Est-ce amour ou est-ce magie ?
Est-ce amour ou est-ce magie ? (Per amore... per magia...) est un film franco-italien réalisé par Duccio Tessari et sorti en 1967. C'est une comédie fantastique partiellement inspirée d'Aladin ou la Lampe merveilleuse avec des éléments de musicarello. L'actrice principale est la chanteuse italienne Mina. Il était une fois le Grand-duché de Forilali, où vivait Aladdin. Après avoir commis de nombreux larcins, il décida de se tourner vers l'amour de la belle princesse Esmeralda. Mais cette intention ne fut que de courte durée. Il se retrouva ensuite en prison avec ses anciens compagnons. Ceux-ci furent libérés par le magicien Maghrebi, et lors d'une nuit d'éclipse lunaire, Aladdin trouva une lampe magique. Il parvint à nettoyer la maison de sa sœur Adalgisa avec l'aide du génie de la lampe, puis, sans aucune aide, épousa Esmeralda. Mais les pouvoirs du Mal le guettaient...
Fiche technique
- Titre français : Est-ce amour ou est-ce magie ?
- Titre original : Per amore... per magia...
- Réalisation : Duccio Tessari
- Assistant à la réalisation : Mario Forges Davanzati
- Scénario : Franco Migliacci, Alberto Cavallone, Ennio De Concini, Duccio Tessari
- Photographie : Alfio Contini
- Montage : Romano Trina
- Musique : Bruno Zambrini, Luis Bacalov, Ennio Morricone
- Décors : Dario Cecchi
- Costumes : Dario Cecchi
- Trucages : Michele Trimarchi
- Production : Franco Cristaldi, Oscar Brazzi
- Sociétés de production : Vides Cinematografica, Rizzoli Film, Les Films Ariane
- Pays de production : Italie - France
- Langue de tournage : italien
- Format : Couleur (Technicolor) - Son stéréo - 35 mm
- Durée : 110 minutes
- Genre : Musicarello, comédie fantastique
- Dates de sortie : Italie : 3 mai 1967, France : 1967
Distribution
- Mina : Aichesiade
- Gianni Morandi : Aladin
- Sandra Milo : Algisa, la sœur d'Aladin
- Paolo Poli : Jo Babà, le tailleur
- Rosemarie Dexter : Esmeralda
- Mischa Auer : le Grand-Duc de Forilarì
- Daniele Vargas : le vicomte Pallerineri
- Gianni Musy Glori : Magrebino
- Harold Bradley : Hassan, le génie de la lampe
- Rossano Brazzi : le narrateur
- Tony Renis : le bourreau
- Renato Greco : le danseur, un ami d'Aladin
- Lucia Modugno : une amie d'Aladin
- Lorella De Luca : une amie Algisa