À la guerre comme à la guerre
À la guerre comme à la guerre est un film franco-germano-italien réalisé par Bernard Borderie, sorti en 1972. C'est l'été 1914, à Vienne. Un jeune et beau lieutenant de hussards s'éprend de Sissi, la fille du généralissime autrichien. La guerre va être l'occasion rêvée pour Franz de prétendre à la main de la jeune fille, en gagnant du galon. Malheureusement, les deux armées ont quelque peine à se rencontrer, et l'impatient Franz (Leonard Whiting) décide de faire prisonnier le général russe (Curd Jurgens). C'est alors que commence pour lui une série d'aventures "guerrières" qui le conduiront dans les bras de la maîtresse du général russe et... de quelques autres! Enfin, après maintes péripéties, les plans russes parviendront aux mains des Autrichiens. Franz, décoré, sera autorisé à faire sa cour, mais...
À la guerre comme à la guerre de Bernard Borderie
Fiche Technique
- Titre original : À la guerre comme à la guerre
- Réalisation : Bernard Borderie
- Scénario : Bernard Borderie, Francis Cosne, Claude Brulé, d'après un roman d'Alexander Lernet-Holenia
- Décors : Willy Schatz
- Costumes : Rosine Delamare
- Photographie : Daniel Gaudry
- Son : Antoine Petitjean
- Montage : Christian Gaudin
- Musique : Gérard Calvi
- Production : Francis Cosne
- Sociétés de production : Universal Productions France, Francos Films, Italie, Terza Film, Sancrosiap, Allemagne Corona Filmproduktion GmbH
- Société de distribution : Cinema International Corporation
- Pays d’origine : France, Italie, Allemagne
- Langue originale : français
- Format : couleur — 35 mm — 1,85:1 — son Mono
- Genre : film d'aventure, comédie
- Durée : 90 minutes
- Dates de sortie : France : 5 juillet 1972
Distribution
- Leonard Whiting : Franz Keller
- Curd Jürgens : le général russe
- Marianne Comtell : Adeline
- Sylvie Fennec : Claire
- Silvia Dionisio : Duschka
- Herbert Fux : Lawrientieff
- Ivo Garrani : Lubianski
- Kurt Heintel : Jacob
- Helmuth Schneider : Général von Klapwitz
- Simone Rethel : Sissi
- Heinrich Schweiger : Pavel
- Louis Velle : Narrateur