Bonora Nella Maria

Nella Maria Bonora, née à Mantoue le 19 mai 1904 et morte à Florence le 3 août 1990 (à 86 ans), est une actrice italienne.

Actrice

Après vingt ans de scène (elle entre très jeune dans le monde artistique avec Amedeo Chiantoni, puis continue dans la compagnie de Febo Mari), elle est engagée en 1939 à l’EIAR (Ente italiano per le audizioni radiofoniche) d'Aldo Silvani, alors directeur de la Compagnia di prosa de Turin, devenant vite une des préférées des auditeurs, au point d’arriver à interpréter son propre personnage dans le film de 1940 dirigé par Giacomo Gentilomo, Ecco la radio!, dédié à la gloire de l'organisme radiophonique d'État.

Doublage

Au début des années 1930 Nella Maria Bonora commence à travailler dans le domaine du doublage : elle est la voix de Claudette Colbert dans les films New York-Miami (1935) (avec Gino Cervi qui doublait Clark Gable), Les Anges de miséricorde, Madame et ses flirts et À Paris tous les trois, de Carole Lombard dans Train de luxe et Mon homme Godfrey (1936), de Peggy Shannon dans Deluge et de Lily Pons dans That Girl from Paris.

Théâtre

Prima donna à Rome (où la compagnie s'était installée dans les premiers mois de la guerre et où elle mérita, pour ses interprétations, le Micro d'argent 1950 avec Franco Becci), elle passa en 1953, sur l’invitation d'Umberto Benedetto, à la Compagnia di prosa de Radio Firenze. Elle vécut entre Rome et Florence en jouant pendant des années dans des compagnies prestigieuses (d'abord et surtout celle d'Emma Gramatica), pour s’installer par la suite définitivement dans la capitale toscane, où elle continua jusqu'à un âge avancé à donner des leçons de diction.

Radio

À la radio, elle fut notamment lectrice de « Poesie d'ogni tempo » à la fin des années 1940 et anima l'émission religieuse « Sorella radio » en 1951. Sa carrière radiophonique intense, durant laquelle elle joua longtemps dans deux comédies par semaine, prit fin en 1978. Parmi ses innombrables pièces radiophoniques, qui témoignent de la polyvalence de l'actrice, figurent « L'Homme qui courait après son pantalon » de Contri (1935), « Don Desiderio disperato » de Giraud (1940, mise en scène de Silvani), « Berceuse pour Jésus » d'Enrico Pea (1942, mise en scène de Morandi), « Don Giovanni » de Molière (1942, mise en scène de Meloni), « Phèdre » de Racine (mise en scène de Taricco, 1947), etc.

Elle a également écrit *Visit* (1947), la pièce radiophonique de Guthrie *I fiori tu non devoglierli* (1953, mise en scène par Majano), *Ciao albero* de Nicolaj (mise en scène par Marco Visconti, 1958), le roman policier d'Agatha Christie *A Personal Call for Mr. Brent* (1959, mise en scène par Benedetto) et *Wives and Daughters* de Gaskell, en 15 épisodes (mise en scène par Di Stefano, 1974). Son interprétation du monologue de Jean Cocteau, « La Voix humaine », reste mémorable. Durant les dernières années de sa vie, Nella Bonora se consacra à la parapsychologie et au spiritisme, et relata ses expériences dans son ouvrage *With Love for Love: A Testimony to the Circle of Florence 77* (1981).

Radio

• Musica di foglie morte di Rosso di San Secondo, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 12 novembre 1939.
• La ballata del grande invalido di Ernesto Gaballo, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 15 novembre 1939.
• Urashima Tarò, leggenda giapponese di Emidio Mucci, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 7 gennaio 1940.
• La maestrina di Dario Niccodemi, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 16 gennaio 1940.
• Il barone è servito, commedia di Diego Calcagno e Ludovico Greco, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 19 febbraio 1940.
• La più bella avventura, commedia di Giuseppe Faraci, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 31 marzo 1940.
• La vittima, commedia di Silvio Zambaldi, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 20 gennaio 1941.
• Una domanda di matrimonio, commedia di Anton Céchov, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 27 gennaio 1940.
• Angelina mia, commedia in tre atti di Paola Riccora, trasmessa il 4 aprile 1940.
• L'idea di Cora, commedia di Alessandro Varaldo, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 21 giugno 1940.
• Un orologio si è fermato di Edoardo Anton, regia di Alberto Casella, trasmessa il 2 febbraio 1941.
• Incontro in autobus, un atto radiofonico di Alfredo Vanni, regia di Nino Meloni, trasmessa il 26 dicembre 1941.
• Ninna nanna a Gesù, radiocommedia di Enrico Pea, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 6 gennaio 1942.
• Autunno, commedia di Gherardo Gherardi, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 8 aprile 1943.
• Una partita a scacchi, commedia di Giuseppe Giacosa, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 10 aprile 1943.
• La strada dei Re, commedia di Giovanni Gigliozzi, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 22 aprile 1943.
• Se tu no m'ami, un atto di Paola Riccora, Programma B, trasmesso il 25 maggio 1943.

• Cose che accadono solo nei libri di Thornton Wilder, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 4 dicembre 1945.
• Il vento notturno di Ugo Betti, regia Anton Giulio Majano, Secondo Programma, trasmessa il 2 marzo 1946.
• La maschera e il volto di Luigi Chiarelli, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 13 maggio 1946.
• Lezione di canto, Katherine Mansfield, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 28 gennaio 1947.
• Candida, commedia di George Bernard Shaw, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 14 aprile 1947.
• La piacevole menzogna, commedia di Ferenc Molnár, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 4 luglio 1947.
• Non ti conosco più, commedia di Aldo De Benedetti, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 14 luglio 1947.
• Una visita, radiodramma di Nella Bonora, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 25 luglio 1947.
• Il nostro viaggio di Gherardo Gherardi, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa 11 marzo 1948.
• Amare, commedia di Paul Geraldy, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 30 agosto 1948.
• Le troiane di Euripide, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 3 gennaio 1949.
• Francillon, commedia di Alessandro Dumas, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 10 gennaio 1949.
• I nostri sogni, commedia di Ugo Betti, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 17 gennaio 1949.
• Desideri repressi di Susan Glaspell, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 22 gennaio 1949.
• L'aquila a due teste di Jean Cocteau, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 31 gennaio 1949.
• I cari inganni, commedia di Jonh Boyton Priestley, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 14 febbraio 1949.
• I parenti poveri, commedia di Mario Federici, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 31 marzo 1949.
• Autunno, commedia di Gherardo Gherardi, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 11 aprile 1949.
• Interno borghese, commedia di Noel Coward, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 29 maggio 1949
• Saggezza di Piero Ottolini, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 13 luglio 1949.
• Pioggia, radiodramma di Ermanno Carsana, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 20 luglio 1949.
• Il bosco di Lob di James M. Barrie, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 4 agosto 1949.
• Terra sconosciuta di Gino Capriolo, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 4 febbraio 1950.
• Angeli e colori, radiodramma di Carlo Linati, musiche di Arrigo Pedrollo, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 6 maggio 1950.
• L'uomo della luce di Ezio D'Errico, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 22 maggio 1950.
• La voce umana di Jean Cocteau, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 23 maggio 1950.
• La bugiarda meravigliosa di Gian Francesco Luzi, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 25 maggio 1950.
• L'abito verde di De Flers e De Caillavet, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 7 giugno 1950.
• Viaggio in Florida, commedia di Ermanno Carsana, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 27 giugno 1950.
• L'orso, di Anton Pavlovič Čechov, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 29 luglio 1950.
• Chopin, radiodramma di Alberto Casella, regia dell'autore, trasmessa il 1 giugno 1951.
• L'imbroglio, commedia di Alberto Moravia, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 25 agosto 1951.
• Il perfetto amore, commedia di Roberto Bracco, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 12 novembre 1951
• Chopin di Alberto Casella, regia di Alberto Casella, trasmessa il 28 dicembre 1951.
• Ma non è una cosa seria di Luigi Pirandello, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 3 marzo 1952.
• Il sole non si ferma di Giuseppe Bevilacqua, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 5 maggio 1952.
• Harwey, commedia di Mary Chase, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 22 settembre 1952.
• Cristoforo Colombo, opera radiofonica di Alberto Savinio, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 8 ottobre 1952.
• Scala sinistra, Pensione Medea di Sergio Pugliese, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 6 dicembre 1952.
• La serpicina, apologo di Domenico Guerrazzi, regia di Marco Visconti, trasmesso il 5 gennaio 1955.
• Questi ragazzi, commedia di Gherardo Gherardi, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 14 marzo 1955.
• Miracolo di Nicola Manzari, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 29 agosto 1955.
• Autostrada, di Lucille Flecter, regia di Alberto Casella, trasmessa il 7 settembre 1955.
• La casa di Siro Angeli, regia di Amerigo Gomez, trasmessa il 17 gennaio 1955.
• Procellaria, commedia di Cesare Giulio Viola, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 12 dicembre 1955.
• La casa, dramma di Siro Angeli, regia di Amerigo Gomez, trasmesso il 17 gennaio 1956.
• Marea di settembre, commedia di Daphne du Maurier, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 20 febbraio 1956.
• Musica notturna di Clifford Odets, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 16 aprile 1956.
• La tua giovinezza, commedia di Denys Amiel, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 20 agosto 1956.
• Il ragionier Ventura, commedia di Guglielmo Giannini, regia di Marco Visconti, trasmessa il 10 gennaio 1957.
• Hyacinth Halvey di Lady Augusta Gregory, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 2 maggio 1958.
• L'immagine, commedia di Antonio Conti e Guglielmo Zorzi regia di Umberto Benedetto 20 ottobre 1958
• La bella sentinella, commedia di Mario Pompei, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 6 aprile 1959.
• Il ladro, commedia di Henri Bernstein, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 30 giugno 1959.
• Estuario, radiodramma in tre tempi di Arnaldo Boscolo, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 22 ottobre 1959.
• Il processo per l'ombra dell'asino, radiodramma di Friedrich Durrenmatt, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 15 gennaio 1961.
• La trappola, dramma di Ferdinand Bruckner, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 13 gennaio 1963.
• Uomo vivo, romanzo a puntate di Gilbert Keith Chesterton, regia di Umberto Benedetto, trasmesso da dicembre 1963 a gennaio 1964.
• Il ministero, commedia di Raul Lunardi, regia di Enrico Colosimo, trasmessa il 21 dicembre 1963.

Filmographie

• La lanterna del diavolo, regia di Carlo Campogalliani (1931)
• La vecchia signora, regia di Amleto Palermi (1931)
• L'ultima avventura, regia di Mario Camerini (1932)
• L'avvocato difensore, regia di Gero Zambuto (1934)
• La marcia nuziale, regia di Mario Bonnard (1935)
• Un bacio a fior d'acqua, regia di Giuseppe Guarino (1936)
• I due sergenti, regia di Enrico Guazzoni (1936)
• Il fu Mattia Pascal, regia di Pierre Chenal (1937)
• I due misantropi, regia di Amleto Palermi (1937)
• Ecco la radio!, regia di Giacomo Gentilomo (1940)

• Carole Lombard in Ventesimo secolo, Rivelazione, L'impareggiabile Godfrey
• Isabel Jewell in L'amante sconosciuta, Orizzonte perduto, Le 5 schiave
• Claudette Colbert in Accadde una notte, Sorelle in armi
• Franca Marzi in Maracatumba... ma non è una rumba, Una lettera all'alba
• Lily Pons in Notte di carnevale, La ragazza di Parigi
• Evelyn Ankers in L'uomo lupo
• Helen Burgess in La conquista del West
• Joan Crawford in La grande fiamma
• Rubi Dalma in Odessa in fiamme
• Jane Greer in Il tesoro di Vera Cruz
• Susan Hayward in Ho sposato una strega
• Angela Lansbury in Peccatori senza peccato
• Sharon Lynn in I fanciulli del West
• María Montez in Le mille e una notte
• Assia Noris in La peccatrice bianca
• Margaret Sullavan in Gli amanti
• Nora Swinburne in Quo vadis
• Audrey Totter in Stasera ho vinto anch'io
• Loretta Young in Il grande silenzio
• Billie Burke nel ridoppiaggio di Pranzo alle otto

Publications

• Al Dio Ignoto. Roma, 1946.
• In attesa. Bologna, Cappelli, 1962.
• Con amore per amore: testimonianza al Cerchio Firenze 77. Roma, Edizioni Mediterranee, 1981.

Article Source : https://it.wikipedia.org/wiki/Nella_Maria_Bonora

Haut de Page