L'Arme fatale 3

L'Arme fatale 3 (Lethal Weapon 3) est un film américain réalisé par Richard Donner, sorti en 1992. C'est le troisième opus d'une tétralogie commencée en 1987 avec L'Arme fatale et terminée en 1998 avec L'Arme fatale 4. Deux flics de choc et un flic de charme traquent un trafiquant en possession d'armes volées dans les locaux de la police : les courses-poursuites s'enchaînent.

Fiche technique

• Titre : L'Arme fatale 3
• Titre original : Lethal Weapon 3
• Réalisation : Richard Donner
• Scénario : Jeffrey Boam et Robert Mark Kamen, avec la participation non créditée de Carrie Fisher
• Musique : Eric Clapton, Michael Kamen et David Sanborn
• Photographie : Jan de Bont
• Montage : Robert Brown et Battle Davis
• Décors : James H. Spencer
• Production : Richard Donner, Joel Silver, Jennie Lew Tugend, Steve Perry, Alexander B. Collett et Michael Klastorin
• Société de production et de distribution : Warner Bros. Pictures
• Dates de tournage : 2 octobre 1991 au 29 janvier 1992
• Lieux de tournage : Los Angeles (Californie), Orlando (Floride)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : couleurs - 2,35:1 - Dolby Surround - 35 mm
• Genre : action, comédie policière
• Durée : 118 minutes (Director's cut : 121 minutes)
• Budget : 35 millions $
• Dates de sortie : États-Unis : 11 mai 1992 (première à Westwood), 15 mai 1992 (sortie nationale), France : 12 août 1992, Royaume-Uni : 14 août 1992

Distribution

• Mel Gibson (VF : Jacques Frantz / VQ : Hubert Gagnon) : Sergent Martin Riggs
• Danny Glover (VF : Richard Darbois / VQ : Victor Désy) : Sergent Roger Murtaugh
• Joe Pesci (VF : Roger Crouzet) : Leo Getz
• Rene Russo (VF : Véronique Augereau / VQ : Marie-Andrée Corneille) : Sergent Lorna Cole
• Stuart Wilson (VF : Michel Derain / VQ : Jean-René Ouellet) : Jack Edward Travis
• Steve Kahan (VF : Jean-Claude Sachot / VQ : Yves Massicotte) : Capitaine Ed Murphy
• Darlene Love (VF : Anne Ludovik) : Trish Murtaugh
• Traci Wolfe (VF : Nathalie Spitzer) : Rianne Murtaugh
• Damon Hines (VF : Tony Marot) : Nick Murtaugh
• Ebonie Smith (VF : Sarah Marot) : Carrie Murtaugh
• Gregory Millar (VF : Gilbert Levy / VQ : Marc Bellier) : Tyrone
• Nick Chinlund (VF : Philippe Vincent) : Hatchett
• Jason Rainwater : Officier Edwards, le jeune policier
• Alan Scarfe : Herman Walters
• Delores Hall (VF : Martine Meiraghe) : Delores
• Mary Ellen Trainor (VQ : Johanne Léveillé) : Dr. Stephanie Woods
• Mark Pellegrino : William « Billy » Phelps
• John Cenatiempo (VF : Jacques Bouanich / VQ : François Godin) : Smitty
• Danny Wynands : Hershel
• Andrew Hill Newman (VF : Georges Caudron) : le piéton indiscipliné
• Kenneth Tigar : Jarvis Becker, chef de la brigade de déminage
• Pete Antico : homme de main # 1 / Hubie Bartholomew Smith
• Sven-Ole Thorsen : homme de main # 2
• Paul Tuerpe : homme de main # 3
• Veronica Alicino : membre de la brigade # 1
• Henry Brown : membre de la brigade # 2
• Eric Briant Wells : membre de la brigade # 3
• Miguel A. Núñez, Jr. : membre de la brigade # 4
• Philip Moon : membre de la brigade # 5
• Bobby Wynn : Darryl Smithers
• Sylvia Webb White : Mrs. Smithers
• Danny 'Big Black' Rey : Mr. Smithers
• Vince Howard (VF : Pierre Baton) : le prêtre
• Paul Hipp (VF : Éric Missoffe) : le docteur à l’hôpital
• Lauren Shuler Donner : l'infirmière
• Stephen T. Kay (VF : Vincent Violette) : Joël, le réalisateur du film
• Michael George Miller : l'assistant réalisateur du film
• Henry Kingi : le punk du film
• Adam Klineberg : le jeune policier dans le film
• Michele Landry : une jeune femme
• Scott Bryce : un jeune homme
• Del Emory : le policier sous la douche
• John Harms : un flic
• James Oliver : un manager
• Marian Collier : une patronne
• Norman D. Wilson : George
• Thomas A. Geas : un homme au stand de hamburgers
• Gene Williams : un membre d'un gang
• Selma Archerd : l'officier Selma
• Harvey Fisher : le voisin des Murtaugh
• Edward J. Rosen : un spectateur du match de hockey # 1
• Jay Della : un spectateur du match de hockey # 2
• Steve Luport : Welder
• Anthony T. Pennello : un garde mort
• Jay Byron : un garde
• Germain Williams : un conducteur
• David Lee Bynum : un constructeur
• Steve Psaros : un policier # 1
• Paul Ganus : un policier # 2
• Don Stanley : un policier de l'autoroute # 1
• Maryellen Aviano : un policier de l'autoroute # 2
• Michael Klastorin : un employé
• J. Mills Goodloe : Eddie
• Bill Frederick : le policier qui dit « bravo » après l'explosion (non crédité)
• Jack McGee (VF : Daniel Russo) : Mickey, le charpentier (scène supplémentaire) (non crédité)