Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in 80 Days) est un film américain réalisé par Michael Anderson et sorti en 1956. Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Jules Verne publié en 1872, racontant la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours. À la suite d'un pari avec un membre de son club, Phileas Fogg, accompagné de son domestique Passe-Partout, s'embarque pour un tour du monde en quatre-vingts jours, à pied, à cheval, en bateau...

Fiche technique

• Titre original : Around the World in 80 Days
• Titre français : Le Tour du monde en quatre-vingts jours
• Réalisation : Michael Anderson.
• Scénario : James Poe, John Farrow, S.J. Perelman d'après le roman de Jules Verne
• Musique : Victor Young
• Direction artistique : James W. Sullivan
• Décors : Ross Dowd, Ken Adam (non crédité)
• Costumes : Miles White
• Photographie : Lionel Lindon et Ellis W. Carter (seconde équipe)
• Son : Ted Bellinger
• Montage : Gene Ruggiero, Paul Weatherwax, Howard Epstein
• Maquillage : Tom Smith (non crédité)
• Production : Mike Todd ; Kevin McClory, William Cameron Menzies (associés)
• Société de production : Michael Todd Company
• Société de distribution : United Artists
• Pays de production : États-Unis
• Langues originales : anglais, espagnol, français et cantonais
• Format : couleurs (Technicolor) - 70 mm (Todd-AO) - 1,37:1 / 2,20:1 - Son stéréo 6 pistes
• Genre : aventure, comédie, romance
• Durée : 167 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 17 octobre 1956 (première mondiale à New York), 22 décembre 1956 (première à Los Angeles), France : 2 mai 1957 (première au Festival de Cannes), 15 mai 1957 (sortie nationale)

Distribution

• David Niven (VF : Jacques Berthier) : Phileas Fogg (membre du Reform-Club)
• Cantinflas (VF : Henri Allegrier-Ebstein) : Jean Passepartout, valet de Phileas Fogg
• Robert Newton (VF : Camille Guérini) : l'inspecteur Fix de Scotland Yard
• Shirley MacLaine (VF : Sophie Leclair) : la princesse Aouda
• Finlay Currie (VF : Georges Chamarat) : Andrew Stuart, un partenaire au whist (membre du Reform-Club)
• Trevor Howard (VF : Roger Tréville) : Denis Fallentin, un partenaire au whist (membre du Reform-Club)
• Ronald Squire (VF : Pierre Morin) : John Sullivan (membre du Reform-Club)
• Basil Sydney (VF : Georges Saillard) : Thomas Flanagan (membre du Reform-Club)
• Robert Morley (VF : Richard Francœur) : Gauthier Ralph, le gouverneur à la Banque d’Angleterre et partenaire au whist (membre du Reform-Club)
• A.E. Matthews : Sir Wilmott, le gentleman irascible « Queue de billard » (membre du Reform-Club)
• Walter Fitzgerald (VF : Jean Toulout) : le Lord qui refuse de la glace (membre du Reform-Club)
• Harcourt Williams (VF : Paul Villé) : Hinshaw, le serveur âgé du Reform-Club
• Ronald Adam : Foswhite, l'intendant du Reform-Club
• Richard Wattis (VF : Pierre Gay) : l'inspecteur Hunter de Scotland Yard
• Noël Coward (VF : Jean Davy) : Roland Hesketh-Baggott, le directeur de l'agence de placement
• Sir John Gielgud (VF : Marc Valbel) : Mr. Foster, l'ex-valet de Phileas Fogg
• Fernandel (VF : Lui-même) : le cocher du fiacre à Paris
• Martine Carol : une touriste à la gare du Nord à Paris
• Evelyn Keyes : la dragueuse passant devant Passepartout à Paris
• Charles Boyer (VF : Lui-même) : Monsieur Gasse, l'employé de l'agence Thomas Cook and Son à Paris
• José Greco : le danseur de flamenco
• Luis Miguel Dominguín : le matador
• Gilbert Roland (VF : Roger Tréville) : Achmed Abdullah
• Cesar Romero (VF : Jacques Varennes) : l'aide de camp d'Achmed Abdullah
• Alan Mowbray (VF : Fernand Fabre) : le consul britannique à Suez
• Walter Kingsford : le capitaine du Mongolia
• Reginald Denny (VF : Serge Nadaud) : le chef de la police de Bombay
• Sir Cedric Hardwicke (VF : Jacques Berlioz) : Général Sir Francis Cromarty
• Ronald Colman (VF : Jean Berton) : le fonctionnaire au terminus de la ligne de chemin de fer
• Robert Cabal : le guide-conducteur d'éléphants
• Melville Cooper (VF : Stéphane Audel) : Mr. Talley, le capitaine du Rangoon
• Charles Coburn (VF : Jean Toulout) : le responsable de l'agence de voyage à Hong Kong
• Peter Lorre (VF : Raymond Rognoni) : le garçon de cabine du Carnatic
• Marlène Dietrich (VF : Lita Recio) : l'hôtesse du saloon
• George Raft (VF : Jean Martinelli) : le patron du saloon
• Red Skelton (VF : Jacques Dynam) : l'homme ivre au saloon
• Frank Sinatra : le pianiste du saloon
• John Carradine (VF : Fernand Rauzéna) : Colonel Proctor Stamp
• Buster Keaton (VF : Jean Clarieux) : le contrôleur du train
• Tim McCoy (VF : Abel Jacquin) : le colonel de la cavalerie américaine
• Joe E. Brown (VF : Maurice Pierrat) : le chef de gare de la station
• Jack Oakie (VF : Léon Larive) : Mr. Speedy, le capitaine de l'Henrietta
• Andy Devine (VF : Jacques Dynam) : le premier matelot de l'Henrietta
• Victor McLaglen (VF : Raymond Destac) : l'officier-timonier de l'Henrietta
• Edmund Lowe (VF : Louis Arbessier) : l'ingénieur-mécanicien de l'Henrietta
• Hermione Gingold : Cora, la prostituée anglaise
• Glynis Johns (VF : Rolande Forest) : la jeune prostituée, ami de Cora
• Beatrice Lillie : l'évangéliste à Londres
• John Mills (VF : Maurice Porterat) : le cocher du fiacre à Londres
• Frank Royde (VF : Raymond Rognoni) : le révérend Samuel Wilson à Londres

• Felix Felton (VF : Raymond Rognoni) : Mr. McArish, un membre du Reform-Club
• Cameron Hall (VF : Raymond Rognoni) : Mr. Carmichael, le vice-président du Lloyd's of London
• Leslie Phillips (VF : René Blancard) : Mr. Vermillat, le premier parieur au Lloyd's of London
• Michael Trubshawe (VF : Maurice Pierrat) : le deuxième parieur au Lloyd's of London
• Frederick Leister : un membre du Reform-Club
• Richard Loo : le directeur du bar hong-kongais
• Philip Ahn (VF : Henri Crémieux) : le citoyen hong-kongais qui renseigne Phileas Fogg
• Dick Wessel : le conducteur du train
• Casey MacGregor : l'ingénieur du train
• Larry Duran : un figurant
• Minta Durfee : une figurante
• Edward R. Murrow : le narrateur du prologue

• https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tour_du_monde_en_quatre-vingts_jours_(film,_1956)
• https://www.senscritique.com/film/le_tour_du_monde_en_80_jours/470047

Haut de Page