Allez coucher ailleurs

Allez coucher ailleurs (I Was a Male War Bride), également écrit Allez coucher ailleurs ! sur l'affiche, est un film américain de Howard Hawks, sorti en 1949. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, la lieutenant américaine Catherine Gates et le capitaine français Henri Rochard sont chargés d'une mission en Allemagne. Les deux jeunes gens se connaissent déjà pour avoir participé à plusieurs opérations. Comme à son habitude, Henri cherche à séduire sa partenaire.

Fiche technique

• Titre : Allez coucher ailleurs (ou Allez coucher ailleurs !)
• Titre original : I Was a Male War Bride
• Réalisation : Howard Hawks
• Scénario : Charles Lederer, Leonard Spigelgass et Hagar Wilde, d'après une histoire de Henri Rochard
• Musique : Cyril J. Mockridge
• Direction musicale : Lionel Newman
• Photographie : Osmond Borradaile et Norbert Brodine
• Direction artistique : Albert Hogsett et Lyle R. Wheeler
• Décors : Thomas Little et Walter M. Scott
• Costumes : Bonnie Cashin
• Montage : James B. Clark
• Production : Sol C. Siegel
• Société de production et de distribution : 20th Century Fox
• Pays de production : États-Unis
• Format : noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - son : mono (Western Electric Recording)
• Genre : comédie romantique, comédie loufoque, comédie militaire
• Durée : 105 minutes
• Dates de sortie : États-Unis :19 août 1949, France : 21 décembre 1949

Distribution

• Cary Grant Captain Henri Rochard
• Ann Sheridan 1st Lt. Catherine Gates
• Marion Marshall Lt. Kitty Lawrence
• Randy Stuart Lt. Eloise Billings
• Bill Neff Capt. Jack Ramsey
• King Donovan Undetermined Role (scenesDeleted)
• Charles B. Fitzsimons Lt. Kelly (scenesDeleted)
• Robert Stevenson Lieutenant (scenesDeleted)
• Otto Waldis Undetermined Role (scenesDeleted)
• Robert Adair Col. Bliven
• Chris Adcock Employé de poste
• Mark Baker Barracks Private
• Michael Balfour Male Billet Sergeant
• Buzz Barbee Soldat
• Estelle Brody WAC Announcer Officer
• Andre Charlot Ministre français
• Russ Conway Cmdr. Willis - Chaplain
• H.P. Crowe Military Police Sergeant at Heidelberg Town Hall
• Patricia Cutts Girl in Doorway
• Coral Drouyn Precocious Child
• Eugene Gericke Tony Jowitt
• Alex Gerry Hotel Room Waiter
• Paul Hardtmuth German Mayor
• Joe Haworth Patrouilleur
• Gil Herman Officier
• Arthur Hill Dependents Clearing Officer
• Carl Jaffe Officier de prison
• Lily Kann Innkeeper's Wife
• Robert Kleinert Chauffeur de taxi
• Harry Lauter Naval Lt. Perkins
• Alfred Linder Barman
• Mike Mahoney Boatswains Mate First Class
• Patricia Marmont Female Reception Officer
• Stanley Maxted U.S. Consul in Heidelberg
• Bill McLean Expectant GI
• David McMahon Army Chaplain
• Martin Miller Herr Schindler - Black Marketeer
• William Murphy Staff Sergeant at Troopship
• Lionel Murton First Sergeant at Bachelor Officers Quarters
• Richard Neilson Motor Pool Sergeant
• Robert Nichols Motor Pool Mechanic
• Robert Patten L'interne
• Barbara Perry Tall WAC
• Edward Platt Lieutenant in Gates' Office
• Ben Pollock Officier
• William Pullen Sam - Sergeant at Troopship
• Otto Reichow Policier allemand
• Harold Sanderson Employé de poste
• William Self Sergeant with War Bride
• John Serret French Notary

• https://fr.wikipedia.org/wiki/Allez_coucher_ailleurs
• https://www.senscritique.com/film/allez_coucher_ailleurs/480225