La Vallée du jugement

La Vallée du jugement (The Valley of Decision) est un film américain réalisé par Tay Garnett, sorti en 1945. Mary, domestique au service des Scott, aime leur fils, Paul. Consciente que cet amour est impossible, elle part. William Scott, le père, à la tête d'une grande usine sidérurgique, se rend compte que Paul aime Mary et la fait revenir. Au cours d'une grève, des affrontements éclatent entre ouvriers et hommes de main briseurs de grève.

• Titre : La Vallée du jugement
• Titre original : The Valley of Decision
• Réalisation : Tay Garnett
• Scénario : Sonya Levien et John Meehan, d'après le roman de Marcia Davenport
• Production : Edwin H. Knopf
• Société de production : MGM
• Photographie : Joseph Ruttenberg
• Musique : Herbert Stothart
• Décors : Cedric Gibbons et Paul Groesse
• Costumes : Irene
• Montage : Blanche Sewell
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Sound System)
• Genre : Drame
• Durée : 119 minutes
• Date de sortie : 3 mai 1945, New York (USA)

• Greer Garson (V.F : Helene Tossy) : Mary Rafferty
• Gregory Peck (V.F : Jean-Henri Chambois) : Paul Scott
• Donald Crisp (V.F : Jacques Berlioz)  : William Scott
• Lionel Barrymore : Pat Rafferty
• Preston Foster : Jim Brennan
• Marsha Hunt : Constance Scott
• Gladys Cooper : Clarissa Scott
• Reginald Owen (V.F : Alfred Argus) : Mac McCready
• Dan Duryea : William Scott Jr.
• Jessica Tandy : Louise Kane
• Barbara Everest : Delia
• Marshall Thompson : Ted Scott
• Geraldine Wall : Kate Shannon
• Evelyn Dockson : Mme Callahan
• John Warburton : Giles, comte de Moulton
• Russell Hicks : M. Laurence Gaylord
• Mary Lord : Julia Gaylord
• Arthur Shields : Callahan
• Dean Stockwell : Paulie Scott
• Mary Currier : Mme Laurence Gaylord
• Lumsden Hare (non crédité) : Dr. McClintock