Guerre secrète

Guerre secrète (The Dirty Game) est un film franco-germano-italo-américain réalisé par Christian-Jaque, Werner Klingler, Carlo Lizzani et Terence Young et sorti en 1965. Le colonel Dimitri Kourlov, fuyant la zone Est de Berlin, a de graves révélations à faire aux services secrets américains ; mais le chef de ceux-ci, le général Bruce, est absent et on le fait interroger par Petchatkin, un prince russe engagé par les Américains. Ce dernier ne semble ne pas croire aux révélations de Kourlov, qu'une bande de tueurs parvient à blesser ; cependant, il a enregistré ses déclarations sur magnétophone. Petchatkin, agent double, achève Kourlov et efface la bande enregistrée. Un seul indice demeure écrit sur la glace de la salle d'eau : Opéra n° 3... 

Fiche technique

• Titre français : Guerre secrète
• Titre allemand : Spione unter sich
• Titre italien : La Guerra segreta
• Titre américain : The Dirty Game
• Réalisateurs : Christian-Jaque pour la France, Werner Klingler pour l'Allemagne, Carlo Lizzani pour l'Italie, Terence Young pour les États-Unis
• Scénario : Jacques Rémy, Jacques Laborie
• Adaptation : Jacques Rémy, Jacques Laborie, Christian Jaque, Ennio de Concini, Jo Eisinger
• Dialogues : Christian-Jaque, Philippe Bouvard
• Images : Pierre Petit, Richard Angst, Erico Menczer et Alain Boisnard pour les prises de vues sous l'eau
• Musique : Robert Mellin, Gian Piero Reverberi
• Directeur artistique : Raymond Gabuti
• Décors : Raymond Gabutti, Henrich Weideman, Robert Grabiti, Ascim Axerio
• Son : Georges Mardiguian
• Montage : Boris Lewin, Alan Osbiston, Franco Fratecelli
• Pays d'origine : Allemagne, États-Unis, France, Italie
• Sociétés de production : American International Pictures (États-Unis), Eichberg Films (Allemagne), Landau-Unger (Allemagne), Franco London Films (France), Euro International Films (Italie), Fair Films (Italie)
• Directeurs de production : Jean Mottet, Richard Hellmann, Cecchi Gari, Peter Hahne
• Producteur associé : Eugène Tucherer
• Distribution : American International Picture
• Dates de tournage : 8 février au 10 avril 1965
• Format : Noir et blanc - 1.33:1 - Son monophonique - 35 mm
• Genre : Espionnage
• Durée : 118 minutes
• Dates de sortie : 23 juin 1965 en France, 12 août 1965 en Allemagne, 13 avril 1966 aux États-Unis

Distribution

Sketch réalisé par Christian-Jaque

• André Bourvil : Michel Lalande, agent secret
• Annie Girardot : Monique
• Robert Hossein : M. Dupont
• Georges Marchal : Serge
• Violette Marceau : Lisa
• Gabriel Gobin : O'Hara
• Louis Arbessier : Ivanov
• Jacky Blanchot : Joe

Pour les autres sketches

• Robert Ryan (VF : Marcel Bozzuffi) : le général Bruce
• Henry Fonda (VF : Yves Furet) : Dimitri Kourlov
• Mario Adorf (VF : Henry Djanik) : Callaghan
• Maria Grazia Buccella (VF : Claude Chantal) : Nathalia
• Vittorio Gassman (VF : William Sabatier) : Perego
• Wolfgang Lukschy (VF : Albert Augier) : le général russe
• Klaus Kinski : un agent russe
• Peter Van Eyck (VF : Michel Roux) : Petchakin
• Jacques Sernas : Glazov
• Gabriella Giorgelli
• Nino Crisman (VF : Jean-Henri Chambois) : le colonel De Luca
• Oreste Palella (VF : Henri Labussière) : le brigadier en chef
• Renato Terra
• Sylvain Lévignac
• Al Mancini
• Aldo Canti : Carabinieri