Ludwig ou le Crépuscule des dieux

Ludwig : Le Crépuscule des dieux (Ludwig) est un film franco-germano-italien réalisé par Luchino Visconti et sorti en 1973. 1864. Le couronnement de Louis II de Bavière se déroule en grande pompe. Vingt-deux ans plus tard, en 1886, le roi sera arrêté et interné au château de Berg, où il mourra dans des conditions restées obscures. Entre ces deux dates, l'homme ne cessera de s'enfoncer dans une lente décrépitude, physique et mentale, répondant étrangement, comme en écho, à l'agonie d'un royaume de Bavière peu à peu englouti par l'hégémonie prussienne. Très vite, Louis II, abandonnant les rênes du pouvoir aux mains de ses ministres, se consacra à combler de faveurs Wagner, à qui il vouait une admiration sans bornes, et à rechercher «son bonheur dans l'impossible», notamment auprès de sa cousine «Sissi», Elisabeth d'Autriche...

Fiche technique

• Titre original : Ludwig
• Titre français : Le Crépuscule des dieux (sortie initiale) ; Ludwig : Le Crépuscule des dieux (ressortie)
• Réalisation : Luchino Visconti
• Scénario : Luchino Visconti, Enrico Medioli, Suso Cecchi D'Amico
• Direction artistique : Mario Chiari, Mario Scisi
• Décors : Gianfranco De Dominicis, Enzo Eusepi, Corrado Ricercato, Oltrona Kuchino Visconti
• Costumes : Piero Tosi
• Photographie : Armando Nannuzzi
• Son : Giuseppe Muratori, Vittorio Trentino
• Montage : Ruggero Mastroianni
• Musique : Wagner (extraits de Lohengrin, Tristan et Isolde, Tannhäuser ; Robert Schumann (extraits des Scènes d'enfants)
• Production : Dieter Geissler, Ugo Santalucia
• Sociétés de production : Mega Film (Italie), Cinétel (France), Divina-Film, Dieter Geissler Filmproduktion (RFA)
• Sociétés de distribution : Valoria Films (France)
• Pays : Italie / France / Allemagne de l'Ouest
• Langue de tournage : anglais
• Format : Couleur (Technicolor) - 35 mm - 2,35:1 (Panavision) - Son mono
• Genre : Drame historique
• Durée : 185 min. (Italie) ; 144 min. (RFA) ; 235 min. (France) ; 285 min. (France, ressortie version longue) ; 227 min. (France, DVD)
• Dates de sortie :
• Allemagne de l'Ouest : 29 décembre 1972
• Italie : 7 mars 1973
• France : 15 mars 1973

Distribution

• Helmut Berger (VF : Jean-François Poron) : Louis II de Bavière
• Romy Schneider (VF : elle-même / scènes supplémentaires : Anne Kerylen) : Élisabeth d'Autriche dite Sissi
• Trevor Howard (VF : William Sabatier) : Richard Wagner
• Silvana Mangano (VF : Nicole Vervil) : Cosima Wagner (originaire Cosima von Bülow]
• John Moulder-Brown : le prince Otto
• Marc Porel : Richard Hornig
• Helmut Griem (VF : Dominique Paturel) : le colonel Dürckheim
• Gert Fröbe (VF : Yves Brainville) : le père Hoffmann
• Mark Burns (VF : Claude D'Yd) : Hans von Bülow
• Umberto Orsini (VF : Jacques Thébault) : le comte von Holstein
• Sonia Petrovna : Sophie-Charlotte en Bavière
• Nora Ricci (VF : Sylvie Deniau) : la comtesse Ida Ferenczy
• Izabella Telezynska (VF : Nelly Benedetti) : la reine-mère
• Adriana Asti (VF : Evelyn Selena) : Lila Von Buliowski
• Folker Bohnet (de) (VF : Michel Paulin) : Josef Kainz
• Heinz Moog (VF : Louis Arbessier) : le professeur Bernhard von Gudden
• Eva Axén : Maria
• Kurt Goßkurth (VF : Albert Médina) : le ministre des finances
• Anne-Marie Hanschke (VF : Hélène Tossy) : la duchesse Ludovika
• Gérard Herter (VF : Robert Party) : le prince Luitpold
• Wolfram Schaerf (VF : Georges Riquier) : le baron Krafft von Crailsheim, secrétaire d'État aux Affaires étrangères
• Henning Schlüter (VF : Jacques Mancier) : le ministre Pfistermeister
• Helmut Stern (VF : Patrick Dewaere) : le page Osterholzer
• Karl-Heinz Windhorst (VF : Claude D'Yd) : le docteur Müller
• Domenico Ravenna : l'ambassadeur
• Berno von Cramm (VF : Pierre Hatet) : le comte Törring
• Friedrich von Ledebur : Hofmarschall (Chambellan en VF)