maurice Chevalier et Romy Schneider. Margot Hielscher poursuivit le concept de l'émission à la radio, où elle s'entretint avec environ 700 célébrités.

Jusqu'à la fin des années 1980, elle a fait de nombreuses apparitions dans des séries télévisées, notamment dans le rôle de la comtesse Louise Hayn-Hohenstein dans la série *Rivals of the Racecourse* diffusée sur la ZDF. En 1991-1992, elle a joué dans la comédie musicale de Sondheim *Follies* au Theater des Westens de Berlin, aux côtés d'Eartha Kitt, Brigitte Mira et Renate Holm. L'un de ses derniers rôles à la télévision fut dans la série *The Carnation King* en 1994, après quoi elle s'est retirée du cinéma et de la télévision. Elle a également fait des apparitions dans de nombreuses émissions de divertissement allemandes importantes, dont *Boulevard Bio* en 1998. Dès lors, elle s'est principalement produite sur scène, notamment à la Philharmonie im Gasteig en 2006, à la Philharmonie de Berlin en 2007 et au Komödie im Bayerischen Hof en 2008. Au total, Hielscher a joué dans 60 longs métrages et environ 200 productions télévisées. De plus, plus de 400 de ses enregistrements vocaux ont été conservés. Lors de la production de l'album *Mezzanotte* d'Ulrich Tukur, paru en septembre 2010, Hielscher a chanté en duo avec lui sur la chanson « Hörst du das Meer? » (Entends-tu la mer ?).

Hielscher a vécu dans le quartier de Bogenhausen à Munich (Herzogpark) à partir de 1942. De 1953 jusqu'à sa mort, elle y a résidé dans une villa conçue comme une « maison à cour-jardin » (Gustav-Freytag-Straße 2) par l'architecte Paul Stohrer. En 1941 encore, un admirateur, l'acteur Fritz Odemar, avait vendu sa maison de Semlin, dans le Havelland, afin de pouvoir offrir à la jeune actrice un manteau de fourrure en pleine guerre. Il avait loué un appartement pour la jeune femme de 22 ans au 1, Hildegardstraße à Berlin. Hielscher entretenait des relations avec, entre autres, Erich Kästner, Benny Goodman et Joachim Fuchsberger. En 2011, Götz Alsmann lui rendit visite et s'entretint avec elle de sa vie et de son travail. Cette conversation est relatée dans le documentaire d'une heure « Mr. Alsmann Meets Mrs. Hielscher » de Klaus Michael Heinz, diffusé sur la chaîne WDR le 1er novembre 2011.

Décès

Hielscher est décédée à Munich en août 2017, six semaines avant son 98e anniversaire. Outre sa famille, Christian Ude, Uschi Glas, Bob Ross, Max Raabe et les jumeaux Kessler ont assisté à ses obsèques le 25 août 2017 au cimetière Est. Hielscher repose auprès de son époux, Friedrich Meyer, décédé en 1993, au cimetière de Bogenhausen.

Prix Margot Hielscher

Le prix Margot Hielscher, doté de 10 000 €, a été décerné pour la première fois au Festival international du film de Munich en 2019. Il vise à honorer un artiste national ou international exceptionnel qui s’est distingué dès son plus jeune âge par sa polyvalence et ses réalisations dans diverses disciplines culturelles. Le premier lauréat, en 2019, était l’acteur et réalisateur français Louis Garrel. En 2021, le prix a été attribué à Franka Potente.

Distinctions et récompenses

1978 Croix fédérale du Mérite, première classe
1985 Ruban d’or du cinéma pour sa contribution exceptionnelle et durable au cinéma allemand
2016 Nomination comme membre honoraire de l’Atelier culturel européen Berlin-Vienne (EKW)
2019 La rue Margot Hielscher, à Munich-Lochhausen, porte son nom.

Chansons populaires

I Say Yes (1942)
Women Are No Angels (1943)
Anette (1951)
Frère Jacques (1951)
Look into My Eyes (1952)
The Schwabing Song (1955)
Telephone, Telephone (1957)
Music for Two Pennys (1958)

Elle a également interprété de nombreuses chansons et chansons populaires déjà sorties par d'autres artistes.

Haut de Page

Filmographie

En tant qu'actrice

1939: Paradies der Junggesellen (Kostüme)
1939: Hurra! Ich bin Papa! (Kostüme)
1940: Lauter Liebe (Kostüme)
1940: Kora Terry (Kostüme)
1940: Der Gasmann (Kostüme)
1940: Das Herz der Königin
1941: Auf Wiedersehn, Franziska (auch Kostüme)
1942: Der Hochtourist
1943: Frauen sind keine Engel
1943: Liebespremiere
1943: Das Lied der Nachtigall
1943: Reise in die Vergangenheit
1943/47: Spuk im Schloß
1944: In flagranti
1944: Der Täter ist unter uns
1944/49: Dreimal Komödie
1945: Shiva und die Galgenblume
1949: Der blaue Strohhut
1949: Hallo Fräulein! (auch Co-Drehbuch)
1950: Liebe auf Eis (Männer um Angelika)
1951: Dämonische Liebe
1952: Heimweh nach Dir
1952: Des Teufels Erbe (The Devil Makes Three)
1953: Salto Mortale
1953: Die vertagte Hochzeitsnacht
1953: Schlagerparade
1953: Jonny rettet Nebrador
1954: Die Mücke
1954: Das ewige Lied der Liebe (Nel gorgo del peccato)
1954: Bei Dir war es immer so schön
1956: Anastasia, die letzte Zarentochter
1957: Hoch droben auf dem Berg
1958: Liebespremiere
1961: Mörderspiel
1962: Das schwarz-weiß-rote Himmelbett
1964: Wälsungenblut
1969: Salto Mortale (Fernsehserie, 8 Folgen)
1971: Rosy und der Herr aus Bonn
1972: Suchen Sie Dr. Suk!
1973: Frau Wirtins tolle Töchterlein
1973: Zwischen den Flügen (Fernsehserie, Folge: Ein Wiedersehen)
1974: Dr. med. Mark Wedmann – Detektiv inbegriffen (Fernsehserie)
1975: Flirt von gestern
1977: Die Kette (Fernsehfilm, 2 Teile)
1982: Der Zauberberg
1982: Doktor Faustus
1986: Ein Fall für zwei: Erben und Sterben (Fernsehserie, 1 Folge)
1986: My Life for Zarah Leander
1987: Reichshauptstadt privat
1988: Wilder Westen inclusive (Mehrteiler)
1989: Rivalen der Rennbahn (Serie)
1994: Der Nelkenkönig (Serie)

Pièces radiophoniques

1953: Alexander Lernet-Holenia: Der Herr von Paris (Jeannette) – Bearbeitung und Regie: Fritz Benscher (Hörspiel – BR)
1955: Félicien Marceau, Belisario Randone: Eduard und Caroline. Ein musikalisches Hörspiel(Caroline) – Regie: Cläre Schimmel (Hörspielbearbeitung – SDR)
1958: Lester Powell: Die Dame ist blond (8 Teile) – Regie: Ferry Bauer (Original-Hörspiel, Kriminalhörspiel – ORF Oberösterreich)
1959: Johann Nestroy: Tannhäuser. Opernparodie (Elisabeth) – Regie: Joseph Strobl (Hörspielbearbeitung – BR)
1961: Günter Eich: Der letzte Tag von Lissabon (Inez) – Regie: Otto Kurth (Originalhörspiel – SDR)
1965: Eugène Scribe: Gefährliches Spiel – Bearbeitung und Regie: Hans Krendlesberger (Hörspielbearbeitung – ORF Oberösterreich)
1965: Hans Krendlesberger: Meine Schwester in Paris – Regie: Hans Krendlesberger (Originalhörspiel – ORF Oberösterreich)
1966: Luise Rinser: Ein alter Mann stirbt – Regie: Hans Krendlesberger (Hörspielbearbeitung – ORF Oberösterreich)
1966: Lester Powell: Die Dame filmt (8 Teile) – Regie: Ferry Bauer (Originalhörspiel, Kriminalhörspiel – ORF Oberösterreich)
1967: Menyhért Lengyel: Ninotschka (Ninotschka) – Regie:Ferry Bauer (Hörspielbearbeitung – ORF Oberösterreich)
1969: Cesare Meano: Mutmassungen Über Salome (Salome) – Regie: Ferry Bauer (Hörspielbearbeitung – ORF Oberösterreich)
1971: Jean-Pierre Ferrière: Die Zauberlehrlinge (François Ballard) – Regie: Hellmuth Kirchammer, Alexander Malachovsky (Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel – BR)
1975: Johann Nestroy: Tannhäuser. Eine Parodie (Elisabeth) – Bearbeitung und Regie: Karl Bogner (Hörspielbearbeitung – BR)
1979: Eduardo DeFilippo: Samstag, Sonntag, Montag (Amelia) – Bearbeitung und Regie: Lilian Westphal (Hörspielbearbeitung – BR)