Le Diable et les Dix Commandements

Publié le 14 septembre 1962 par Julien Duvivier

Le Diable et les Dix Commandements est un film à sketches franco-italien réalisé par Julien Duvivier, sorti en 1962. Un évêque exige d'un retraité qu'il apprenne les dix commandements par coeur s'il veut l'absolution. - Un collier d'une grande valeur, qu'une femme adultère s'est fait offrir par son amant fortuné, passe de main en main. - Un séminariste a perdu sa soeur, tuée par un proxénète. Il délaisse la soutane pour se venger. - Un faux dieu, sorti d'un asile psychiatrique, décide de prodiguer sa bonté dans une ferme. - Deux voleurs se disputent une valise. - Un jeune homme découvre une vérité que ses parents adoptifs s'appliquaient à lui cacher...

Le Diable et les Dix Commandements de Julien Duvivier

Fiche technique

Titre : Le Diable et les Dix Commandements
Réalisation : Julien Duvivier
Assistants-réalisation : Tony Aboyantz, Pierre Desfons

Scénario, adaptation, dialogues :

1er épisode : Tu ne jureras point
- Scénario : Julien Duvivier
- Dialogues : Henri Jeanson
2e épisode : Tu ne convoiteras point, Luxurieux point ne seras et L'œuvre de chair ne désireras qu'en mariage seulement
- Scénario : Julien Duvivier et Maurice Bessy
- Dialogues : René Barjavel
3e épisode : Tu ne tueras point
- D'après la nouvelle de David Alexander, Tu ne tueras point
- Dialogues : René Barjavel
4e épisode : Un seul Dieu tu adoreras
- Scénario : Julien Duvivier
- Dialogues : René Barjavel
5e épisode : Tes père et mère honoreras et Tu ne mentiras point
- D'après une idée de Maurice Bessy
- Dialogues : Henri Jeanson
6e épisode : Tu ne déroberas point
- D'après la nouvelle de Richard Levinson et William Link
- Dialogues : Michel Audiard
7e épisode : Les dimanches tu garderas
- Scénario : Julien Duvivier
- Dialogues : Henri Jeanson
Le sketch L'œuvre de chair ne désireras qu'en mariage seulement, dialogues de Pascal Jardin, a été coupé au montage
Décors : François de Lamothe, assisté de René Calviera et Frédéric de Pasquale
Ensemblier : Robert Christidès
Costumes : Tanine Autré
Maquillages : Georges Bouban, assisté de Jacques Bouban
Photographie : Roger Fellous, assisté de René Schneider et Agathe Beaumont
Cadrage : Robert Schneider
Son : Fernand Janisse
Perchman : Fernand Sartin
Mixage-son : Guy Chichignoud
Générique et effets spéciaux : Jean Fouchet
Montage : Paul Cayatte, assisté de Nicole Colombier
Musique : Georges Garvarentz, Guy Magenta, Michel Magne
Direction musicale : Michel Magne (éditions musicales Eddie Barclay)
Scripte : Annie Maurel
Photographe de plateau : Walter Limot
Accessoiriste : Maurice Terrasse
Régie générale : Paul Dufour
Régisseur adjoint : André Retbi
Régisseur extérieur : Roger Joint
Administrateur : Paul Maigret
Chefs de production : Almos Mezo, Ralph Baum
Producteurs : Robert Amon, Claude Jaeger
Sociétés de production : Filmsonor (France), Mondex Films (France), Procinex (France), Incei Films (Italie), Almos Mezo (Franco-Italienne), Intercontinental Production
Sociétés de distribution : Cinédis (distributeur d'origine, France), Les Acacias (France), Tamasa Distribution (vente à l'étranger)
Pays d'origine : France, Italie
Langue originale : français
Format : 35 mm — noir et blanc — 2,35:1 Franscope — son monophonique (Western Electric Sound System)
Tirage : Laboratoire LTC Saint-Cloud — Société Optiphone
Genre : comédie dramatique
Durée : 127 min (DVD PAL 122 min — Version longue 144 min)
Dates de sortie : France 14 septembre 1962, Italie 19 septembre 1962, États-Unis 14 octobre 1963
Classifications CNC : tous publics, Art et Essai (visa d'exploitation no 26180 délivré le 13 septembre 1962)

Distribution

Claude Rich (voix off, non crédité) est le Serpent/le Diable qui commente les sketches.

1er épisode : Tu ne jureras point

Michel Simon : Jérôme Chambard
Lucien Baroux : monseigneur Hector Trousselier
Claude Nollier : la mère supérieure
Albert Michel : le marchand de primeurs
Dany Jacquet : une jeune paroissienne
Nina Myral (non créditée) : sœur Marie

2e épisode : Tu ne convoiteras point, Luxurieux point ne seras et L'œuvre de chair ne désireras qu'en mariage seulement

Micheline Presle : Micheline Allan
Françoise Arnoul : Françoise Beaufort
Mel Ferrer : Philip Allan
Claude Dauphin : Georges Beaufort

Non crédités :

Marcel Dalio : un joaillier de Van Cleef & Arpels
Claude Piéplu : un vigile au « bal des bijoux » de Philip
Philippe March : un vigile au « bal des bijoux » de Philip
René Lefèvre-Bel : le majordome de Philip
Marie-France Pisier : une invitée au « bal des bijoux » de Philip

3e épisode : Tu ne tueras point

Charles Aznavour : Denis Mayeux, le frère de Catherine (la suicidée)
Lino Ventura : Garigny, le proxénète
Maurice Biraud : Louis, l’inspecteur de police
Henri Vilbert : Alexandre, le restaurateur
Maurice Teynac : le père supérieur
Clément Harari : un homme de main de Garigny
Pierre Fromont (non crédité) : un homme de main de Garigny
Yana Chouri (non créditée) : une femme au restaurant
Hénia Suchar (non créditée) : Catherine Mayeux

4e épisode : Un seul Dieu tu adoreras

Fernandel : le fou qui se prend pour Dieu alias « le père Gilbert »
Germaine Kerjean : la grand-mère
Gaston Modot : Auguste, le grand-père
Claudine Maugey : Marie, la fillette
René Clermont : le père
Josette Vardier : la mère

5e épisode : Tes père et mère honoreras et Tu ne mentiras point

Alain Delon : Pierre Messager
Danielle Darrieux : Solange Beauchon alias Clarisse Ardant
Madeleine Robinson : Germaine Messager
Georges Wilson : Marcel Messager
Roland Armontel : Monsieur Mercier
Hubert Noël : l'amant de Clarisse
Gaby Basset : l'habilleuse
Dominique Paturel : le comédien qui joue le rôle de Petruchio dans La Mégère apprivoisée
Raoul Marco : le comédien qui joue le rôle de Baptista dans La Mégère apprivoisée
Robert Le Béal : le metteur en scène