Malleson Miles

William Miles Malleson (25 mai 1888 – 15 mars 1969) était un acteur et dramaturge anglais, particulièrement connu pour ses apparitions dans des comédies britanniques des années 1930 à 1960. Vers la fin de sa carrière, il fit également de brèves apparitions dans plusieurs films d'horreur de la Hammer, notamment dans Les Maîtresses de Dracula, où il interprétait le médecin hypocondriaque et avide de revenus. Malleson scénarisa également de nombreux films, dont certains où il tenait de petits rôles, comme Nell Gwyn (1934) et Le Voleur de Bagdad (1940). Il traduisit et adapta également plusieurs pièces de Molière (Le Misanthrope, qu'il intitula L'Esclave de la vérité, Tartuffe et Le Malade imaginaire).

Jeunesse

Malleson est né à Avondale Road, South Croydon, dans le Surrey, en Angleterre. Il était le fils d'Edmund Taylor Malleson (1859-1909), chimiste, et de Myrrha Bithynia Frances Borrell (1863-1931), descendante du numismate Henry Perigal Borrell et de l'inventeur Francis Maceroni. (La cousine et contemporaine de Miles, Lucy Malleson, a mené une longue carrière d'auteure de romans policiers, principalement sous le nom de plume « Anthony Gilbert »). Il a fait ses études au Brighton College et à l'Emmanuel College de Cambridge. À Cambridge, il a fait sensation lorsqu'on a découvert qu'il avait réussi à se faire passer pour un homme politique et à prononcer un discours à la place du visiteur absent à un dîner d'un club de débat. En tant qu'étudiant de premier cycle, Malleson a fait sa première apparition sur scène en novembre 1909, jouant l'esclave Sosias dans la production biennale de Cambridge Greek Play des Guêpes d'Aristophane présentée au New Theatre de Cambridge.

Première Guerre mondiale

Il devint professionnel en novembre 1911. Il étudia le théâtre à l'Académie d'art dramatique Herbert Beerbohm Tree, rebaptisée plus tard Académie royale d'art dramatique (RADA). C'est là qu'il rencontra sa première femme en 1913. En septembre 1914, il s'engagea dans l'armée et fut envoyé à Malte, mais fut rapatrié et démobilisé en janvier 1915. Fin 1915, Malleson rencontra Clifford Allen, qui le convertit au pacifisme et au socialisme. Malleson devint ensuite membre de l'organisation pacifiste No-Conscription Fellowship. En juin 1916, il écrivait déjà en faveur des objecteurs de conscience. 

Malleson écrivit deux pièces pacifistes, « D » Company et Black 'Ell ; cette dernière fut refusée en 1916 et ne fut jouée au Royaume-Uni que neuf ans plus tard. Lorsque les pièces furent publiées sous forme de livre en 1916, des exemplaires furent saisis chez l'imprimeur par la police, qui les qualifia de « calomnie délibérée envers le soldat britannique ». Malleson était un partisan de la révolution bolchevique et l'un des membres fondateurs du Club socialiste de 1917 à Soho. Une autre pièce de Malleson, Paddly Pools (une pièce pour enfants à message socialiste), fut fréquemment jouée par des troupes de théâtre amateurs britanniques après la Première Guerre mondiale.

Acteur

Dans les années 1920, Malleson devint directeur de la Guilde des Arts du Parti Travailliste Indépendant. À ce titre, il contribua à la création de troupes de théâtre amateur dans toute la Grande-Bretagne. La Guilde des Arts contribua également à la mise en scène de pièces de George Bernard Shaw, John Galsworthy et Laurence Housman, ainsi que de ses propres œuvres. Sa pièce de 1934, Six Men of Dorset (écrite avec Harvey Brooks), sur les martyrs de Tolpuddle, fut plus tard jouée par des troupes de théâtre locales sous la direction de la Left Book Club Theatre Guild.

Maleson avait un menton fuyant et un nez pointu qui produisait l'effet d'un double menton. Ses manières étaient douces et distraites ; sa voix, douce et aiguë. Il est surtout connu pour ses rôles du Sultan dans Le Voleur de Bagdad (1940), du bourreau à l'esprit poétique dans Cœurs et Couronnes (1949) et du Dr Chasuble dans L'Importance d'être Constant (1952). Il était capable d'excellentes interprétations classiques. Sir John Gielgud a par exemple qualifié Malleson de « splendide » dans le rôle de Polonius dans Hamlet.

Une vue défaillante l'a empêché de travailler durant ses dernières années, bien qu'il ait écrit les sous-titres d'une version filmée d'une production de la Comédie-Française du Bourgeois gentilhomme, projetée à l'Academy Cinema de Londres en 1962. En 1964, il a enregistré « Indian Summer of an Uncle » et « Jeeves Takes Charge » avec Roger Livesey, Terry-Thomas, Rita Webb, Avril Angers et Judith Furse pour le label Caedmon Audio.

Décès

Il est décédé en mars 1969, des suites d'une opération de la cataracte, et a été incinéré lors d'une cérémonie privée. Une cérémonie commémorative a eu lieu à St Martin-in-the-Fields au cours de laquelle Dame Sybil Thorndike et Sir Laurence Olivier ont fait des lectures.

Vie privée

Malleson s'est marié trois fois et a eu de nombreuses relations. En 1915, il a épousé l'écrivaine et actrice en herbe Lady Constance Malleson, également engagée dans la réforme sociale. Leur mariage était libre et ils ont divorcé à l'amiable en 1923 pour qu'il puisse épouser Joan Billson ; ils ont divorcé en 1940. Sa troisième épouse était Tatiana Lieven, qu'il a épousée en 1946 et dont il était séparé depuis plusieurs années au moment de son décès.

Haut de Page

Filmographie

• 1933 : Le Parfait Accord (Perfect Understanding) de Cyril Gardner
• 1934 : Nell Gwyn de Herbert Wilcox
• 1934 : L'amour triomphe ou Drame à Hollywood (Falling in Love) de Monty Banks
• 1935 : Les 39 Marches (The 39 Steps), d’Alfred Hitchcock
• 1936 : Marie Tudor (Tudor Rose) de Robert Stevenson
• 1937 : Knight Without Armour de Jacques Feyder
• 1937 : La Reine Victoria (Victoria the Great) d'Herbert Wilcox
• 1938 : Sixty Glorious Years de Herbert Wilcox
• 1940 : Le Voleur de Bagdad (The Thief of Bagdad) de Ludwig Berger, Michael Powell et Tim Whelan
• 1942 : This Was Paris de John Harlow
• 1942 : Unpublished Story de Harold French
• 1942 : They Flew Alone de Herbert Wilcox
• 1942 : Thunder Rock de Roy Boulting
• 1943 : Femmes en mission (The Gentle Sex) de Leslie Howard
• 1943 : The Demi Paradise de Anthony Asquith
• 1945 : Au cœur de la nuit (Dead of Night), d'Alberto Cavalcanti
• 1947 : Erreurs amoureuses (While the Sun Shines) d'Anthony Asquith : Horton
• 1948 : The Queen of Spades de Thorold Dickinson
• 1948 : The Mark of Cain de Brian Desmond Hurst
• 1948 : Idol of Paris de Leslie Arliss
• 1948 : One Night with You de Terence Young
• 1948 : Les Ennemis amoureux (Woman Hater), de Terence Young
• 1948 : Sarabande (Saraband for Dead Lovers) de Basil Dearden
• 1949 : Noblesse oblige (Kind Hearts and Coronets), de Robert Hamer
• 1949 : The Perfect Woman de Bernard Knowles
• 1949 : The History of Mr Polly de Anthony Pelissier
• 1949 : The Cardboard Cavalier de Walter Forde
• 1949 : Train of Events de Sidney Cole et Charles Crichton et Basil Dearden
• 1950 : Le Grand Alibi (Stage Fright) d’Alfred Hitchcock
• 1950 : The Golden Salamander de Ronald Neame
• 1951 : The Magic Box de John Boulting
• 1951 : The Man in the White Suit de Alexander Mackendrick
• 1951 : Scrooge de Brian Desmond Hurst
• 1952 : The Woman's Angle de Leslie Arliss
• 1952 : The Happy Family de Muriel Box
• 1952 : I Confess de Alfred Hitchcock
• 1952 : The Importance of Being Earnest de Anthony Asquith
• 1952 : Treasure Hunt de John Paddy Carstairs
• 1952 : Venitian Bird de Ralph Thomas
• 1952 : L'Affaire Manderson (Trent's Last Case) d'Herbert Wilcox
• 1952 : Folly to be Wise de Frank Launder
• 1953 : Capitaine Paradis (The Captain's Paradise) d'Anthony Kimmins
• 1955 : The Man Never Was de Ronald Neame
• 1955 : Geordie de Frank Launder
• 1955 : King's Rhapsody de Herbert Wilcox
• 1956 : Private's Progress de John Boulting
• 1956 : The Silken Affair de Roy Kellino
• 1956 : Dry Rot de Maurice Elvey
• 1956 : Three Men in a Boat de Ken Annakin
• 1957 : Happy is the Bride de Roy Boulting
• 1957 : The Naked Truth de Mario Zampi
• 1957 : Brothers in Law de Roy Boulting
• 1957 : The Admirable Crichton de Lewis Gilbert
• 1957 : All at Sea de Charles Frend
• 1957 : Le Cauchemar de Dracula (Horror of Dracula), de Terence Fisher
• 1957 : La Vallée de l'or noir (Campbell's Kingdom), de Ralph Thomas
• 1958 : Behind the Mask de Brian Desmond Hurst
• 1958 : And the Same to You de George Pollock
• 1958 : Gideon's Day de John Ford
• 1959 : Carlton-Browne of the F.O. de Roy Boulting et Jeffrey Dell
• 1959 : Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles), de Terence Fisher
• 1959 : I m All Right Jack de John Boulting
• 1959 : The Captain's Table de Jack Lee
• 1960 : Le Voyeur (Peeping Tom) , de Michael Powell
• 1960 : Kidnapped de Robert Stevenson
• 1960 : Le Jour où l'on dévalisa la banque d'Angleterre (The Day They Robbed the Bank of England), de John Guillermin
• 1960 : Les Maîtresses de Dracula (The Brides of Dracula), de Terence Fisher
• 1961 : Les Chevaliers du démon (The Hellfire Club), de Robert S. Baker et Monty Berman
• 1961 : Fury at Smugglers Bay de John Gilling
• 1961 : Double Bunk de C.M. Pennington-Richards
• 1962 : The Postman's Knock de Robert Lynn
• 1962 : Go To Blazes de Michael Truman
• 1962 : Le Fantôme de l'Opéra (The Phantom of the Opera) de Terence Fisher
• 1963 : Heavens Above! de John Boulting
• 1963 : A Jolly Bad Fellow de Don Chaffey
• 1964 : First Men in the Moon de Nathan Juran
• 1964 : Le Plus Grand Cirque du monde (The World Circus) de Henry Hathaway
• 1964 : Passage à tabac (Murder ahoy) de George Pollock
• 1964 : Les Premiers Hommes dans la Lune ( First men in the moon ) de Nathan Juran
• 1965 : You Must Be Joking de Michael Winner

• 1930 : Children of Chance d'Alexander Esway
• 1931 : Kinder des Glücks d'Alexander Esway
• 1933 : Le Parfait Accord (Perfect Understanding) de Cyril Gardner
• 1935 : L'amour triomphe ou Drame à Hollywood (Falling in Love), de Monty Banks
• 1936 : Marie Tudor de Robert Stevenson
• 1937 : La Reine Victoria (Victoria the Great) d'Herbert Wilcox
• 1938 : Un divorce royal (A Royal Divorce) de Jack Raymond

Théâtre

• Jeunesse : pièce en trois actes
• La Petite Pensée Blanche : une bagarre fantastique
• Compagnie D
• Six hommes du Dorset : pièce en trois actes (avec Harvey Brooks)
• Patteries : une petite pièce de fées
• Le Pari : pièce en un acte (d'après une nouvelle de Tchekhov)
• Black 'Ell (1916)
• Michael (1917)
• L'Artiste (1919)
• Les Fanatiques (1924), comédie en trois actes
• Conflit (1925) Reprise par la Mint Theater Company en juin 2018
• Votre Infidélité (1933)
• Les Jours Glorieux (1952), comédie musicale
• Molière : Trois Pièces (1960), comprenant « Le Misanthrope », « Tartuffe » et « Le Malade Imaginaire »
• Le As

Article Source : https://en.wikipedia.org/wiki/Miles_Malleson

Haut de Page