Tables séparées

Tables séparées (Separate tables) est un film américain réalisé par Delbert Mann, sorti en 1958. La pension Beauregard à Bournemouth est un havre où on vient oublier ou se faire oublier. Sous la douce mais réelle autorité de Pat Cooper, la propriétaire, vivent le major Pollock, un vieil officier fier de son passé et de ses campagnes, une vieille dame, Mrs Railton-Bell qui prétend régenter tout le monde, et sa fille Sibyl, entièrement dominée par une mère possessive, un ancien professeur, Fowler, quelque peu homosexuel, une amie de Mrs Railton-Bell, femme seule qui acquiesce toujours aux opinions de cette dernière, une vieille fille hommasse, très commune, tellement revenue du commerce des humains qu'elle consacre son temps et son activité aux courses de chevaux ; un écrivain enfin, John Malcolm, qui, à l'époque de la guerre, a été cantonné aux environs et s'est fiancé secrètement à Pat Cooper... 

• Titre : Tables séparées
• Titre original : Separate tables
• Réalisation : Delbert Mann
• Scénario : John Gay, Terence Rattigan et John Michael Hayes (non crédité) d'après la pièce de Terence Rattigan
• Production : Harold Hecht et Harry Horner (producteur associé) pour United Artists, Hecht-Hill-Lancaster et Clifton Productions
• Photographie : Charles Lang Jr.
• Musique : David Raksin
• Décors : Edward Carrere et Harry Homer
• Costumes : Edith Head
• Montage : Charles Ennis, Marjorie Fowler et George Boemler (non-crédité)
• Son : Fred Lau
• Coiffeuses : Joan St. Oegger, Helene Parrish
• Robes de Rita Hayworth : Edith Head
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Noir et blanc
• Genre : Drame
• Durée : 98 minutes
• Date de sortie : Etats-Unis 18 décembre 1958

• Rita Hayworth : Ann Shankland, l'ex-femme de John, venue prendre pension à l'hôtel Beauregard
• Burt Lancaster : John Malcom, un écrivain américain déchu et alcoolique
• Deborah Kerr : Sibyl Railton-Bell, une femme encore célibataire, sous la coupe de sa mère
• David Niven : Le "major" Pollock, un pensionnaire de l'hôtel Beauregard, qui se vante de ses exploits guerriers
• Wendy Hiller : Pat Cooper, la gérante de l'hôtel Beauregard, que courtise John
• Gladys Cooper : Mme Railton-Bell, la mère autoritaire et pudibonde de Sibyl
• Cathleen Nesbitt : Lady Matheson, une pensionnaire de l'hôtel Beauregard
• Rod Taylor : Charles, un étudiant en médecine, le jeune mari de Jean
• Audrey Dalton : Jean, sa jeune épouse, lasse de le voir étudier
• Felix Aylmer : Mr Fowler, un professeur à la retraite, pensionnaire de l'hôtel Beauregard
• May Hallat : Miss Meacham
• Priscilla Morgan : Doreen
• Hilda Plowright : Mabel