Les Hommes du président

Les Hommes du président (All the President's Men) est un film américain réalisé par Alan J. Pakula, sorti en 1976. Il s'agit de l'adaptation du livre de Bob Woodward et Carl Bernstein, les deux journalistes qui ont enquêté sur le scandale du Watergate, pour le compte du Washington Post. Le 17 juin 1972, cinq hommes munis d'un matériel sophistiqué sont surpris par la police locale dans l'immeuble du Watergate, quartier général du Parti démocrate à Washington. Bob Woodward, journaliste au «Washington Post», et son collègue Carl Bernstein se penchent sur cette affaire, qui semble cacher autre chose qu'une banale question de plomberie endommagée. Ils apprennent qu'un des hommes arrêtés est en fait un ancien agent de la CIA et que le conseiller personnel du président Nixon est impliqué dans cette mystérieuse et confidentielle opération. Les deux hommes décident alors de mener à son terme leur délicate enquête, malgré les pressions diverses dont ils font l'objet...

• Titre original : All the President's Men
• Titre français : Les Hommes du président
• Réalisation : Alan J. Pakula
• Scénario : William Goldman, d'après le livre de Carl Bernstein et Bob Woodward
• Photographie : Gordon Willis
• Décors : George Jenkins, George Gaines
• Musique : David Shire
• Montage : Robert L. Wolfe
• Son : Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Rick Alexander et James E. Webb
• Effets spéciaux : Henry Millar
• Producteur : Walter Coblenz
• Société de production : Warner Bros Pictures
• Pays d'origine : États-Unis
• Budget : 8 500 000 $
• Langue originale : anglais
• Durée : 138 minutes
• Genre : thriller, politique, historique
• Dates de sortie : États-Unis : 9 avril 1976, France : 22 septembre 1976

• Dustin Hoffman (VF : Francis Lax) : Carl Bernstein
• Robert Redford (VF : Claude Giraud) : Robert « Bob » Woodward
• Jack Warden (VF : André Valmy) : Harry M. Rosenfeld, rédacteur chargé des informations locales
• Martin Balsam (VF : Albert Médina) : Howard Simons, chef d'édition
• Hal Holbrook (VF : François Chaumette) : « Gorge profonde »
• Jason Robards (VF : René Arrieu) : Ben Bradlee, rédacteur en chef
• Jane Alexander : Judy Hoback Miller
• Meredith Baxter (VF : Béatrice Delfe) : Deborah Sloan
• Ned Beatty (VF : Jacques Ferrière) : Martin Dardis
• Stephen Collins (VF : Pierre Fromont) : Hugh Sloan
• Penny Fuller (VF : Évelyn Séléna) : Sally Aiken
• John McMartin : Scott, le rédacteur chargé de l'étranger
• Robert Walden (VF : Bernard Murat) : Donald Segretti
• Frank Wills : lui-même
• F. Murray Abraham (VF : Maurice Sarfati) : le sergent Paul Leeper
• Nicolas Coster : Markham
• Lindsay Crouse : Kay Eddy
• Valerie Curtin : Miss Milland
• Richard Herd : James McCord
• David Arkin : Eugene Bachinski
• Henry Calvert : Bernard L. Barker
• Dominic Chianese : Eugenio R. Martinez
• Nate Esformes : Virgilio R. Gonzales
• Ron Hale : Frank Sturgis
• James Karen (VF : Raoul Delfosse) : l'avocat de Hugh Sloan
• Gene Lindsey : Alfred D. Baldwin
• Allyn Ann McLerie : Carolyn Abbott
• Jess Osuna : Joe, l'agent du FBI
• Neva Patterson : la femme du Comité de réélection du président
• George Pentecost : George
• Penny Peyser : Sharon Lyons
• Joshua Shelley : Al Lewis
• Ralph Williams : Ray Steuben
• Polly Holliday : la secrétaire de Dardis
• Paul Lambert : le rédacteur chargé du national
• Frank Latimore : le juge
• Gene Dynarski : l'employé de la cour
• Bryan Clark : le procureur
• James Murtaugh : l'employé de la bibliothèque du congrès
• Anthony Mannino et Lelan Smith : les agents procédant à l'arrestation
• John O'Leary et George Wyner : les avocats
• Sloane Shelton : la sœur de Judy Hoback Miller
• Jaye Stewart : le bibliothécaire
• Leroy Aarons : le rédacteur chargé de l'économie
• John Devlin : le rédacteur chargé de la métropole
• John Furlong : le rédacteur chargé des nouvelles
• Stanley Bennett Clay : un assistant du rédacteur chargé de la métropole
• Basil Hoffman : un assistant du rédacteur chargé de la métropole
• Jess Nadelman : un assistant du rédacteur chargé de la métropole
• Richard Venture : un assistant du rédacteur chargé de la métropole
• Wendell Wright : un assistant du rédacteur chargé de la métropole
• Carol Coggin et Shawn Shea : les assistants aux nouvelles
• Laurence Covington : la présentatrice des nouvelles
• Sidney Ganis : le pigiste de Los Angeles
• Jamie Smith-Jackson et Ron Menchine : les bibliothécaires du Post
• Doug Llewelyn : un assistant de la Maison Blanche
• Christopher Murray : un assistant photographe
• Florence Pepper : la réceptionniste du Post
• Barbara Perlman : la réceptionniste du CRP
• Louis Quinn : le vendeur
• Carol Trost : la secrétaire de Ben Bradlee
• Bill Willens : un hippie
• Donnlynn Bennett, Amy Grossman, Cynthia Herbst, Mark Holtzman, Barbara Lipsky, Jeff MacKay, Irwin Marcus, Greg Martin, Noreen Nielson, Peter Salim, Marvin Smith, Pam Trager : des reporters
   

Genre : enquête politique.

17 juin 1972, cinq cambrioleurs sont arrêtés au QG du Parti démocrate, à Washington.

En 1974, avec A cause d'un assassinat (The Parallax View), film de complot où aucune vérité ne triomphait, Alan J. Pakula mettait en scène ses inquiétudes relatives au système politique de son pays. Deux ans plus tard, il exprimait ses espoirs avec cette reconstitution minutieuse de l'enquête de Woodward et Bernstein, du Washington Post, qui, à force d'obstination, révélèrent le scandale du Watergate.

Manifeste de ce superbe contre-pouvoir que peut être la presse d'investigation, Les Hommes du Président est aussi un film unique dans sa manière de montrer pendant plus de deux heures deux journalistes au travail. Pakula est tout de même un sacré metteur en scène : il réussit à captiver, avec deux types au téléphone qui soutirent des informations à des témoins récalcitrants ! — Guillemette Odicino