Traversons la Manche
Traversons la Manche (Dangerous When Wet) est un film musical américain réalisé par Charles Walters, sorti en 1953. La famille Higgins possède une ferme en Arkansas, ce qui n’empêche pas ses membres d’être obnubilés par leur bonne santé ; ils ne passent pas une journée sans faire de sport, finissant leur entrainement par quelques longueurs dans leur idyllique point d’eau. Seulement leur domaine ne leur rapporte plus grand-chose et il leur faudrait d’autres bêtes. Heureux hasard, un voyageur de commerce (Jack Carson) passe dans les environs ; il fait de la publicité pour une boisson tonifiante. Repérant la pulpeuse ainée, Katie (Esther Williams), il a dans l’idée de se servir de ses immenses qualités de nageuse pour promouvoir son produit. Réticente au départ, elle se fait néanmoins convaincre : elle sera sponsorisée pour participer à une course nautique, non moins que la traversée de la Manche à la nage. Arrivée en Europe, notre agricultrice-nageuse est poursuivie par les assiduités d’un riche playboy français (Fernando Lamas) ; ses chances de gagner la course s’amenuisent faute à sa romance en cours qui s'avère très chronophage...
Fiche technique
- Titre : Traversons la Manche
- Titre original : Dangerous When Wet
- Réalisation : Charles Walters
- Production: George Wells
- Société de production : MGM
- Scénario : Dorothy Kingsley
- Animations : Tom et Jerry par Joseph Barbera, William Hanna et Fred Quimby
- Directeur musical : George E. Stoll
- Chorégraphie : Billy Daniel et Charles Walters
- Photographie : Harold Rosson
- Montage : John McSweeney Jr.
- Direction artistique : Cedric Gibbons et Jack Martin Smith
- Costumes : Helen Rose
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Genre : Film musical et comédie romantique
- Couleur : Technicolor - Son : Mono (Western Electric Sound System)
- Durée : 95 minutes
- Date de sortie : États-Unis : 18 juin 1953, première à New York (USA)
Distribution
- Esther Williams : Katie Higgins
- Fernando Lamas : André Lanet
- Jack Carson : Windy Weebe
- Charlotte Greenwood (VF : Camille Fournier) : Ma Higgins
- Denise Darcel : Gigi Mignon
- William Demarest : Pa Higgins
- Donna Corcoran : Junior Higgins
- Barbara Whiting : Suzie Higgins
- Bunny Waters : Greta
- Henri Letondal : Joubert
- Paul Bryar : Pierre
- Jack Raine : Stuart Frye
- Richard Alexander : Nageur égyptien
- Tudor Owen : Old Salt
- Ann Codee : Mme Lanet
- Jimmy Aubrey (non crédité) : le barman