Mort à Venise

Mort à Venise (Death in Venice selon sa langue de tournage, Morte a Venezia selon sa langue de production) est un film franco-italien réalisé par Luchino Visconti, sorti sur les écrans en 1971. Le film est inspiré de la nouvelle La Mort à Venise (Der Tod in Venedig) que Thomas Mann publia en 1912. Arrivé à Venise au petit matin, Gustav von Aschenbach, un compositeur vieillissant, descend dans l'hôtel le plus élégant de la ville. Dans sa chambre, il dispose les photos de sa femme et de sa fille disparues, puis descend dîner. Dans le hall, il remarque le jeune Tadzio, dont la beauté le fait frémir. Durant des jours et des semaines, il ne cesse de croiser l'adolescent, toujours accompagné de ses soeurs et de sa gouvernante. Totalement obsédé par l'image de Tadzio, Gustav essaie de fuir. C'est alors qu'une épidémie de choléra asiatique se déclare. Bloqué à Venise, Aschenbach s'abandonne à ses obsessions. Il se met à masquer ses rides, à teindre ses cheveux dans l'espoir illusoire d'égaler cette jeune beauté fragile qui le fascine tant...

Fiche technique

• Titre français : Mort à Venise
• Titres originaux : Morte a Venezia et Death in Venice
• Réalisateur : Luchino Visconti
• Assistants réalisateur : Albino Cocco, Paolo Pietrangeli
• Scénario : Luchino Visconti et Nicola Badalucco, adapté de la nouvelle La Mort à Venise, de Thomas Mann et également inspiré du roman Le Docteur Faustus, de Thomas Mann
• Production : Luchino Visconti
• Producteur associé : Robert Gordon Edwards
• Producteur exécutif : Mario Gallo (producteur)
• Sociétés de production : Alfa Cinematografica, Production Editions cinématographiques françaises (Paris)
• Société de distribution : Warner Bros.
• Directeur de la photographie : Pasquale De Santis
• Musique : Gustav Mahler (symphonie n°3 et adagietto de la 5e symphonie), Modeste Moussorgski (Berceuse), Ludwig van Beethoven (Pour Élise) et Franz Lehár (valse de La Veuve joyeuse)
• Décors : Ferdinando Scarfiotti
• Costumes : Piero Tosi
• Montage : Ruggero Mastroianni
• Pays d’origine : Italie
• Langue : anglais
• Format : Couleurs - 35 mm
• Durée : 130 minutes
• Tournage : avril-août 1970
• Date de sortie : France : 4 juin 1971
• Genre : drame

Distribution

• Dirk Bogarde (VF : Roland Ménard) : le compositeur Gustav von Aschenbach
• Silvana Mangano : la baronne Moes, mère de Tadzio
• Björn Andresen : Tadzio
• Eva Axén : La sœur aînée de Tadzio
• Mark Burns (VF : Jean Berger) : Alfred
• Marisa Berenson : Mme von Aschenbach
• Romolo Valli (VF : Albert Médina) : le directeur de l'hôtel
• Franco Fabrizi : Le barbier
• Nicoletta Elmi : Une petite fille à table
• Nora Ricci : La gouvernante
• Carole André : Esmeralda
• Sergio Garfagnoli : Jaschu, un jeune polonais
• Bruno Boschetti : L'employé de la gare
• Ciro Cristofoletti : Un employé de l'hôtel
• Masha Predit : Une touriste, qui chante une berceuse russe de Moussorgski sur la plage
• Marco Tulli : L'homme qui s'écroule à la gare
• Leslie French
• Antonio Appicella
• Luigi Battaglia
• Dominique Darel