Copland

Copland ou Détectives au Québec (Cop Land) est un film policier américain écrit et réalisé par James Mangold, sorti en 1997. Garrison, cité-dortoir du New Jersey, est surnommée "Copland", en raison des nombreux policiers new-yorkais qui y habitent. Freddy Heflin, le shérif de Garrison, rêve d'intégrer la police de New York. Lorsque Murray Babitch, un jeune officier, tue deux Noirs, Heflin découvre un vaste réseau de corruption... 

• Titre original : Cop Land
• Titre français : Copland
• Titre québécois : Détectives
• Réalisation : James Mangold
• Scénario : James Mangold
• Directeur de la photographie : Eric Alan Edwards
• Montage : Craig McKay
• Distribution des rôles : Todd M. Thaler
• Direction artistique : Wing Lee
• Décors : Lester Cohen
• Décorateur de plateau : Karin Wiesel
• Costumes : Ellen Lutter
• Musique : Howard Shore
• Producteurs : Cathy Konrad, Ezra Swerdlow et Cary Woods
• Coproducteur : Kerry Orent
• Producteurs délégués : Meryl Poster, Bob et Harvey Weinstein
• Producteurs associés : Christopher Goode, Richard Miller et Kevin King Templeton
• Sociétés de production : Miramax, Woods Entertainment et Across the River Productions
• Sociétés de distribution : Miramax, Gaumont Buena Vista International, RCV Film Distribution
• Pays : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Budget : 15 millions $
• Format : Couleur Technicolor - Prints by Deluxe — 35mm — 1,85:1 — son Dolby Digital
• Genre : policier
• Durée : 104 minutes (version cinéma), 116 minutes (version director's cut)
• Dates de sortie en salles : États-Unis : 15 août 1997, France : 29 octobre 1997
• Classification : R (Restricted) aux États-Unis, tous publics en France

• Sylvester Stallone (VF : Richard Darbois et VQ : Pierre Chagnon) : le shérif Freddy Heflin
• Harvey Keitel (VF : Bernard Tiphaine et VQ : Hubert Fielden) : Ray Donlan
• Ray Liotta (VF : Bernard Gabay et VQ : Daniel Picard) : Gary « Figgsy » Figgis
• Robert De Niro (VF : Jacques Frantz et VQ : Hubert Gagnon) : le lieutenant Moe Tilden
• Peter Berg (VF : Maurice Decoster et VQ : François Trudel) : Sergent Joseph « Joey » Randone
• Janeane Garofalo (VF : Pascale Vital et VQ : Anne Dorval) : la shérif-adjointe Cindy Betts
• Robert Patrick (VF : Philippe Vincent et VQ : Bernard Fortin) : Jack « Jackie » Rucker
• Michael Rapaport (VF : Jérôme Rebbot et VQ : François Godin) : Murray « Superboy » Babitch
• Annabella Sciorra (VF : Juliette Degenne et VQ : Lisette Dufour) : Liz Randone
• Noah Emmerich (VF : Jacques Faugeron et VQ : Pierre Auger) : le shérif-adjoint Bill Geisler
• Cathy Moriarty (VF : Perrette Pradier et VQ : Anne Caron) : Rose Donlan
• John Spencer (VF : Pierre Hatet et VQ : Mario Desmarais) : Leo Crasky
• Frank Vincent (VQ : Yves Corbeil) : Vincent Lassaro, le président de la milice
• Malik Yoba (VF : Thierry Desroses ; VQ : Daniel Lesourd) : Carson
• Arthur J. Nascarella (VF : Bernard Tixier ; VQ : Ronald France [version cinéma] / Aubert Pallascio [version longue]) : Frank LaGunda
• Edie Falco : Berta, de la brigade de déminage
• Victor Williams : Russell Ames
• Paul Calderon : Hector, un infirmier
• Deborah Harry : Delores
• Vincent Laresca : Robert, un infirmier
• Brad Beyer (VQ : Jacques Lussier) : un jeune policier
• Method Man (VF : Bruno Dubernat ; VQ : Gilbert Lachance) : Shondel, le dangereux voyou sur le toit de l'immeuble
• Michael Gaston : le détective de Los Angeles
• Bruce Altman : le conseiller Burt Handel
• P. J. Brown : un policier
• Robert John Burke : officier B.
• Geraldo Rivera : lui-même (non crédité)
• John Ventimiglia : officier Michael Vittorio
• Mel Gorham : Monica Lopez
• Tony Sirico : Tony "Toy" Torillo (photo seulement)