Ennemi d'État

Ennemi d'État ou Ennemi de l'État au Québec et au Nouveau-Brunswick (Enemy of the State) est un film américain réalisé par Tony Scott, sorti en 1998. Robert Clayton Dean, un paisible et brillant avocat, se retrouve en possession d'une disquette établissant clairement la responsabilité d'un directeur de la NSA, Thomas Reynolds, dans l'assassinat d'un député. Sa vie ne tarde pas à se lézarder de toutes parts. Une campagne de presse le traîne dans la boue, ses comptes bancaires sont bloqués et sa femme, persuadée qu'il entretient une liaison avec une ancienne petite amie, Rachel Banks, finit par le quitter. Il ignore encore qu'il a été placé par Reynolds sous la surveillance constante de multiples caméras et micros, qui ne laissent rien ignorer de sa vie privée. Le voilà maintenant manipulé comme un simple jouet...

Fiche technique

• Titre original : Enemy of the State
• Titre français : Ennemi d'État
• Titre québécois : Ennemi de l'État
• Réalisateur : Tony Scott
• Scénario : David Marconi
• Musique : Harry Gregson-Williams et Trevor Rabin (additionnelle : Tim Heintz et Steve Jablonsky)
• Photographie : Daniel Mindel
• Montage : Chris Lebenzon
• Décors : Benjamín Fernández
• Costumes : Marlene Stewart
• Production : Jerry Bruckheimer
• Producteur associé : Pat Sandston
• Producteurs délégués : Chad Oman, James W. Skotchdopole et Andrew Z. Davis
• Sociétés de production : Touchstone Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Scott Free Productions et No Such Productions
• Sociétés de distribution : Buena Vista (États-Unis), GBVI (France)
• Budget : 90 millions de dollars1
• Langue originale : anglais
• Format : Technicolor 2,35:1 - 35 mm Eastman - DTS - Dolby Digital - SDDS
• Durée : 132 minutes
• Version longue : 140 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 16 novembre 1998 (avant-première mondiale), États-Unis, Canada : 20 novembre 1998, France, Belgique : 6 janvier 1999

Distribution

• Will Smith (VF : Greg Germain ; VQ : Pierre Auger) : Robert Clayton Dean
• Gene Hackman (VF : Jacques Richard, VQ : Yvon Thiboutot) : Edward « Brill » Lyle
• Jon Voight (VF : François Marthouret ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Thomas Brian Reynolds, Directeur Adjoint de la NSA
• Regina King (VF : Marie Vincent, VQ : Hélène Mondoux) : Carla Dean
• Lisa Bonet (VF : Annie Milon ; VQ : Linda Roy) : Rachel F. Banks
• Stuart Wilson (VF : Gérard Rinaldi ; VQ : Éric Gaudry) : Député Sam Albert
• Loren Dean (VF : Emmanuel Curtil ; VQ : Gilbert Lachance) : Hicks
• Barry Pepper (VF : Patrick Borg ; VQ : Daniel Picard) : David Pratt
• Ian Hart (VQ : François Trudel) : Bingham
• Jake Busey (VF : Patrice Baudrier, VQ : Benoît Rousseau) : Krug
• Scott Caan (VF : Tanguy Goasdoué ; VQ : Benoit Gouin) : Jones
• Jason Lee (VQ : Antoine Durand) : Daniel Leon Zavitz
• Gabriel Byrne (VF : Patrick Raynal, VQ : Jean-Luc Montminy) : l'agent de la NSA se faisant passer pour Brill
• James LeGros (VF : Guy Chapelier ; VQ : Jacques Lavallée) : Jerry Miller
• Jack Black (VF : Bruno Dubernat, VQ : Michel M. Lapointe) : Fiedler
• Jamie Kennedy : Jamie
• Bodhi Elfman (VF : Bruno Choël ; VQ : Charles Préfontaine) : Van
• Anna Gunn (VF : Caroline Beaune ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Emily Reynolds
• Ivana Milicevic : la vendeuse chez Ruby's
• Donna W. Scott (VF : Juliette Degenne ; VQ : Élise Bertrand) : Jenny
• Carlos Gomez (VF : Guillaume Orsat ; VQ : François L'Écuyer) : l'agent du FBI posté près de chez Pintero
• Larry King : lui-même
• Philip Baker Hall (VF : Henry Djanik, VQ : Yves Massicotte) : Mark Silverberg (non crédité au générique)
• Tom Sizemore (VF : Gérard Berner, VQ : Bernard Fortin) : Paulie Pintero (non crédité au générique)
• Seth Green (VF : Thierry Ragueneau ; VQ : Jacques Lussier) : Shelby, le « retraceur » (non crédité au générique3)
• Jason Robards (VF : Michel Barbey ; VQ : Aubert Pallascio) : Phil Hammersley
• John Capodice (VF : Jean-Claude Sachot ; VQ : Stéphane Rivard) : Eddie
• Jascha Washington : Eric Dean