L'Impasse

L'Impasse (Carlito's Way) est un film américain réalisé par Brian De Palma, sorti en 1993. Principalement adapté du livre After Hours d'Edwin Torres. Carlito Brigante en a fini avec les cinq longues années qu'il vient de passer en prison. Enfin libre, il retrouve les rues de New York, en 1975, bien décidé à les quitter au plus vite et à s'installer, en père tranquille, aux Bahamas. A lui le repos sous le soleil et les cocotiers et finie la grisaille bourdonnante de New York. Mais on n'échappe pas si facilement à son milieu. A peine revenu parmi les siens, Carlito est impliqué dans divers assassinats et nombre de trafics. Avec pour seuls amis son avocat, David Kleinfeld, et Gail, une ancienne maîtresse retrouvée, Carlito n'en poursuit pas moins son rêve d'évasion, tout en s'engluant dans une réalité poisseuse...

• Titre français : L'Impasse
• Titre original : Carlito's Way
• Titre québécois : À la manière de Carlito
• Réalisation : Brian De Palma
• Scénario : David Koepp, d'après les romans Carlito's Way et After Hours d'Edwin Torres
• Musique : Patrick Doyle
• Décors : Richard Sylbert
• Costumes : Aude Bronson-Howard
• Photographie : Stephen H. Burum
• Montage : Kristina Boden et Bill Pankow
• Production : Martin Bregman, Michael S. Bregman et Willi Baer
• Production déléguée : Ortwin Freyermuth et Louis A. Stroller
• Production associée : Judith Stevens
• Sociétés de production : Universal Pictures, Epic productions et Bregman/Baer Productions
• Sociétés de distribution : Drapeau : États-Unis Universal Pictures, Drapeau de la France United International Pictures
• Budget : 30 millions USD
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues originales : anglais, espagnol
• Genres : drame, gangsters
• Format : couleur et noir et blanc — 35 mm — 2,35:1 — son DTS et Dolby
• Durée : 144 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 17 novembre 1993, France : 23 mars 1994 ; 28 novembre 2001 (reprise en salles)
• Classification CNC : interdit aux moins de 12 ans, art et essai

• Al Pacino (VF : Michel Vigné) : Charlie « Carlito » Brigante
• Sean Penn (VF : William Coryn) : David Kleinfeld
• Penelope Ann Miller (VF : Odile Cohen) : Gail
• John Leguizamo (VF : Renaud Marx) : Benny Blanco
• John Finn : Duncan
• Ingrid Rogers (VF : Magaly Berdy) : Steffie
• Luis Guzmán (VF : Rafaël Gozalbo) : Pachanga
• James Rebhorn (VF : Pierre Londiche) : Norwalk
• Viggo Mortensen (VF : Philippe Vincent) : Lalin
• Frank Minucci (VF : Jean-Claude Sachot) : Tony Taglialucci
• Joseph Siravo (VF : Vincent Violette) : Vincent Taglialucci
• Adrian Pasdar : Frankie Taglialucci
• Richard Foronjy (VF : Jacques Deschamps) : Pete Amadesso
• Edmonde Salvato (VF : Roger Lumont) : Joe Battaglia
• John Ortiz (VF : Emmanuel Curtil) : Guajiro, le cousin de Carlito Brigante
• Rick Aviles : Quisqueya
• Jorge Porcel : Saso (Ron)