Le Grand Silence

Le Grand Silence (Il grande silenzio) est un western spaghetti franco-italien réalisé par Sergio Corbucci et sorti en 1968. Dans l'Utah, lors de l'hiver 1898, hors-la-loi et paysans affamés descendent des forêts pour piller les villages. Les chasseurs de prime abusent de cette situation.

• Titre français : Le Grand Silence ou Le Grand Massacre
• Titre original italien : Il grande silenzio
• Réalisation : Sergio Corbucci
• Scénario : Sergio Corbucci, Mario Amendola, Bruno Corbucci, Vittoriano Petrilli
• Adaptation française : André Tranché
• Photographie : Silvano Ippoliti
• Montage : Amedeo Salfa
• Affiche : Yves Thos
• Musique : Ennio Morricone (dirigé par Bruno Nicolai)
• Décors : Riccardo Domenici
• Costumes : Enrico Job
• Maquillage : Lamberto Marini
• Production : Attilio Riccio, Robert Dorfmann
• Sociétés de production : Adelphia Compagnia Cinematografica, Les Films Corona
• Pays de production : Italie - France
• Langue originale : Italien
• Format : Couleur par Eastmancolor - 1,85:1 - Son mono - 35 mm
• Genre : Western spaghetti
• Durée : 105 minutes
• Dates de sortie : Italie : 22 novembre 1968 (Rome) ; 7 décembre 1968 (Turin) ; 13 décembre 1968 (Milan), France : 27 janvier 1969

• Jean-Louis Trintignant : Silence
• Vonetta McGee (VO : Gabriella Genta ; VF : Michèle Montel) : Pauline
• Klaus Kinski (VO : Giancarlo Maestri ; VF : Michel Le Royer) : Tigrero
• Frank Wolff (VO : Michele Malaspina ; VF : Jacques Deschamps) : le shérif Gideon Corbett
• Luigi Pistilli : Pollicut
• Mario Brega (VO : Luciano Melani ; VF : William Sabatier) : Martin, l'assistant de Pollicut
• Carlo D'Angelo (it) (VF : Henri Poirier) : le gouverneur
• Marisa Merlini (VF : Paule Emanuele) : Regina
• Maria Mizar Ferrara (VO : Cesarina Gheraldi) : la mère de Miguel
• Raf Baldassarre (VF : Henri Poirier) : le chasseur borgne
• Spartaco Conversi (VO : Emilio Cigoli ; VF : Pierre Leproux) : Walter, chef des hors-la-loi
• Bruno Corazzari (VF : Edmond Bernard) : Charlie
• Remo De Angelis : le faux shérif
• Marisa Sally : une fille du saloon
• Mirella Pamphili : une fille rousse au saloon
• Jacques Dorfmann : Miguel