La Fille du puisatier

Publié le 24 avril 1941 par Marcel Pagnol

La Fille du puisatier est un film français réalisé par Marcel Pagnol et sorti en 1940. En 1939, Patricia, la fille du puisatier Pascal Amoretti, se retrouve enceinte de Jacques Mazel, un jeune aviateur, fils de bonne famille. Or, celui-ci est mobilisé et ses parents refusent de reconnaître l'enfant. Amoretti chasse sa fille de la maison. Peu après, Jacques Mazel est porté disparu, son avion s'étant écrasé en flammes derrière les lignes allemandes. Puis survient l'armistice et les Mazel tentent maladroitement de renouer avec Amoretti dans l'espoir de retrouver un peu de leur fils dans l'enfant qu'ils ont si bassement repoussé.

Ce film témoin est peut être le seul tourné à chaud pendant l'invasion allemande de juin 1940. L'équipe de tournage se souvenait du bruit des canons, parfois, qui gênait la prise de son. Ce qui était au départ une banale histoire d'enfant naturel à la manière de Pagnol s'est retrouvé imprégné de l'actualité, bien au delà des intentions du réalisateur. Il y avait, certes, au départ, la volonté d'ouvrir les cœurs aux courageux immigrés italiens, grands travailleurs manuels. Le puisatier s'appelle Amoretti, et son plat favori, c'est la polenta. L'aviateur disparu est devenu un combattant en mission de combat, alors qu'initialement, il devait partir pour une mission en Afrique.

Et il y a eu, ensuite, l'inclusion du discours de Pétain du 17 juin, appelant à cesser le combat (mais pas l'appel du 18 juin de de Gaulle, le film ayant été sorti en salle sous l'occupation, et il ne fallait pas mécontenter l'ennemi occupant). C'est même sous la pression allemande qu'a été supprimée l'émouvante séquence où Josette Day parle du culte qui doit être rendu à ceux qui sont morts pour leur patrie, considérée trop patriotique par la censure qui fut appliquée jusqu'à la libération.

Une adaptation au théâtre (Création Nationale) a vu le jour le 24 septembre 2010 au Palais des Congrès de Gruissan, due au comédien et metteur en scène Jean-Claude Baudracco (Productions Ciné-Théâtre Baudrac & Co) et Diane Lava (la fille du puisatier), Stéphane Bouby (Felipe), Julien Baudracco (Jacques Mazel), Jean-Paul Jauguin (André Mazel), Jacky Carrière (Mme Mazel), Sophie Barbero (tante Nathalie), Elodie Ruffié (Amanda) et le garçon de café Jacques Sablier. (Journal l'Indépendant)

Une nouvelle version du film est sortie le 20 avril 2011 réalisée par Daniel Auteuil avec lui-même (Amoretti), Kad Merad (Felipe), Astrid Berges-Frisbey (Patricia), Sabine Azéma et Jean-Pierre Darroussin (les Mazel). Il s'agit de la première réalisation de Daniel Auteuil.

Fiche technique

Titre : La Fille du puisatier
Réalisation : Marcel Pagnol
Scénario, adaptation et dialogues : Marcel Pagnol
Images : Willy Gricha
Musique : Vincent Scotto
Son : Marcel Lavoignat
Montage : Jeannette Ginestet
Décors : Marius Brouquier
Pays d'origine : Drapeau de France France
Langue de tournage : français
Tournage :
Périodes : du 20 mai 1940 à juin 1940, puis repris le 13 août 1940 et en novembre 1940
Extérieurs : La Treille, Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhône)
Producteur : Marcel Pagnol
Directeur de production : Charles Pons
Société de production : Les Films Marcel Pagnol
Société de distribution : Gaumont
Format : noir et blanc — 35 mm — 1.37:1 — monophonique
Durée : 171 minutes
Genre : comédie dramatique
Dates de sortie : 20 décembre 1940 à Lyon et 24 avril 1941 à Paris