La Traversée de Paris

Publié le par Claude Autant-Lara

La Traversée de Paris est un film franco-italien, réalisé par Claude Autant-Lara, sorti en 1956. Il est inspiré de la nouvelle de Marcel Aymé, Traversée de Paris, parue en 1947 dans le recueil Le Vin de Paris. En 1943, en pleine Occupation, à Paris. Marcel Martin, un chauffeur de taxi réduit au chômage par la pénurie d'essence, survit en transportant clandestinement de la viande destinée au marché noir. Il doit absolument trouver un remplaçant à son coéquipier, qui vient d'être arrêté par la police. Dans un café, il rencontre le mystérieux Grandgil, qu'il prend pour un plâtrier au chômage. Celui-ci accepte de travailler pour lui. Ensemble, ils se rendent chez Jambier, un épicier de la rue Poliveau, qui les charge de livrer un cochon, réparti en quatre valises, à un boucher de la rue Lepic, c'est-à-dire à l'autre bout de la ville. Les deux hommes devront traverser tout Paris à leurs risques et périls...

La Traversée de Paris de Claude Autant-Lara
La Traversée de Paris de Claude Autant-Lara

La Traversée de Paris de Claude Autant-Lara

Fiche technique

  • Titre : La Traversée de Paris
  • Réalisation : Claude Autant-Lara
  • Scénario : Jean Aurenche et Pierre Bost, adapté de la nouvelle éponyme de Marcel Aymé parue dans le recueil le Vin de Paris.
  • Dialogues: Jean Aurenche et Pierre Bost
  • Assistant réalisateur: Ghislaine Autant-Lara
  • Producteur délégué : Henri Deutschmeister
  • Production : Franco-London Film (Paris), Continentale Produzione (Rome)
  • Directeur de production: Yves Laplanche
  • Distribution: S.N.A Gaumont
  • Musique : René Cloërec
  • Directeur de la photographie : Jacques Natteau
  • Opérateur: Gilbert Chain
  • Montage : Madeleine Gug
  • Son : René-Christian Forget
  • Décors : Max Douy
  • Maquillage: Yvonne Fortuna
  • Fourrures: André Brun
  • Photographe de plateau: Emmanuel Lowenthal
  • Script-girl: Geneviève Cortier
  • Régisseur général : André Hoss
  • Affichiste : Clément Hurel (non crédité)
  • Pellicule: 35mm – noir et blanc – format de projection 1.37:1 (il existe une Version Colorisée de 1994)
  • Tirage: Laboratoire Franay L.T.C Saint-Cloud, sur pellicule couleur
  • Tournage: Studios Franstudio et à Paris, du 7 avril au 9 juin 1956
  • Date de sortie : 26 octobre 1956
  • Pays d'origine : France, Drapeau d'Italie Italie
  • Langues : français, allemand
  • Genre : Comédie dramatique
  • Durée : 80 minutes
  • Tous publics

Distribution

  • Jean Gabin : Grandgil, l'artiste peintre
  • Bourvil : Marcel Martin, chauffeur de taxi au chômage
  • Louis de Funès : Jambier, l'épicier
  • Jeannette Batti : Mariette Martin, la femme de Marcel
  • Jacques Marin : le patron du restaurant
  • Robert Arnoux : Marchandot, le boucher charcutier
  • Georgette Anys : Lucienne Couronne, la cafetière
  • Jean Dunot : Alfred Couronne, le cafetier
  • Monette Dinay : Mme Jambier, l'épicière
  • René Hell : le père Jambier
  • Myno Burney : Angèle Marchandot, la bouchère, charcutière
  • Harald Wolff : le commandant allemand (non crédité au générique)
  • Bernard Lajarrige : Un agent de police
  • Anouk Ferjac : la jeune fille lors de l'alerte (non créditée au générique)
  • Hubert Noël : le gigolo arrêté (non crédité au générique)
  • Béatrice Arnac : la prostituée (non créditée au générique)
  • Jean/Hans Verner : le motard allemand
  • Laurence Badie : la serveuse du restaurant
  • Claude Vernier : le secrétaire allemand de la Kommandantur
  • Hugues Wanner : le père de Dédé.
  • Paul Barge : le paysan avec sa vache
  • Marcel Bernier : Le militaire sur le quai de la gare
  • Georges Bever : un consommateur
  • Germaine Delbat : une femme au restaurant
  • Clément Harari : l'otage aux lunettes
  • Hubert de Lapparent : l'otage nerveux
  • Franck Maurice : le vendeur de journaux, à l'entrée du métro
  • Albert Michel : le concierge de l'immeuble
  • Michèle Nadal : la jeune fille à la sortie du métro
  • Maryse Paillet : une femme au restaurant
  • Jean Vinci : le client mécontent au restaurant
  • Louis Viret : le cycliste
  • Louisette Rousseau : La cuisinière du restaurant St-Martin
  • Yvonne Claudie  : la vieille prostituée
  • Lita Recio  : voix doublant Yvonne Claudie
  • Martine Alexis : ? standardiste allemande
  • Yvette Cuvelier  : ? servante juive chez les Couronne
  • Anne Carrère : à confirmer
  • Emile Genevois  : à confirmer
  • René Brun
  • Henri Lambert : à confirmer

Publié dans Films

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article