Balutin Jacques

Publié le par Mémoires de Guerre

Jacques Balutin, né William Albert Buenos, le 29 juin 1936 dans le 14e arrondissement de Paris, boulevard du Montparnasse, est un acteur français de théâtre, de cinéma, connu également pour de nombreux doublages. 

Balutin Jacques

Jeunesse

Jacques Balutin (de son vrai nom William Albert Buenos), est né le 29 juin 1936 dans le 14e arrondissement de Paris, boulevard du Montparnasse au sein d’une famille aisée. Ses parents sont commerçants. Il obtient son baccalauréat et s’inscrit au cours Simon. Parallèlement à ses études, Jacques Balutin enchaîne les petits boulots. Ses premières apparitions se font au théâtre Marigny. D’abord, il y côtoie des comédiens eux-mêmes débutants, des stars en devenir. Rapidement, Jacques Balutin devient une référence dans le théâtre de boulevard. Les metteurs en scène lui taillent des rôles sur mesure dans leurs vaudevilles. 

Carrière

Son succès dans le théâtre de boulevard amène Jacques Balutin à jouer dans vingt pièces dont les représentations sont enregistrées afin d’être diffusées à la télévision dans l’émission de Pierre Sabbagh, Au théâtre ce soir. Ainsi, Jacques Balutin apparaît pour la première fois, en 1968, dans la pièce La Duchesse d'Algues de Peter Blackmore. Les Français découvrent alors un jeune homme malicieux, à l’air constamment surpris… un benêt plutôt drôle. Sur scène, il obtient un immense succès avec des pièces de Marc Camoletti (La Bonne Adresse, L'Amour propre, On dînera au lit...), Francis Veber (Le Contrat), Neil Simon (Drôle de couple et Les Stars avec Daniel Prévost), Sacha Guitry (N'écoutez pas Mesdames) ou Robert Lamoureux ( L'Amour foot, Si je peux me permettre, Le Charlatan...). 

Doublage

Le ton original de sa voix lui ouvre également les portes du succès dans le doublage. Il prête ainsi sa voix si particulière à William Dalton dans les films et séries télévisées Lucky Luke, Alfred dans Albator, le corsaire de l'espace ou à Zig-Zag dans Toy Story. Il est également la voix française de David Starsky dans Starsky et Hutch. 

Premiers pas

Son talent d'acteur fut moins utilisé au cinéma, il obtient surtout des seconds rôles : dans Cartouche de Philippe de Broca, Les Copains d'Yves Robert ou Monsieur Papa de Kad Merad. 

Radio

De 1977 à 2014, Jacques Balutin fait partie des sociétaires des Grosses Têtes, sur RTL. 

Filmographie

Longs métrages

Court métrage

  • 1962 - Un jour à Paris de Serge Korber
  • 1991 - Le Pélican de Pierre Ferrière : Jacques
  • 1992 - Keskidi ? de Manuel Pouet : le patron
  • 2005 - L'Éloge de Thierry Teston

Théâtre

  • 1959 : Une histoire de brigands de Jacques Deval, mise en scène de l'auteur, théâtre des Ambassadeurs
  • 1960 : Impasse de la fidélité d'Alexandre Breffort, mise en scène Jean-Pierre Grenier, théâtre des Ambassadeurs
  • 1961 : Spéciale Dernière de Ben Hecht et Mac Arthur, mise en scène Pierre Mondy, théâtre de la Renaissance
  • 1963 : Six Hommes en question de Frédéric Dard & Robert Hossein, mise en scène Robert Hossein, théâtre Antoine
  • 1964 : L'Échappée belle de Romain Bouteille et Henri Garcin, théâtre La Bruyère
  • 1965 : L'Échappée belle de Romain Bouteille et Henri Garcin, théâtre La Bruyère
  • 1965 : Pieds nus dans le parc de Neil Simon, mise en scène Pierre Mondy, théâtre de la Madeleine
  • 1967 : La Bonne Adresse de Marc Camoletti, mise en scène Christian-Gérard, Théâtre de la Potinière
  • 1968 : La Bonne Adresse de Marc Camoletti, mise en scène Christian-Gérard, théâtre de la Potinière
  • 1968 : L'Amour propre de Marc Camoletti, mise en scène de l'auteur, théâtre Édouard VII
  • 1969 : La Paille humide d'Albert Husson, mise en scène Michel Roux, théâtre de la Michodière
  • 1969 : Le Contrat de Francis Veber, mise en scène Pierre Mondy, théâtre du Gymnase
  • 1969 : Cash-Cash d'Alistair Foot et Anthony Marriott, mise scène Michel Vocoret, théâtre Fontaine
  • 1970 : La Manière forte de Jacques Deval, mise en scène Pierre Mondy
  • 1971 : La Main passe de Georges Feydeau, mise en scène Pierre Mondy, théâtre Marigny
  • 1972 : La Bonne Adresse de Marc Camoletti, mise en scène Christian-Gérard, théâtre Michel
  • 1972 : L'Ouvre-boîte de Félicien Marceau, mise en scène Pierre Franck, théâtre de l'Œuvre
  • 1973 : Un yaourt pour deux de Stanley Price, mise en scène Michel Roux, théâtre Gramont
  • 1973 : Duos sur canapé de Marc Camoletti, mise en scène de l'auteur, tournée Karsenty-Herbert
  • 1975 : Christmas d'Alan Ayckbourn, mise en scène Pierre Mondy, théâtre de la Madeleine
  • 1975 : La Libellule de Aldo Nicolaï, mise en scène René Clermont, théâtre des Nouveautés
  • 1976 : Boeing-Boeing de Marc Camoletti, mise en scène Christian-Gérard, tournée Baret : Robert
  • 1980 : On dînera au lit de Marc Camoletti, mise en scène de l'auteur, théâtre Michel
  • 1984 : Hourra Papa de Jacques Demarny et Maries-Jo Weldon (livret) - musique de Jo Moutet, mise en scène de Dirk Sanders, Bobino
  • 1986 : N'écoutez pas Mesdames de Sacha Guitry, mise en scène Pierre Mondy, théâtre du Palais-Royal
  • 1987 : Drôle de couple de Neil Simon, mise en scène Jean-Luc Moreau, théâtre des Célestins
  • 1988 : Drôle de couple de Neil Simon, mise en scène Jean-Luc Moreau, théâtre Saint Georges
  • 1989 : Duos sur canapé de Marc Camoletti, mise en scène de l'auteur, théâtre Michel
  • 1990 : Le Diamant rose de Michael Pertwee, mise en scène Michel Roux, théâtre Daunou
  • 1990 : Tiercé gagnant de John Chapman, mise en scène Christopher Renshaw, théâtre de la Michodière
  • 1991 : Le Prête-nom de John Chapman et Anthony Marriott, mise en scène Jean-Luc Moreau
  • 1992 : L'Amour foot de Robert Lamoureux, mise en scène Francis Joffo, théâtre Antoine
  • 1994 : Laisse parler ta mère ! d'Yves Jamiaque, mise en scène Annick Blancheteau, théâtre Saint-Georges
  • 1996 : Si je peux me permettre de Robert Lamoureux, mise en scène Francis Joffo, théâtre des Nouveautés
  • 1999 : Si je peux me permettre de Robert Lamoureux, mise en scène Francis Joffo, théâtre Saint-Georges
  • 2002 : Le Charlatan de Robert Lamoureux, mise en scène Francis Joffo, théâtre Saint-Georges
  • 2003 : Le Charlatan de Robert Lamoureux, mise en scène Francis Joffo, théâtre du Palais-Royal
  • 2005 : Hold-up de Jean Barbier, mise en scène Jean-Luc Moreau, théâtre des Nouveautés
  • 2008 : L'Huître de Didier Caron, mise en scène de l'auteur, théâtre Daunou
  • 2009 : Hibernatus de Jean Bernard-Luc, mise en scène Nicolas Norest, tournée
  • 2010 - 2012 : C'est pas le moment ! de Jean-Claude Islert, mise en scène Jean-Luc Moreau, théâtre Saint-Georges, tournée
  • 2012 - 2013 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Pierre Laville, théâtre de la Michodière
  • 2014 - 2015 : Les Stars de Neil Simon, mise en scène Pierre Laville, tournée puis théâtre Saint-Georges

Télévision

  • 1959 : La caméra explore le temps : La Citoyenne Villirouët de Guy Lessertisseur : gendarme
  • 1961 : La Reine Margot de René Lucot : Friquet
  • 1961 : Mesdemoiselles Armande de René Lucot : Sergent
  • 1962 : Le Théâtre de la jeunesse : Gargantua d'après Gargantua de Rabelais, adaptation Yves Jamiaque, réalisation Pierre Badel
  • 1963 : Janique Aimée de Jean-Pierre Desagnat : Richard
  • 1963 : Commandant X de Jacques Antériou et Guillaume Hanoteau
  • 1963 : Le Dossier Pierre Angelet : l'homme au béret
  • 1964 : 1re Chaîne : Gaspard
  • 1964 : Le Commandant Watrin de Jacques Rutman d'après Armand Lanoux
  • 1964 : Le Théâtre de la jeunesse : Le Magasin d'antiquités d'après Le Magasin d'antiquités de Charles Dickens, réalisation René Lucot : Short
  • 1964 : Le Théâtre de la jeunesse : Méliès, magicien de Montreuil-sous-Bois de Claude Veillot, réalisation Jean-Christophe Averty : un forain
  • 1965 : Le Théâtre de la jeunesse : Ésope d'Yves Jamiaque, réalisation Éric Le Hung
  • 1965 : Gaspard des montagnes de Jean-Pierre Decourt : Plampougnis
  • 1966 : La Fille du Régent de Jean-Pierre Decourt : Tapin
  • 1967 : Les sept de l’escalier 15
  • 1967 : Jean de la Tour Miracle de Jean-Paul Carrère - Pierrot
  • 1967 : Lagardère de Jean-Pierre Decourt : Staupitz
  • 1967 : Le Chevalier Tempête de Yannick Andréi : Guillot
  • 1967 : La Bicyclette de Monsieur Arnal de Boris Marois : Mathieu
  • 1967 : Les Sept de l'escalier quinze B de Georges Régnier : Lamenoise
  • 1967 : Deslouettes père et fils d'Arlen Papazian et Claude Robrini
  • 1970 : Les Saintes chéries de Jean Becker, épisode : Ève et son premier client
  • 1971 : Arsène Lupin épisode L'Agence Barnett de Jean-Pierre Decourt : Béchoux
  • 1972 : Les Six Hommes en question d'Abder Isker
  • 1974 : La Juive du Château-Trompette
  • 1977 : Le Loup blanc de Jean-Pierre Decourt
  • 1977 : Les Cinq Dernières Minutes : Nadine de Philippe Joulia : Norbert Gladieux
  • 1978 : Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut de Jean Delannoy : Lescaut
  • 1980 : Les Visiteurs feuilleton de Michel Wyn : Bob
  • 1984 : L'Amour en héritage (Mistral's Daughter) de Douglas Hickox / Kevin Connor, (feuilleton TV)
  • 1986 : Maguy, épisode Papy fait de la résidence : Pancrace Marecchi
  • 1987 : Maguy, épisode Des plaies et des noces : Pancrace Marecchi
  • 1988 : La Valise en carton de Michel Wyn
  • 1988 : Hemingway de Bernhard Sinkel
  • 1988 : Tel père, tel fils (série)
  • 1992 : Aldo tous risques (1 épisode)
  • 1995 : Les Cinq Dernières Minutes : Un mort sur les pavés de Jean-Marc Seban - Maurice Dhanens
  • 1999-2004 : Le Bigdil - Zig-Zag
  • 2000-2004 : Les Enfants de la télé - Zig-Zag
  • 2006 : Fête de famille de Lorenzo Gabriele

Au théâtre ce soir

  • 1968 : La Duchesse d'Algues de Peter Blackmore, mise en scène Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1968 : Les Compagnons de la Marjolaine de Marcel Achard, mise en scène Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1968 : Les Hussards de Pierre-Aristide Bréal, mise en scène Jacques Fabbri, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1969 : Liberté provisoire de Michel Duran, mise en scène Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1969 : Une femme ravie de Louis Verneuil, mise en scène Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1970 : La Manière forte de Jacques Deval, mise en scène Pierre Mondy, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1971 : Cash-Cash d'Alistair Foot et Anthony Marriott, mise en scène Michel Vocoret, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1971 : Une histoire de brigands de Jacques Deval, mise en scène Jacques Mauclair, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1971 : Arsenic et vieilles dentelles de Joseph Kesselring, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1972 : La Main passe de Georges Feydeau, mise en scène Pierre Mondy, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1972 : Ferraille à vendre de Garson Kanin, mise en scène Pierre Mondy, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1973 : La Venus de Milo de Jacques Deval, mise en scène Alfred Pasquali, réalisation Georges Folgoas, Théâtre Marigny - Milo
  • 1973 : La Tête des autres de Marcel Aymé, mise en scène Raymond Rouleau, réalisation Georges Folgoas, Théâtre Marigny
  • 1976 : La Sainte Famille d'André Roussin, mise en scène Georges Vitaly, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Edouard VII
  • 1976 : La Bagatelle de Marcel Achard, mise en scène Jean Meyer, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Edouard VII
  • 1977 : La Libellule d'Aldo Nicolaj, mise en scène René Clermont, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1977 : Le Diable à quatre de Louis Ducreux, mise en scène Max Fournel, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1979 : Une nuit chez vous madame de Jean de Létraz, mise en scène Jacques Valois, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1980 : Hold up de Jean Stuart, mise en scène Michel Vocoret, réalisation Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
  • 1982 : Un dîner intime d'Yves Chatelain, mise en scène Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny

Publié dans Acteurs et Actrices

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article