Bernardi Herschel

Publié le 24 mars 2025 par Mémoires de Guerre

Herschel Bernardi (30 octobre 1923 – 9 mai 1986) était un acteur et chanteur américain. Il est surtout connu pour son second rôle dans la série policière télévisée Peter Gunn (1958-1961), pour laquelle il a été nommé aux Primetime Emmy Awards, et pour son rôle principal dans la série télévisée comique Arnie (1970-1972), qui lui a valu deux nominations consécutives aux Golden Globes. Sur scène, Bernardi a joué dans de nombreuses comédies musicales de Broadway. Il a été nommé à deux Tony Awards pour ses interprétations dans la production originale de Zorba et dans la reprise de 1981 d'Un violon sur le toit.

Herschel Bernardi

Carrière

Acteur

Théâtre et Télévision

Bernardi est connu pour ses rôles principaux à Broadway, notamment dans Tevye dans Un violon sur le toit, Zorba et Bajour. Il est également apparu dans de nombreuses émissions de télévision, dont Harbor Command et The Eleventh Hour (avec Wendell Corey) et State Trooper avec Rod Cameron. Sa carrière d'artiste a été affectée par son inscription sur la liste noire pour implication présumée au Parti communiste dans les années 1950. De 1958 à 1961, Bernardi a partagé l'affiche avec Craig Stevens dans la série télévisée Peter Gunn de Blake Edwards. Il a reçu sa seule nomination aux Emmy Awards, celle du meilleur second rôle dans une série dramatique en 1959, pour son interprétation du sombre lieutenant de police Jacoby. En 1961, Bernardi a joué dans un épisode de Bonanza (« The Smiler ») dans le rôle de Clarence Bolling, le frère vengeur d'un homme assassiné.

En 1963, il a été choisi pour incarner M. Otis, un professeur qui ignore la plupart du temps ses élèves, dans l'épisode « Je n'habite même pas ici » de la série dramatique éducative Mr. Novak de NBC, avec James Franciscus. Bernardi a joué dans la sitcom Arnie de CBS (1970-1972). Il a joué pendant deux ans le rôle d'un homme arraché au quai de chargement d'une entreprise de brides pour devenir cadre. Il a été nommé aux Golden Globe Awards du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique en 1971 et 1972. Il a prêté sa voix à Woodhead, le cheval à bascule, dans Journey Back to Oz de Filmation. Il a également prêté sa voix au Lion peureux, tandis que Milton Berle a prêté sa voix à la parole. Il a également incarné Joe Vitelli dans la minisérie télévisée Seventh Avenue de 1977. Dans Salut au chef (1985), une comédie diffusée sur ABC, Bernardi incarne Helmut Luger.

Cinéma

Bernardi a joué dans plusieurs films notables, dont Meurtre contractuel (1958) ; Un vent froid en août (1961) ; L'Histoire de George Raft (1961) ; Irma la Douce (1963) ; L'Amour avec un inconnu (1963) ; Sans caution, sans retour (1976) ; et Le Front (1976), un film sur les listes noires dans l'industrie du divertissement. Bernardi a été victime de listes noires dans les années 1950, tout comme plusieurs autres acteurs, ainsi que le scénariste et le réalisateur de ce film. Bernardi a également été narrateur et présentateur de L'Âge d'or de la Seconde Avenue, un documentaire de 1969 sur le mouvement théâtral yiddish dans le Lower East Side de New York du début au milieu du XXe siècle (où Bernardi avait lancé sa carrière d'acteur). Bernardi était un doubleur et narrateur reconnu, ayant à son actif des centaines de films, de publicités et de dessins animés. Il a prêté sa voix originale à « Charlie le Thon », personnage animé de StarKist Tuna, ainsi qu'au Géant Vert.

Il a également été le narrateur d'une publicité de longue date pour Tootsie Pop, déclarant : « Combien de coups de langue faut-il pour atteindre le centre d'un Tootsie Pop ? Le monde ne le saura peut-être jamais. » Herschel Bernardi a également connu deux succès discographiques mineurs : « If I Were a Rich Man » (1967), reflétant son succès dans le rôle de Tevye, et « Pencil Marks on the Wall » (1971). En 1961, la Vanguard Recording Society publia « Chocolate Covered Matzohs », enregistré en direct devant un public au Valley Cities Jewish Community Center de Los Angeles, en Californie. Ce recueil de récits sentimentaux et ironiques, en yiddish et en anglais, relatant l'immigration juive aux États-Unis au tournant du XXe siècle, comportait également quelques chansons.