Gottbegnadeten-Liste

La Gottbegnadeten-Liste (« liste de ceux qui bénéficient de la grâce de Dieu ») est établie en août 1944 par Josef Goebbels et Adolf Hitler. Elle donne, sur trente-six pages, les noms des artistes allemands alors vivants et reconnus présents en Allemagne. Marlene Dietrich, Hedy Lamarr, Adrienne Thomas ou Stefan Zweig n'y figurent pas. Son nom est, par métonymie, celui de l'acte d'enregistrement de cette liste par le ministère du Reich à l'Éducation du peuple et à la Propagande. 

Nom et structure

Le nom est basé sur le titre du fichier de la liste et constituait donc la terminologie officielle employée par le ministère du Reich à l'Éducation du peuple et à la Propagande. Le document compilé par le ministère du Reich est divisé en quatre sections (I à IV) désignées par des chiffres romains, elles-mêmes composées de sous-sections désignées par des lettres :

• La section I était la Gottbegnadeten-Liste (Liste des artistes doués de Dieu), comprenant la sous-section A. Liste spéciale et la sous-section B. Autres.
• La section II du document recensait d'autres artistes en congé du ministère du Reich à l'Éducation du peuple et comprenait trois sous-sections : A. Liste pour le cinéma, B. Liste pour la radio et C. Compositeurs pour le cinéma et la radio et accompagnateurs pour la radio et les concerts.
• La section III recensait les orchestres et les ensembles (concerts, cinéma et radio).
• La section IV recensait les artistes employés dans l'industrie de l'armement et travaillant occasionnellement pour la radio et les concerts.

Ce document de 39 pages contient les noms de 1 041 artistes. La section I, intitulée « Gottbegnadeten-Liste » (Liste des artistes bénis de Dieu), recense 378 personnes, dont 25 noms figurent dans la sous-section A, « Liste spéciale », et 353 dans la sous-section B, « Autres ». Les 25 noms de la sous-section A, « Liste spéciale », sont répartis dans les catégories suivantes : littérature, arts visuels, musique et théâtre. Ces artistes étaient considérés comme « irremplaçables » par l’Allemagne nazie et, du point de vue des autorités de l’époque, comme un « atout national exceptionnel ».

La liste dans le contexte de la politique culturelle nazie

Dès les débuts de l'ère nazie, il existait des listes d'artistes, ostracisés ou recherchés – principalement des écrivains, sculpteurs, architectes, peintres, chanteurs, musiciens et acteurs. Peu avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale en septembre 1939, le ministère du Reich à l'Éducation du peuple et à la Propagande dressa une liste de « personnalités culturelles » jugées indispensables à l'État nazi, afin de les exempter du service militaire en cas de guerre. Tous les autres devaient être mobilisés dès le début du conflit ou employés sur le front intérieur, par exemple dans l'industrie de l'armement.

En octobre 1939, certains artistes jugés essentiels furent exemptés du service militaire par ordre d'Adolf Hitler, grâce à une liste dite « liste du Führer », car ils étaient principalement destinés à se consacrer à la propagande nazie. Cette exemption n'était valable que jusqu'à nouvel ordre et était donc réexaminée périodiquement. Outre des artistes visuels, des musiciens et quelques acteurs, la « liste du Führer » comprenait 15 écrivains, 16 compositeurs et 15 chefs d'orchestre.

En 1941, Ernst Lothar von Knorr, en sa qualité de conseiller musical auprès du haut commandement de l'armée, établit une autre liste avec le général et futur résistant Eduard Wagner. Cette liste, signée par le dirigeant nazi Adolf Hitler, exemptait 360 musiciens. Knorr s'efforça également d'employer d'autres musiciens comme professeurs dans les écoles de musique de l'armée, les exemptant ainsi du service actif au combat. Toujours en 1941, Hans Severus Ziegler a compilé sa propre liste des « jeunes talents très doués ».

En conséquence de la guerre totale déclarée en 1943, marquant la phase finale de la Seconde Guerre mondiale, la mobilisation générale des travailleurs culturels fut ordonnée le 1er septembre 1944 et les théâtres furent fermés. Toutefois, une minorité de 1 041 personnes, parmi les quelque 140 000 membres de la Chambre de la culture du Reich, fut exemptée de cette mesure en raison de son importance particulière pour le régime national-socialiste et fut recensée sur des listes distinctes par le ministère du Reich à l'Éducation du peuple et à la Propagande. Les listes établies par le ministère de Goebbels en 1944 étaient apparemment basées sur la « Führerliste » (Liste des dirigeants) de 1939, qui recensait les écrivains, compositeurs, musiciens, artistes visuels et acteurs jugés indispensables par Hitler. 

Bien que ces personnes fussent également considérées comme tenues de contribuer à l'effort de guerre, elles ne devaient pas servir dans les forces armées, mais uniquement être employées à des fins de propagande culturelle ou pour divertir les troupes. En dressant la liste des personnes mentionnées dans la section II, Goebbels a principalement cité des acteurs dont il avait besoin pour ses films de propagande. Cette liste comprenait 280 acteurs, 227 actrices, 78 scénaristes, 18 scénaristes femmes et 35 réalisateurs. Hormis les 25 personnes spécifiquement mentionnées sur cette liste spéciale, les autres personnes nommées, selon Oliver Rathkolb, participaient à l'« effort de guerre des artistes ».

Lettre aux personnes concernées

Les personnalités culturelles exemptées du service militaire ont reçu une lettre indiquant que « le ministre du Reich, en sa qualité de président de la Chambre de la culture du Reich, vous exempte du service militaire et du travail forcé en raison de vos réalisations artistiques. [...] Cette exemption, accordée en reconnaissance de vos talents artistiques exceptionnels, est subordonnée à la condition, qui va de soi, que vous vous teniez à disposition sans réserve pour un soutien artistique complet. [...] Je vous prie de considérer cette lettre, conformément aux mesures de mobilisation générale pour la guerre, comme votre obligation de servir le Bureau du service de guerre des artistes, que je dirige. » Cette lettre était considérée comme une notification officielle à remettre au « bureau du travail compétent ».

Règlements de décembre 1944

Alors que la défaite du Reich allemand devenait prévisible, même les dernières réserves devaient être mobilisées. Une lettre du ministère du Reich pour l'instruction publique et la propagande datée du 30 novembre 1944 révèle que les artistes exemptés du service militaire et même ceux inscrits sur la liste spéciale en tant qu'« artistes irremplaçables », tels que Wilhelm Furtwängler, devaient être enrôlés dans le Volkssturm (Tempête du peuple).

Haut de Page

Sommaire

La section I du document concernant les artistes jugés particulièrement importants pour le régime national-socialiste et, par conséquent, exemptés du service militaire, s’intitule « Liste des artistes bénis de Dieu » et se divise en deux sous-sections : A. Liste spéciale (25 noms) et B. Liste des autres (353 noms). Une table des matières précède la liste.

Ceci inclut la I. Liste des artistes doués de Dieu. A. Liste spéciale. La première page de la section I, intitulée « Autorité », contient les entrées suivantes :

• Hans Carossa (1878-1956), poète et nouvelliste
• Gerhart Hauptmann (1862-1946), prix Nobel de littérature 1912
• Erwin Guido Kolbenheyer (1878-1962), romancier, dramaturge et poète
• Hanns Johst (1890-1978), dramaturge, sénateur du Reich à la Culture
• Agnes Miegel (1879-1964), écrivaine, journaliste et poétesse de ballades
• Ina Seidel (1885-1974), romancière et poétesse

1. Arno Breker (1900-1991), sculpteur et architecte, sénateur du Reich à la Culture
2. Georg Kolbe (1877-1947), Sculpteur
3. Josef Thorak (1889–1952), sculpteur d'État
4. Fritz Klimsch (1870–1960), sculpteur
5. Hermann Gradl (1883–1964), peintre paysagiste et illustrateur
6. Arthur Kampf (1864–1950), peintre d'histoire
7. Willy Kriegel (1901–1966), peintre
8. Werner Peiner (1897–1984), peintre et, à partir de 1938, directeur de l'École de peinture Hermann Göring
9. Leonhard Gall (1884–1952), architecte, sénateur à la Culture du Reich
10. Hermann Giesler (1898–1987), architecte, sénateur à la Culture du Reich – frère de Paul Giesler
11. Wilhelm Kreis (1873–1955), architecte et dernier président de la Chambre des Beaux-Arts du Reich
12. Paul Schultze-Naumburg (1869-1949), peintre, architecte et, à partir de 1932, membre du Reichstag pour le parti nazi

1. Richard Strauss (1864-1949), compositeur
2. Hans Pfitzner (1869-1949), compositeur, sénateur du Reich à la Culture
3. Wilhelm Furtwängler (1886-1954), chef d’orchestre et compositeur, sénateur du Reich à la Culture
4. Quatre artistes de théâtre sont mentionnés dans une entrée manuscrite ultérieure à la fin de cette page – très difficile à déchiffrer :
5. Otto Falckenberg (1873-1947), directeur des Kammerspiele de Munich
6. Friedrich Kayßler (1874-1945), acteur, écrivain et compositeur
7. Hermine Körner (1878-1960), actrice, metteuse en scène et femme de théâtre directeur
8. Hedwig Bleibtreu (1868-1958), actrice de théâtre et de cinéma

1. Hans Friedrich Blunck (1888-1961), écrivain, juriste et premier président de la Chambre de littérature du Reich
2. Bruno Brehm (1892-1974), écrivain et éditeur
3. Hermann Burte (1879-1960), écrivain et peintre
4. Friedrich Griese (1890-1975), professeur et écrivain
5. Gustav Frenssen (1863-1945), pasteur et écrivain
6. Hans Grimm (1875-1959), écrivain (Volk ohne Raum) et publiciste
7. Max Halbe (1865-1944), écrivain
8. Hanns Johst – rayé à la main et inclus dans la liste spéciale
9. Heinrich Lilienfein (1879-1952), écrivain et secrétaire général de la Fondation Schiller allemande
10. Börries Freiherr von Münchhausen (1874-1945), écrivain
11. Wilhelm Schäfer (1868-1952), écrivain
12. Wilhelm von Scholz (1874-1969), écrivain
13. Emil Strauss (1866-1960), écrivain
14. Lulu von Strauss et Torney (1873-1956), écrivain et poète
15. Hélène Voigt-Diederichs (1875-1961), écrivain
16. Josef Weinheber (1892-1945), poète
17. Heinrich Zillich (1898-1988), écrivain et défenseur des personnes déplacées

1. Karl Albiker (1878-1961), sculpteur
2. Fritz Behn (1878-1970), sculpteur
3. Hans Bitterlich (1860-1949), sculpteur
4. Bernhard Bleeker (1881-1968), sculpteur
5. Gustav Bredow (1875-1950), sculpteur
6. Hans Breker (1906-1993), sculpteur
7. Ludwig Cauer (1866-1947), sculpteur
8. Michael Drobil (1877-1958), sculpteur
9. Kurt Edzard (1890-1972), sculpteur
10. Joseph Enseling (1886-1957), sculpteur
11. Max Esser (1885-1945), sculpteur et Médailleur
12. Wilhelm Frass (1886–1968), sculpteur et médailleur
13. Hermann Geibel (1889–1972), sculpteur
14. Wilhelm Gerstel (1879–1963), sculpteur et médailleur
15. Fritz von Graevenitz – mentionné comme Fritz v. Grävenitz (1892–1959), sculpteur et peintre
16. Hermann Hahn (1868–1945), sculpteur et médailleur
17. Philipp Harth (1885–1968), sculpteur
18. Arthur Hoffmann (1874–1960), sculpteur
19. Oswald Hoffmann – c’est-à-dire Oswald Hofmann (1890–1982), sculpteur
20. Ludwig Kasper (1893–1945), sculpteur
21. Fritz Klimsch – raturé à la main et ajouté dans la liste spéciale
22. Richard Knecht (1887-1966), sculpteur et peintre
23. Willy Meller (1887-1974), sculpteur
24. Josef Müllner (1879-1968), sculpteur et médaillé
25. Michael Powolny (1871-1954), sculpteur et céramiste
26. Ernst Andreas Rauch (1901-1990), sculpteur
27. Richard Scheibe (1879-1964), sculpteur
28. Hermann Scheuernstuhl (1894-1982), sculpteur
29. Otto Schließler (1885-1964), sculpteur
30. Robert Ullmann (1903-1966), sculpteur et médaillé
31. Joseph Wackerle (1880-1959), sculpteur
32. Arnold Waldschmidt (1873–1958), sculpteur, peintre et directeur de l'Académie des Beaux-Arts de Stuttgart
33. Adolf Wamper (1901–1977), sculpteur et, à partir de 1948, directeur de la classe de sculpture de l'École Folkwang
34. Arthur Winde – c'est-à-dire Theodor Artur Winde (1886–1965), sculpteur
35. Ulfert Janssen (1878–1956), sculpteur et architecte – ajouté ultérieurement à la liste à la machine à écrire

1. Ferdinand Andri (1871-1956), peintre et graveur
2. Ludwig Bartning (1876-1956), paysagiste
3. Fritz Bayerlein (1872-1955), paysagiste
4. Claus Bergen (1885-1964), peintre de marines
5. Eduard Bischoff (1890-1974), peintre et sculpteur
6. Max Clarenbach (1880-1952), peintre
7. Alfred Cossmann (1870-1951), graveur
8. Wilhelm Dachauer (1881-1951), peintre
9. Ludwig Dettmann (1865-1944), peintre de guerre
10. Carl Ederer (1875-1951), peintre, graveur et mosaïste
11. Georg Ehmig (1892-1969) Peintres paysagistes
12. Rudolf Eisenmenger (1902-1994), peintre
13. Otto Engel – signifiant Otto Heinrich Engel (1866-1949), peintre
14. Otto Engelhardt-Kyffhäuser - inscrit sur la liste sous le nom d'Engelhardt-Kyfhäuser (1884-1965), peintre et professeur d'art
15. Erich Erler (1870-1946), peintre
16. Max Feldbauer (1869-1948), peintre
17. Georg Fritz (1884-1967), peintre et graphiste
18. Franz Gerwin (1891-1960), peintre, dirigea la Haus der Kunst à Dortmund à partir de 1936
19. Oskar Graf (1873-1958), peintre et Graveur
20. Olaf Gulbransson (1873-1958), peintre et dessinateur, collaborant notamment avec le magazine satirique Simplicissimus
21. Oskar Hagemann (1888-1984), principalement portraitiste
22. Hans Happ (1899-1992), peintre
23. Willy ter Hell (1883-1947), paysagiste et graveur
24. Paul Herrmann (1864-1946), peintre et graveur
25. Richard Heymann (1900-1973), peintre
26. Walter Hemming (1894-1979), peintre
27. Sepp Hilz (1906-1967), peintre spécialisé dans les scènes rurales et paysannes, l'un des peintres préférés d'Adolf Hitler
28. Walther Hoeck (1894-1979), peintre et Sculpteur
29. Ludwig von Hoffmann (1861–1945), peintre et graveur
30. Conrad Hommel (1883–1971), peintre – principalement portraitiste
31. Paul Junghanns (1876–1958), peintre animalier
32. Heinrich Hönich – orthographié Heinrich Hönig sur la liste (1873–1957), peintre et graveur
33. Artur Kampf – (il s'agit d'Arthur Kampf, également présent sur cette liste, mais aussi mentionné sur la liste spéciale comme l'un des quatre peintres)
34. Hermann Kaspar (1904–1986), peintre, concepteur des défilés de la Journée de l'art allemand et de la décoration de la Nouvelle Chancellerie du Reich
35. Gottlieb Theodor von Kempf-Hartenkampf (1871–1964), peintre
36. Alfred Kitzig (1902–1964), peintre et graveur Artiste
37. Richard Klein (1890-1967), peintre, sculpteur, graveur et médailleur
38. Walter Klinkert (1901-1959), peintre
39. Friedrich Koch-Gotha (1877-1956), peintre, dessinateur et caricaturiste
40. Otto von Kursell (1884-1967), peintre, député au Reichstag et directeur de l'Académie des Beaux-Arts de Berlin
41. Ernst Liebermann (1869-1960), peintre et graveur
42. Helmut Liesegang (1858-1945), paysagiste
43. Rudolf Löhner (1890-1971), sculpteur
44. Fritz Mackensen (1866-1953), artiste de Worpswede
45. Karl Mediz (1868-1945), paysagiste et portraitiste Peintre
46. Richard Müller (1874–1954), peintre et graphiste
47. Christian Modersohn (1916–2009), peintre
48. Otto Müller-Wischin – en référence à Anton Müller-Wischin (1865–1949), peintre
49. Paul Mathias Padua – mentionné comme Paul Padua (1903–1981), peintre (connu pour ses œuvres de propagande nazie)
50. Walter Petersen (1862–1950), portraitiste et peintre d'histoire
51. Fritz Pfuhle (1878–1969), peintre et lithographe
52. Paul Plontke (1884–1966), peintre d'églises et affichiste
53. Ernst Pfannschmidt (1868–1949), peintre d'églises et d'histoire
54. Peter Philippi (1866–1945), peintre de genre et portraitiste
55. Erwin Puchinger (1875–1944), peintre et graveur
56. Fritz Rhein (1873–1948), peintre
57. Leo Samberger (1861–1949), portraitiste
58. Wilhelm Sauter (1896–1948), peintre et dessinateur
59. Hans Schmitz-Wiedenbrück – également connu sous le nom de Hans Schmitz Schreiber (1907–1944), peintre (connu pour ses œuvres de propagande nazie)
60. Rudolf Schramm-Zittau (1874–1950), peintre
61. Richard Schreiber (1904–1963), peintre et graveur
62. Raphael Schuster-Woldan (1870–1951), peintre
63. Ferdinand Spiegel (1879–1950), peintre et graveur
64. Franz Stassen (1869–1949), peintre et illustrateur
65. Edmund Steppes (1873–1968), peintre paysagiste
66. Karl Storch (1864–1954), peintre
67. Eduard Thöny (1866–1950), dessinateur et caricaturiste
68. Hermann Tiebert (1895–1978), peintre
69. Franz Triebsch (1870–1956), peintre paysagiste et portraitiste
70. Hans Uhl (1897–après 1954), peintre
71. Ernst Vollbehr (1876–1960), écrivain voyageur et peintre
72. Bernhard Winter (1871–1964), peintre et photographe
73. Adolf Wissel (1894–1973), peintre de genre
74. b) Beaux-Arts : Architectes :
75. Paul Baumgarten (1873-1946), architecte de théâtres
76. Oswald Bieber (1874-1955), architecte et professeur d'université
77. Friedrich Blume (1896-1970), architecte d'intérieur
78. Fritz Breuhaus (1883-1960), décorateur d'intérieur
79. Woldemar Brinkmann (1890-1959), décorateur d'intérieur et armateur de navires
80. Hanns Dustmann (1902-1979), architecte et architecte du Reich pour les Jeunesses hitlériennes
81. Emil Fahrenkamp (1885-1966), architecte et, à partir de 1937, directeur de l'Académie des Beaux-Arts de Düsseldorf
82. Roderich Fick (1886-1955), architecte des plus importants bâtiments de l'Obersalzberg
83. Karl J. Fischer (informations manquantes)
84. Hans Freese (1889-1953), architecte
85. Kurt Frick (1884-1963), architecte
86. Konstanty Gutschow (1902-1978), architecte
87. Ernst Haiger (1874-1952), architecte et décorateur d'intérieur
88. Wilhelm Härter (1880-1963), architecte
89. Helmut Hentrich (1905-2001), architecte
90. Entrée du nom manuscrite (illisible)
91. Hans Heuser (1904-1953), architecte
92. Eugen Hönig (1873-1945), architecte et président de la Chambre des Beaux-Arts du Reich
93. Hermann Hansen (pas d'autres informations)
94. Wilhelm Jost (1874-1944), architecte et directeur des bâtiments de la ville de Halle de 1912 à 1939
95. Clémens Klotz (1886–1969), architecte de bâtiments de formation pour le parti nazi et le Front du travail allemand (DAF)
96. Walter Krüger (1888–1971), architecte
97. Johannes Krüger (1890–1975), architecte (notamment du Mémorial Tannenberg)
98. Karl Lieser (1901–1990), architecte (notamment de la Tour Henninger à Francfort)
99. Kurt Mänicke (1896–1990), architecte
100. Adolf Münzer (1900–1953), peintre et graphiste – probablement inclus par erreur parmi les architectes. Il pourrait s'agir de Gustav August Münzer (1887–1973), architecte, entre autres, du Mémorial naval de Kiel-Laboe.
101. Ernst Neufert (1900-1986), architecte
102. Fritz Norkauer (1887-1976), architecte
103. Gerhard Offenberg (1897-1987), architecte et, à partir de 1948, directeur ministériel en Rhénanie-Palatinat.
104. Bruno Paul (1874–1968), architecte et designer
105. Cäsar F. Pinnau (1906–1988), architecte
106. Erich zu Putlitz (1892–1945), architecte et urbaniste
107. Otto Reitter (1896–1958), architecte
108. Herbert Rimpl (1902–1978), architecte industriel
109. Heinrich Rosskotten (1886–1972), architecte
110. Werry Roth (1885–1958), architecte (spécialisé dans les bâtiments de théâtre, notamment le Théâtre d'Anhalt)
111. Franz Ruff (1906–1979), architecte (notamment du Palais des Congrès de Nuremberg, construit sur l'ancien site des rassemblements du parti nazi)
112. Erhard Schmidt (informations indisponibles)
113. Paul Schmitthenner (1884–1972), architecte
114. Julius Schulte-Frohlinde (1894–1968), architecte
115. Alwin Seifert (1890–1972), architecte paysagiste, concepteur de jardins et défenseur des paysages du Reich
116. Hermann Seeger (*1885 – aucune autre information disponible)
117. Otto Strohmayr (1900–1945), architecte
118. Friedrich Tamms – mentionné sans prénom (1904–1980), architecte, puis professeur d'université et directeur du département du bâtiment
119. Heinrich Tessenow (1876–1950), architecte
120. Siegfried Theiss (1882–1963), architecte
121. Wilhelm-Karl Tiedje (1898–1987), architecte
122. Theodor Veil (1879–1965), architecte, professeur d'université et commissaire du Reich à la normalisation des bâtiments
123. Karl Wach (1878–1952), architecte
124. Heinz Wetzel (1882–1945), architecte et urbaniste
125. Heinrich Wieping (1891–1973), architecte paysagiste

1. Wanda Bibrowicz (1878-1954), peintre, tisserande de tapisseries et professeure d’art
2. Otto Dorfner (1885-1955), relieur et concepteur de reliures
3. Arno Drescher (1882-1971), peintre et typographe
4. Ludwig Enders (1889-1956), graphiste et designer industriel
5. Hermann Gretsch (1895-1950), céramiste, directeur artistique de la manufacture de porcelaine d’Arzberg
6. O.H.W. Hadank (1889-1965), graphiste
7. Paul Hampel (1874-1955), graphiste
8. Ludwig Hohlwein (1874-1949), affichiste, graphiste et peintre
9. Margarete Klimt (1892-1987), créatrice de mode
10. Max Körner (1887-1963), graphiste et artiste du livre
11. Kwitschala (aucune autre information disponible)
12. Max Lohse (aucune autre information disponible)
13. Alfred Mahlau (1894-1967), peintre et illustrateur
14. Gerhard Marggraff (1892-1956 ?), graphiste publicitaire
15. Alen Müller-Hellwig (1901-1993), tisserand d'art
16. Walter Riemer (1896-1942), graphique Artiste
17. Edmund Schaefer (1880–1959), graphiste et peintre
18. Friedrich Hermann Ernst Schneidler (1882–1956), typographe et calligraphe
19. Anna Simons (1871–1951), typographe et calligraphe
20. Lorenz Spitzenpfeil (1874–1945), graphiste
21. Walter Tiemann (1876–1951), illustrateur et concepteur de livres
22. Max Thalmann (1890–1944), graphiste et illustrateur
23. Hans Wagula (1894–1964), graphiste

Haut de Page

1. Theodor Berger (1905-1992) – à nouveau barré à la main sur la liste (difficile à lire)
2. Johann Népomucène David (1895-1977)
3. Werner Egk (1901-1983)
4. Gérhard Frommel (1906-1984)
5. Harald Genzmer (1909-2007)
6. Ottmar Gerster (1897-1969)
7. Kurt Hessenberg (1908-1994)
8. Paul Höffer (1895-1949)
9. Karl Holler (1907-1987)
10. Mark Lothar (1902-1985)
11. Joseph Marx (1882-1964)
12. Gottfried Müller (1914-1993)
13. Carl Orff (1895-1982)
14. Ernst Pepping (1901-1981)
15. Max Trapp (1887-1971)
16. Walter frit (1907-1996)
17. Hermann Zilcher (1881-1948)
18. c) Musique : Chefs d'orchestre :
19. Hermann Abendroth (1883-1956)
20. Karl Bohm (1894-1981)
21. Karl Elmendorff (1891-1962)
22. Robert Héger (1886-1978)
23. Eugène Jochum (1902-1987)
24. Oswald Kabasta (1896-1946)
25. Herbert von Karajan (1908-1989)
26. Hans Knappertsbusch (1888-1965)
27. Joseph Keilberth (1908-1968)
28. Rudolf Krasselt (1879-1954)
29. Clémens Krauss (1893-1954)
30. Hans Schmidt-Isserstedt (1900-1973)
31. Paul Schmitz (1898-1992)
32. Johannes Schüler (1894-1966)
33. Carl Schuricht (1880-1967)

1. Hans Beltz (1897-1977), pianiste et professeur de musique
2. Hermann Drews (* 1899 – aucune autre information)
3. Edouard Erdmann (1896–1958), pianiste et compositeur
4. Walter Gieseking (1895–1956), pianiste et entomologiste
5. Elly Ney (1882–1968), pianiste
6. Sigfrid Grundeis – orthographié Siegfried (1900–1953), pianiste et professeur de piano
7. Wilhelm Kempff (1895–1991), pianiste, organiste et compositeur
8. Else C. Kraus (1899–1978), pianiste
9. Conrad Hansen (1906–2002), pianiste et professeur de piano
10. Gerhard Puchelt (1913–1987), pianiste
11. Frieda Kwast-Hodapp – orthographiée Quast-Hodapp (1880–1949), pianiste et élève de Max Reger
12. Michael Raucheisen (1889–1984), Pianiste
13. Rosl Schmid – orthographié Schmidt (1911–1978), pianiste et professeur à l’Académie de musique de Munich
14. Li Stadelmann (1900–1993), pianiste, claveciniste et professeur de musique
15. Winfried Wolf (1900–1982), pianiste, compositeur et professeur de musique
16. Friedrich Wührer (1900–1975), pianiste et professeur de piano
17. Walter Morse Rummel (1887–1953), pianiste – ajouté ultérieurement à la liste (à la main)

1. Siegfried Borries (1912-1980), violoniste et professeur de violon
2. Georg Kulenkampff (1898-1948), l'un des plus célèbres virtuoses du violon des années 1930 et 1940
3. Erich Röhn (1910-1985), violoniste et premier violon solo
4. Wolfgang Schneiderhan (1915-2002), violoniste virtuose et premier violon solo
5. Otto Schörnack (informations complémentaires indisponibles) – il s'agit peut-être du violoniste Otto Schernack. La liste comporte de nombreuses fautes d'orthographe.
6. Wilhelm Stross (1907–1966), violoniste et chef d'orchestre
7. Max Strub (1900–1966), virtuose du violon et professeur (orthographié par erreur « Strubb » sur la liste)
8. Gerhard Taschner (1922–1976), virtuose du violon, initialement réquisitionné pour le service militaire à la demande d'Hitler le 24 octobre 1942
9. Helmuth Zernick (1913–1970), violoniste – ajouté ultérieurement à la liste (à la main)

1. Paul Grümmer (1879–1965), violoncelliste
2. Ludwig Hoelscher (1907–1996), violoncelliste et professeur au Mozarteum de Salzbourg
3. Hans Münch-Holland (1899–1971), violoncelliste
4. Adolf Steiner (1897–1974), violoncelliste

1. Fritz Heitmann (1891–1953), organiste et interprète de Bach
2. Günther Ramin (1898–1956), organiste, Thomaskantor, maître de chœur et compositeur

1. Quatuor Schneiderhan (Les musiciens suivants ont fait partie du quatuor : Wolfgang Schneiderhan, Otto Strasser, Ernst Morawec et Richard Krotschak)
2. Quatuor Stross
3. Quatuor Strub

1. Lore Fischer (1911-1991), alto, violoniste et professeur de musique
2. Gerhard Hüsch (1901-1984), baryton
3. Gerda Lammers (1915-1993), soprano
4. Emmi Leisner – mentionnée comme Emmy Leissner (1885-1958), alto
5. Gertrude Pitzinger – mentionnée comme Gertrude Pfitzinger (1904-1997), alto
6. Arno Schellenberg (1903-1983), baryton et professeur de chant
7. Wilhelm Strienz (1900-1987), basse
8. Rudolf Watzke (1892-1972), basse
9. Henny Wolff (1896-1965), soprano et professeur de chant

1. Rosa Albach-Retty – Vienne (1874–1980), actrice et grand-mère paternelle de Romy Schneider
2. Herbert Alsen – Vienne (1906–1978), chanteur d’opéra (basse)
3. Peter Anders – Berlin (1908–1954), chanteur d’opéra (ténor)
4. Raoul Aslan – Vienne (1886–1958), acteur et metteur en scène – initialement entre parenthèses, le nom souligné de points puis barré à la main
5. Mathieu Ahlersmeyer – Dresde-Vienne (1896–1979), acteur et chanteur d’opéra (baryton)
6. Ewald Balser – Berlin-Vienne (1898–1978), acteur
7. Irma Beilke – Berlin (1904–1989), chanteuse d’opéra (soprano)
8. Erna Berger – Berlin (1900–1990) Chanteuse d'opéra (soprano)
9. Hedwig Bleibtreu – Vienne (1868–1958), actrice – initialement barrée à la main avec une note illisible à droite du nom, incluse dans la liste spéciale
10. Paula Buchner – Berlin (1900–1963), chanteuse d'opéra (soprano)
11. Rudolf Bockelmann – Berlin (1892–1958), chanteur d'opéra (baryton) et professeur de chant
12. Helena Braun – Munich (1903–1990), chanteuse d'opéra (soprano)
13. Lina Carstens – Berlin (1892–1978), actrice et comédienne de doublage
14. Maria Cebotari – Berlin (1910–1949), chanteuse d'opéra (soprano)
15. Anna Dammann – Berlin (1912–1993), actrice
16. Stella David – Dresde (actrice documentée) (dans deux rôles au cinéma en 1921 et 1929) 1938, pas d'autres détails. Sur la liste originale, il est indiqué entre parenthèses, puis barré à la main avec une note illisible dans la marge de gauche, faisant peut-être référence à la liste des films. Cependant, il n'y figure pas.)
17. Paula Denk – Munich (1908–1978), actrice, nommée Actrice d'État en 1942 (mention initialement entre parenthèses, puis barrée à la main avec une note illisible en marge gauche, possiblement en rapport avec la liste des films. Elle n'y figure cependant pas.)
18. Anton Dermota – Vienne (1910–1989), chanteur d'opéra (ténor lyrique)
19. Antonia Dietrich – Dresde (1900–1975), actrice
20. Willi Domgraf-Fassbaender – Berlin (1897–1978), chanteur d'opéra (baryton)
21. Käthe Dorsch – Vienne (1890–1957), actrice
22. Clara Ebers – Francfort (1902–1997), chanteuse d'opéra (soprano)
23. Lieselotte Enck – Berlin (1918–2007), chanteuse d'opéra (soprano) – la mention dactylographiée est entre parenthèses. Addendum : À la demande de Reichsmarschall (Hermann Göring)
24. Trude Eipperle – Munich (1908–1997), chanteuse d'opéra (soprano)
25. Maria Eis – Vienne (1896–1954), actrice
26. Jürgen Fehling (1885–1968), metteur en scène et acteur – ajouté à la liste originale à la main
27. Otto Falckenberg – Munich – barré à la main et inclus dans la liste spéciale
28. Eugen Fuchs – Berlin (1893–1971), chanteur d'opéra (basse-baryton) – ajouté à la liste à la main
29. Marta Fuchs – Berlin-Dresde (1898–1974), chanteuse d'opéra (soprano)
30. Heinrich George – Berlin (1893–1946), acteur de théâtre et de cinéma
31. Josef Greindl – Berlin (1912–1993), chanteur d'opéra, basse – orthographié Graindl sur la liste Liste
32. Gustaf Gründgens – Berlin (1899–1963), acteur, metteur en scène et directeur de théâtre – ajouté à la liste (nom manuscrit)
33. Paul Hartmann – Berlin (1889–1977), acteur
34. Theo Herrmann – Hambourg (1902–1977), chanteur d'opéra (basse)
35. Josef Herrmann – Dresde (1903–1955), chanteur d'opéra (baryton-ténor)
36. Werner Hinz – Berlin (1903–1985), acteur
37. Elisabeth Höngen – Dresde-Vienne (1906–1997), chanteuse d'opéra (mezzo-soprano)
38. Lore Hoffmann – Berlin (1911–1996), chanteuse d'opéra (soprano)
39. Paul Hoffmann – Dresde (1902–1990), acteur
40. Hans Hotter – Munich-Vienne (1909–2003), chanteur d'opéra et de lieder Chanteur
41. Friedrich Kayssler – Berlin – Nom barré à la main et figurant sur la liste spéciale, notes manuscrites illisibles à droite du nom
42. Eduard Kandl – Berlin (1876–1966), chanteur d'opéra (basse) et acteur
43. Eugen Klöpfer – Berlin (1886–1950), acteur et acteur d'État à partir de 1934
44. Margarete Klose – Berlin (1899–1968), chanteuse d'opéra (alto)
45. Hermine Körner – Berlin (1878–1960), Nom non barré, également présente sur la liste spéciale
46. Hans Grahl – Lieu non précisé (1895–1966) – Mention entre parenthèses « contrats d'invité », puis nom barré à la main et point d'interrogation à gauche du nom
47. Werner Krauß – Berlin (1884–1959), acteur et acteur d'État à partir de 1934
48. Fritz Krenn – Vienne (1887-1963), chanteuse d'opéra (baryton-basse)
49. Hilde Konetzni – Vienne (1905-1980), chanteuse d'opéra (soprano)
50. Anne Kersten – Munich (1895-1982), actrice
51. Hannsgeorg Laubenthal – Berlin (1911-1971), acteur – répertorié sous le nom de Hanns-Georg
52. Tiana Lemnitz – Berlin (1897-1994), chanteuse d'opéra (soprano) et professeur de chant
53. Max Lorenz – Berlin (1901-1975), chanteur d'opéra (ténor)
54. Walther Ludwig – Berlin (1902-1981), chanteur d'opéra (ténor) et médecin
55. Maria Müller – Berlin (1898-1958), chanteuse d'opéra (soprano)
56. Hans Hermann Nissen – Munich (1893-1980), chanteur d'opéra (baryton)
57. Jules Patzak – Munich (1898–1974), chanteur d'opéra (ténor)
58. Julius Pölzer – Munich (1901–1972), dentiste et chanteur d'opéra (ténor)
59. Erich Ponto – Dresde (1884–1957), acteur et metteur en scène
60. Jaro Prohaska – Berlin (1891–1965), chanteur d'opéra (baryton) et professeur de chant
61. Hildegard Ranczak – Munich (1895–1987), chanteuse d'opéra (soprano) – mention manuscrite dans la liste originale
62. Maria Reining – Vienne (1903-1991), chanteuse d'opéra (soprano)
63. Hans Reinmar – Berlin (1895-1961), chanteur d'opéra (baryton)
64. Martha Rohs – Vienne (1909-1963), chanteuse d'opéra (alto)
65. Helge Rosvaenge – Berlin (1897-1972), chanteur d'opéra (ténor)
66. Traute Rose – Vienne (1904-1997), actrice et doubleuse
67. Joachim Sattler – Hambourg (1899-1984), chanteur d'opéra (ténor)
68. Paul Schöffler – Vienne (1897-1977), chanteur d'opéra (baryton-basse)
69. Heinrich Schlusnus – Berlin (1888-1952), chanteur d'opéra et de lieder (baryton)
70. Wilhelm Schirp – Berlin (1906-1974), chanteur d'opéra (basse-baryton)
71. Karl Schmitt-Walter – Berlin (1900–1985), chanteur d'opéra (baryton)
72. Erna Schlüter – Hambourg (1904–1969), chanteuse d'opéra (soprano)
73. Liselotte Schreiner – Berlin-Vienne (1904–1991), actrice
74. Carla Spletter – Berlin (1911–1953), chanteuse d'opéra (soprano) et actrice – mention dactylographiée « Demande du Reichsmarschall » entre parenthèses
75. Karl-Heinz Stroux (1908–1985), acteur et metteur en scène – ajout manuscrit à la liste originale (sans le nom de lieu habituel)
76. Ludwig Suthaus – Berlin (1906–1971), chanteur d'opéra (heldentenor) – ajout manuscrit : un point d'interrogation à gauche du nom
77. Horst Taubmann – Munich (1912–1991), chanteur d'opéra Chanteur (ténor) – l'ajout dactylographié entre parenthèses est : Demande de l'Impérial Bormann (en référence au dirigeant du Reich Martin Bormann)
78. Margarete Teschemacher – Hambourg (1903–1959), chanteuse d'opéra (soprano)
79. Hermann Thimig – Vienne (1890–1982), acteur et metteur en scène
80. Hans Thimig – Vienne (1900–1991), acteur et metteur en scène – le nom était manuscrit entre parenthèses et barré à plusieurs reprises
81. Viorica Ursuleac – Munich (1894–1985), chanteuse d'opéra (soprano dramatique)
82. Ludwig Weber – Munich (1899–1974), chanteur d'opéra (basse)
83. Franz Völker – Berlin (1899–1965), chanteur d'opéra (ténor)
84. Gertrud Rünger – Vienne (1893–1965), chanteuse d'opéra (alto, soprano) – ordre alphabétique incorrect Sur la liste originale :
85. Gustav Waldau – Munich (1871–1958), acteur
86. Paul Wegener – Berlin (1874–1948), acteur, metteur en scène (Le Golem : Comment il est venu au monde, 1920) et producteur
87. Erich Witte – Berlin (1911–2008), chanteur d’opéra (ténor) et metteur en scène
88. Marcel Wittrisch – Berlin (1903–1955), chanteur d’opéra (ténor)
89. Paula Wessely – Berlin (1907–2000), actrice
90. Erich Zimmermann – Berlin (1892–1968), peintre sur porcelaine de formation et chanteur d’opéra (ténor)

Une entrée manuscrite illisible figure à la fin de la liste et a été barrée.

Haut de Page

La section II recensait les artistes individuels fournis par le Royaume-Uni et comprenait : A. Liste de musique de film, B. Liste de musique de radio et C. Compositeurs pour le cinéma et la radio, et accompagnateurs pour la radio et les concerts.

La liste de musique de film établie par Goebbels comprenait, classés par sexe et par ordre alphabétique, 294 acteurs (dont 25 ont été rayés ultérieurement et 18 ajoutés manuellement) et 234 actrices (dont 66 ont été rayées ultérieurement et seulement six ajoutées manuellement), parmi lesquels :

1. Viktor Afritsch (1906-1967), acteur (dont *Alarmstufe V*, 1941 et *Geheimakte W.B. 1*, 1941)
2. Wolf Albach-Retty (1906-1967), époux de Magda Schneider, père de Romy Schneider
3. Hans Albers (1891-1960), acteur (dont *Große Freiheit Nr. 7*, 1944) et chanteur (dont *Flieger, grüß mir die Sonne*)
4. Axel von Ambesser (1910-1988), acteur et réalisateur (dont *Der brave Soldat Schwejk*, 1960 et *Kohlhiesels Töchter*, 1962)
5. Valy Arnheim (1883-1950), acteur (dont *Menschen Sans patrie*, 1937)
6. Karl Bachmann (1883–1958), chanteur et acteur (notamment *Die kluge Marianne*, 1958) 1943)
7. Walter Bechmann (1887–1967), acteur (notamment *Annelie*, 1941 et *Six Days Home Leave*, 1941)
8. Wilhelm Bendow (1884–1950), acteur et comédien (notamment *Congo Express*, 1939 et *I Entrust You with My Wife*, 1943)
9. Gerhard Bienert (1898–1986), acteur (notamment *Morning Glow*, 1933)
10. Paul Bildt (1885–1957), metteur en scène et acteur (notamment *D III 88*, 1939 et *Kampfgeschwader Lützow*, 1941)
11. Willy Birgel (1891–1973), acteur (notamment dans « …rides for Germany », 1940/1941) – Acteur d’État à partir de 1937
12. Rudolf Blümner (1873–1945), dramaturge et acteur (notamment dans « The Captain of Köpenick », 1931 et « People in the Storm », 1941)
13. Eduard Bornträger (1888–1958), acteur (notamment dans « Leave on Parole », 1938 et « Blood Brotherhood », 1941)
14. Julius Brandt (1873–1949), acteur (notamment dans « Comrades at Sea », 1938 et « Immortal Waltz », 1939)
15. Viktor Braun (1899–1971), acteur (notamment dans « Hotel Sacher », 1939 et « Schrammeln », 1944)
16. Hans Brausewetter (1899–1945), acteur (dont Mon fils, le ministre, 1937)
17. Beppo Brem (1906-1990), acteur (dont Above All Else in the World, 1941)
18. Joachim Brennecke (1919-2011), acteur (par exemple *Wunschkonzert*, 1940)
19. Siegfried Breuer (1906-1954), acteur (par exemple *Venus vor Gericht*, 1941)
20. Egon Brosig (1889-1961), chanteur et acteur (par exemple *Hundert Tage*, 1935) – ajouté à la liste à la main
21. Rudolf Carl (1899-1987), comédien et acteur (par exemple *Die Rothschilds*, 1940)
22. Paul Dahlke (1904-1984), acteur (par exemple *Pour le Mérite*, 1938 et *Feinde*, 1940) et plus tard également doubleur
23. Gerhard Dammann (1883-1946), acteur (par exemple *Der Ammenkönig*, 1935)
24. Karl Dannemann (1896-1945), peintre et acteur de cinéma (par exemple *Carl Peters*, 1941)
25. René Deltgen (1909-1979), acteur (dont *Das Mädchen Johanna*, 1935 et *Achtung! Feind hört mit!*, 1940), acteur d'État à partir de 1939
26. Bruno Decarli (1877-1950), principalement acteur de théâtre
27. Ernst Dernburg (1887-1960), acteur (dont *Togger*, 1937)
28. Karl Ludwig Diehl (1896-1958), acteur d'État de 1939 (dont *Der 5. Juni*, 1942)
29. Gustav Diessl (1899-1948), acteur (dont *Die weiße Hölle vom Piz Palü*, 1929 et *SOS Eisberg*, 1933)
30. Walter Doerry (1880-1963), acteur et réalisateur (dont *Donner, Blitz und Sonnenschein*, 1936)
31. Will Dohm (1897-1948), acteur (dont *My Life for Ireland*, 1941 et *Old Heart Grows Young Again*, 1943)
32. Friedrich Domin (1902-1961), acteur et metteur en scène de théâtre (dont *Comedians*, 1941)
33. Érich Dunskus (1890–1967), acteur (notamment dans *Hands Up!*, 1942)
34. Max Eckard (1914–1998), acteur (notamment dans *Two Worlds*, 1939) – ajouté manuellement à la liste
35. Julius E. Eckhoff (1885–1952), acteur (notamment dans *The Fire Devil*, 1940)
36. Wilhelm Egger-Sell (1878–1946), acteur (notamment dans *Robert Koch, the Fighter Against Death*, 1939)
37. Anton Edthofer (1883–1971), acteur (notamment dans *The Fire Devil*, 1940) Les Lustres de l'Empereur (1936)
38. Karl Ehmann (1882-1967), acteur (par exemple, Le Maître de poste, 1940)
39. Josef Eichheim (1888-1945), acteur (par exemple, L'Amour est gratuit, 1941)
40. Andrews Engelmann (1901-1992), acteur (par exemple, Carl Peters, 1941)
41. Hermann Erhardt (1903-1958), acteur (par exemple *Das Mädchen Johanna*, 1935)
42. Karl Etlinger (1879-1946), acteur (par exemple *Die große Liebe*, 1942) et metteur en scène de théâtre
43. Léopold Esterle (1898-1967), principalement acteur de théâtre
44. Richard Eybner (1896-1986), acteur (par exemple *Lumpacivagabundus*, 1936) et chanteur d'opérette
45. Kurt Felden (1878-1947), acteur (par exemple, *Bal paré*, 1940)
46. Rudolf Fernau (1898-1985), acteur de théâtre et de cinéma (par exemple *Dr. Crippen an Bord*, 1942 et *Die Affaire Roedern*, 1944)
47. O. W. Fischer (1915-2004), acteur (par exemple *Wien*) 1910, 1943 et Hanussen, 1955)
48. Hugo Flink (1879-1947), acteur (par exemple, Don't Get Soft, Susanne !, 1934)
49. Albert Florath (1888-1957), acteur d'État depuis 1938 (par exemple, Young Hearts, 1944)
50. Rudolf Forster (1884-1968), acteur (par exemple Vienne 1910, 1940)
51. Robert Forsch (1870-1948), acteur (par exemple, Leave on Parole, 1938)
52. Walter Franck (1896-1961), acteur de théâtre et de cinéma (par ex. Bismarck (1940) et Les Rothschild (1940)
53. Julius Frey (1901-1948), acteur (par exemple, Les Comédiens (1941) et Little Muck (1944)) – ajouté manuellement à la liste
54. Willy Fritsch (1901-1973), acteur (notamment L'Attaque de Bakou (1942) et Les Jeunes Aigles (1944))
55. Hans Fitz (1891-1972), acteur et scénariste (notamment Le Régiment des femmes (1936))
56. Ernst Fritz Fürbringer (1900-1988), acteur de théâtre et de cinéma (notamment De l'eau pour Canitoga (1939) et Carl Peters (1941))
57. Gustav Fröhlich (1902-1987), acteur (notamment Metropolis (1927) et Le Grand Roi (1940/42)) Réalisateur
58. Otto Gebühr (1877-1954), acteur (notamment Fridericus Rex, 1921/23) – Acteurs d'État à partir de 1938
59. Viktor Gehring (1889-1978), scénariste et acteur (par exemple, Le Chasseur du monastère, 1935)
60. Alfred Gerasch (1877-1955), acteur (par exemple, Manolescu, le prince des voleurs, 1933)
61. Herbert Gernot (1895-1952), acteur (par exemple, Parole d'honneur, 1938 et Camarade Hedwige, 1945)
62. Harry Giese (1903-1991), acteur et narrateur du Journal télévisé hebdomadaire allemand
63. Lutz Götz (1891-1958), acteur (par exemple, Opération Michael, 1937)
64. Bernhard Goetzke (1884-1964), acteur de théâtre et de cinéma (par exemple, Les Nibelungen, 1922/24)
65. Adolf Gondrell (1902-1954), maître de cérémonie et acteur (par exemple, Sous un ciel brûlant, 1936)
66. Otto Graf (1896-1977), acteur (par exemple, Le Renvoi, 1942)
67. Walter Gross (1904-1989), acteur (par exemple, Le Procès sensationnel de Casilla, 1939) et artiste de cabaret
68. Wilhelm Grosse (1873-1946), acteur (par exemple, Le Renard de Glenarvon, 1940)
69. Carl Günther (1885-1951), acteur (par exemple, L'Affaire Roedern, 1944)
70. Eugen Günther (1878–1963), acteur (par exemple, Sept ans de malchance, 1940)
71. Max Gülstorff (1882–1947), acteur (par exemple, L'Enlèvement des Sabines, 1936)
72. Tibor von Halmay (1894–1944), acteur (notamment Linen from Ireland, 1944)
73. Karl Hannemann (1895-1953), acteur (par exemple, GPU, 1942)
74. Karl Hanft (1904-1982), acteur (par exemple Stoßtrupp 1917, 1934 et Feinde, 1940)
75. Bruno Harprecht (1875-1948), acteur (par exemple Streit um den Knaben Jo, 1937) et chanteur d'opérette
76. Knut Hartwig (1891-1977), acteur (par exemple Die Degenhardts, 1944) et plus tard doubleur
77. Clemens Hasse (1908-1959), acteur (par exemple, U-Boote westwärts !, 1941)
78. Karl Haubenreisser (1903-1945), acteur (par exemple, Mein Leben für Irlande, 1941) – ajouté à la liste à la main
79. Ulrich Haupt (1915-1991), acteur de théâtre et de cinéma (dont *Komödianten*, 1941) – ajouté à la liste à la main
80. Heinrich Hauser (1891-1956), acteur (dont *Der ewige Quell*, 1939)
81. Johannes Heesters (1903-2011), acteur (dont *Jenny und der Herr im Frack*, 1941) et chanteur
82. Karl Heidmann (1889-1946), acteur (dont *Kopf hoch, Johannes!*, 1941) et réalisateur
83. Wilhelm Heim (1888-1954), acteur (dont *Brüderlein fein*, 1942)
84. Karl Hellmer (1896-1974), acteur (dont *Junge Adler*, 1944 et *Via Mala*, 1945)
85. Eric Helgar (1910-1992), acteur (notamment dans *Romance in Minor*, 1943), chanteur et plus tard présentateur de télévision
86. Paul Henckels (1885-1967), acteur (notamment dans *The Glass Sphere*, 1937 et *The Immortal Heart*, 1939)
87. Emil Hess (1889-1945), acteur (notamment dans *The Dismissal*, 1942 et *Back Then*, 1943)
88. Julius E. Hermann (1883-1945), acteur (notamment dans *Mature Youth*, 1933 et *And You, My Darling, Are Coming Along*, 1937)
89. Oskar Höcker (1892-1959), écrivain et acteur (notamment dans *Alarm in Peking*, 1937 et *Man for Man*, 1939) – ajouté à la liste par main
90. Attila Hörbiger (1896–1987), acteur (notamment Harvest, 1936 et Homecoming, 1941)
91. Paul Hörbiger (1894–1981), acteur (par exemple, The Informer, 1931)
92. Hans Holt (1909–2001), acteur (par exemple, Whom the Gods Love, 1942)
93. Walter Holten (1897–1972), acteur de doublage et acteur (par exemple, The Edelweiss King, 1939 et The Endless Road, 1943)
94. Willem Holsboer (1905–1959), metteur en scène et acteur (par exemple, Little Residence, 1942 et Don't Talk to Me About Love, 1943)
95. Paul Hubschmid (1917–2002), acteur (par exemple, The Tiger of Eschnapur (1958) et Le Tombeau indien (1959)
96. Emil Jannings (1884-1950), acteur et lauréat de l'Oscar du meilleur acteur en 1929
97. Paul Klinger (1907-1971), acteur (notamment Immensee, 1943 et Les Filles d'Immenhof, 1955), puis acteur de pièces radiophoniques et de doublage
98. Gustav Knuth (1901-1987), acteur (notamment Sous les ponts, 1944/1946 et Gustav de fer, 1979)
99. Viktor de Kowa (1904-1973), acteur (notamment Petit homme, grande vie, 1937/1938) et réalisateur (notamment Tête en l'air, Johannes !, 1941)
100. Theo Lingen (1903-1978), acteur et réalisateur (notamment Till Eulenspiegel, 1936 et Hourra, l'école est en feu, 1969)
101. Curt Lucas (1888-1960), acteur (par exemple, *Das Leben geht weiter*, 1945)
102. Ferdinand Marian (1902-1946), acteur (par exemple, le rôle principal de Joseph Süß Oppenheimer dans le film *Jud Süß*, 1940)
103. Kurt Meisel (1912-1994), acteur (par exemple *Der große König*, 1940/42 et *Kolberg*, 1943/45) – entrée manuscrite ajoutée à la liste
104. Hubert von Meyerinck (1896-1971), acteur (par exemple *Venus vor Gericht*, 1941)
105. Bernhard Minetti (1905-1998), acteur (par exemple, *Die Rothschilds*, 1940 et *Tiefland*, 1940-1944)
106. Hans Moser (1880-1964), acteur folk et chanteur viennois
107. Harry Piel (1892-1963), acteur (par exemple Panik, 1940-1943) et réalisateur
108. Karl Platen (1877-1952), acteur (principalement dans divers seconds rôles)
109. Carl Raddatz (1912-2004), acteur (par exemple Stukas, 1941 et Über alles in der Welt, 1940/1941), plus tard également doubleur
110. Heinz Rühmann (1902-1994), acteur (par exemple, Die Feuerzangenbowle, 1944)
111. Franz Schafheitlin (1895-1980), acteur (par exemple, Nachtschwester Ingeborg, 1958 et Die Zwillinge vom Immenhof, 1973)
112. Karl Schönböck (1909-2001), acteur (par exemple, Schtonk !, 1992)
113. Carl-Heinz Schroth (1902-1989), acteur (dont *Wenn der Vater mit dem Sohne*, 1955 et la série télévisée *Jakob und Adele* de 1981 à 1989) et réalisateur
114. Otto Wernicke (1893-1965), acteur (notamment en tant que commissaire Lohmann dans *M*, 1931 et *Das Testament des Dr. Mabuse*, 1933)
115. Mathias Wiemann (1902-1969), acteur (notamment dans le rôle de Hauke ​​Haien dans *Der Schimmelreiter*, 1933)

1. Monika Burg (1918-2008), actrice (notamment dans Titanic, 1943 et Les Trois de la station-service, 1955)
2. Lil Dagover (1887-1980), actrice (notamment dans Le Cabinet du docteur Caligari, 1920)
3. Berta Drews (1901-1987), actrice (notamment dans Hitler Youth Quex, 1933 et Le Tambour, 1979) – épouse de Heinrich George et mère de Götz George
4. Hertha Feiler (1916-1970), actrice (notamment dans La Tante de Charley, 1956) – épouse de Heinz Rühmann
5. Heli Finkenzeller (1911-1991), actrice (notamment dans Le Bain sur le sol de la grange, 1943 et plus tard dans la série La Croisière s'amuse, 1981 et 1990)
6. Elisabeth Flickenschildt (1905–1977), actrice (par exemple, La Cruche cassée, 1937)
7. Käthe Haack (1897–1986), actrice (par exemple, Münchhausen, 1943) – troisième épouse de Heinrich Schroth et mère de Hannelore Schroth
8. Heidemarie Hatheyer (1918–1990), actrice (par exemple, L'Appel de la montagne, 1938 et J'accuse, 1941)
9. Margot Hielscher (1919–2017), actrice et chanteuse (participation au Concours Eurovision de la chanson en 1957 et 1958)
10. Karin Himboldt (1920–2005), actrice (par exemple, Le Bol à punch, 1944)
11. Marianne Hoppe (1909–2002), actrice (par exemple, Le Pas de côté) Le Chemin (1939) – seconde épouse de Gustaf Gründgens
12. Brigitte Horney (1911-1988), actrice (notamment dans *Enemies*, 1940 et *Münchhausen*, 1943)
13. Käte Jöken-König (1898-1968), actrice (notamment dans *Jud Süß*, 1940 et *Ohm Krüger*, 1941) et chanteuse d'opérette
14. Jenny Jugo (1904-2001), actrice (notamment dans *Pygmalion*, 1935 et *Les Jeunes Années d'une Reine*, 1936) – amie personnelle de Joseph Goebbels
15. Hilde Krahl (1917-1999), actrice (notamment dans *Le Maître de Poste*, 1940 et *Le Cœur du Monde*, 1952)
16. Bruni Löbel (1920–2006), actrice (notamment dans *Le 5 juin*, 1942 et *Quax en Afrique*, 1943)
17. Carsta Löck (1902–1993), actrice (notamment dans *En route pour l'Ouest !*, 1941, et plus tard dans le rôle de la servante Krösa-Maja dans la série télévisée *Emil de Lönneberga*)
18. Winnie Markus (1921–2002), actrice (notamment dans *Le Vautour Wally*, 1940)
19. Elfie Mayerhofer (1917–1992), actrice (notamment dans *Femmes pour la Colline d'Or*, 1938) et chanteuse (surnommée le Rossignol de Vienne)
20. Lola Müthel (1919–2011), actrice (notamment dans *Attention ! L'ennemi écoute !*, 1940)
21. Susi Nicoletti (1918–2005), actrice (notamment dans Summer Love (1942)
22. Henny Porten (1890-1960), actrice (notamment dans Scandal Around Eva, 1930)
23. Leni Riefenstahl (1902-2003), danseuse, actrice et metteuse en scène (Le Triomphe de la volonté et Olympia)
24. Marika Rökk (1913-2004), actrice (notamment dans le premier film allemand en couleurs, Women Are Better Diplomats, 1939/41) et chanteuse (I Don't Need Millions)
25. Annie Rosar (1888-1963), actrice (notamment dans The Golden City, 1942)
26. Magda Schneider (1909-1996), actrice (notamment dans Evening on the Heath, 1941 et One Day, 1944) – mère de Romy Schneider
27. Kristina Söderbaum (1912-2001), actrice (notamment dans Scattered Traces, 1938 et Sacrifice (1944) – épouse de Veit Harlan
28. Erika von Thellmann (1902-1988), actrice (notamment Lettres d'amour de l'Engadine, 1938 et Roses du Tyrol, 1940)
29. Alice Treff (1906-2003), actrice (notamment Le Procès sensationnel de Casilla, 1939 et Mariage à Bärenhof, 1942)
30. Olga Tschechowa (1897-1980), actrice (notamment Le Renard de Glenarvon, 1940 et Gens dans la tempête, 1941)
31. Gisela Uhlen (1919-2007), actrice (notamment Entre Hambourg et Haïti, 1940 et Entre ciel et terre, 1942) – mère de Susanne Uhlen
32. Ilse Werner (1921-2005), actrice (notamment La Suédoise) Nightingale (1941) et We Make Music (1942), chanteuse (Concert à la demande pour la Wehrmacht)
33. Sonja Ziemann (1926-2020), chanteuse et actrice (notamment dans Night Fell Over Gotenhafen, 1959 et The Bridge at Remagen, 1969)

Haut de Page

La liste radio était subdivisée en sections : 1. Chefs d’orchestre, 2. Violonistes, 3. Autres solistes instrumentaux, 4. Pianistes, 5. Chanteurs, 6. Chanteuses, 7. Arrangeurs, 8. Copistes, 9. Conférenciers, 10. Auteurs et intervenants pour les émissions d’actualité (reportages, conférences, etc.), et 11. Chœurs. Voici la liste des noms et lieux d'exercice, tels qu'ils figuraient dans la liste originale :

1. Hans Rosbaud – Strasbourg (1894–1962), chef d'orchestre et compositeur
2. Fritz Zaun – Berlin (1893–1966), chef d'orchestre et, à partir de 1956, directeur musical général du Deutsche Oper am Rhein (Opéra allemand du Rhin)
3. Curt Kretzschmar – Berlin (1894–1973), chef d'orchestre et, à partir de 1940, directeur musical de la Reichssender Berlin (Radio de Berlin) – mentionné sous le nom de Kurt
4. Carl Michalski – Munich (1911–1998), chef d'orchestre et compositeur – mentionné sous le nom de Karl
5. Werner Schmidt-Bölcke – Berlin (1903–1985), compositeur et Kapellmeister (directeur musical) – mentionné sous le nom de Boelke

1. Paul Richartz – Berlin (pas de détails supplémentaires)
2. Bruno Sänger – Berlin (pas de détails supplémentaires)
3. Wilhelm Schröder – Berlin (pas de détails supplémentaires) – ajouté manuellement à la liste

1. Fritz Schröder – Berlin (pas de détails supplémentaires) – ajouté manuellement à la liste
2. Werner Friedrich – Berlin (pas de détails supplémentaires)
3. Fred Dömpke – Berlin (1907–1985), guitariste de jazz et bandonéoniste
4. Ernst Zebe – Berlin (pas de détails supplémentaires)
5. Friedl Rexeis – Berlin (pas de détails supplémentaires) – rayé manuellement
6. Kurt Albrecht – Berlin (1895–1971), pianiste et compositeur
7. Franz Fijal – Berlin (pas de détails supplémentaires), également connu sous le nom de Franz Fijal-Lipinski, guitariste
8. Rudolf Nel – Berlin (1908–1992), Altiste
9. Camillo Wanausek – Berlin (1906–1999), flûtiste
10. Jo Alex – Breslau (1895–1973), artiste de spectacle
11. Ernst Franz – Francfort (informations complémentaires) – ajouté manuellement
12. Hermann Schittenhelm – Trossingen (1893–1979), accordéoniste et compositeur – ajouté manuellement

1. Herbert Jäger – Berlin (1902–1958), pianiste et, à partir de 1936, présentateur à la Deutschlandsender – ajouté manuellement
2. Ludwig Kusche – Munich (1901–1982), pianiste et compositeur
3. Werner Neumann – Berlin (1905–1991), pianiste et musicologue (fondateur des Archives Bach en 1950)
4. Erwin Bootz – Berlin (1907–1982), pianiste et artiste de spectacle (notamment avec Les Comedian Harmonists
5. Fritz Stamer – Berlin (né vers 1900), pianiste et artiste de rue
6. Viktor Graef – Vienne (1886-1969), pianiste et professeur de chant – ajouté manuellement
7. Erwin Wredenhöft – Berlin (né sans plus de détails) – ajouté manuellement
8. Detlef Kraus – Hambourg (1919-2008) – ajouté manuellement (orthographié Detlev Krauss dans la liste)

1. Karl Erb – Munich (1877-1958), chanteur (ténor)
2. Georg Hann – Munich (1897-1950), Kammersänger (basse)
3. Karl Friedrich – Vienne (1905-1981), chanteur (ténor)
4. Oskar Röhling – Berlin (1900-1966), chanteur (ténor)
5. Ernst Kurz – Berlin (pas d'autres informations)
6. Georg Thomalla – Berlin (1915-1999), acteur puis doubleur
7. Franz Heigl – Berlin (1901-1992), chanteur et artiste du spectacle
8. Franz Schier – Vienne (1909-1954), chanteur pop et acteur
9. Toni Nießner – Vienne (1906-1986), faisant référence à Tony Niessner, chanteur pop et acteur
10. Jules Katona – Berlin (1902–1977), chanteur d'opéra (ténor)
11. Raymund Lutz - Poznań (informations complémentaires)

1. Martina Wulf – Hambourg (1907–1982), chanteuse d'opéra (soprano) – nommée Kammersängerin (chanteuse de chambre) de Hambourg
2. Lisa Jungkind – Hambourg (1911–2001), chanteuse d'opéra (soprano)
3. Gretl Schörg – Berlin (1914–2006), actrice (notamment dans *L'Homme qui a volé son nom*, 1944) et chanteuse d'opérette
4. Betty Sedlmayer – Berlin (1904–2004), actrice et chanteuse d'opérette
5. Jetty Topitz-Feiler – Vienne (informations complémentaires)
6. Toni Gerhold – Vienne (informations complémentaires)
7. Elsa Macha – Vienne (informations complémentaires) (Détails)
8. Liesl Andergast – Vienne (1905–1980), actrice – sœur de Maria Andergast
9. Olga Ottmann – Berlin (détails inconnus) – le lien avec la chanteuse d'opérette Marie Ottmann est incertain
10. Ingeborg Döderlein – Berlin (1911–1999), actrice et chanteuse d'opérette – épouse de Ralph Maria Siegel
11. Magda Hain – Berlin (1920–1998), chanteuse populaire
12. Margit Hofen – Berlin (détails inconnus)
13. Margarete Mühlenbeck – Schwerin (née en 1918 – détails inconnus), soprano et pianiste
14. Eva Schönberg-Leschetitzky – Berlin (détails inconnus)
15. Lilly Bühler – Berlin (détails inconnus) – ajoutée manuellement
16. Herta Dumke – Berlin (détails inconnus) – ajoutée manuellement

1. Hanns Steinkopf – Berlin-Breslau (1901-1972), chef d'orchestre
2. Erich Kümmel gén. Walden – Berlin (1906-1960), maître de chapelle
3. Frank Fux – Berlin (1902-1965), maître de chapelle et compositeur de films
4. Willi Matthes – Berlin (pas d'autres informations) – barré à la main
5. Karl Knauer – Berlin (1885-1945, disparu), compositeur
6. Ernst Hildebrandt – pianiste avec Wilfried Krüger (1918-1986), compositeur et chef d'orchestre
7. Walter Hartmann – Breslau (1927-1992), artiste
8. Kurt Budde – Berlin (1894-1971), Kapellmeister – ajouté à la liste à la main
9. Erich Gutzeit – Berlin (1894-1971), artiste – ajouté à la liste à la main
10. Fritz Wicke – Berlin (pas d'autres informations) – Ajouté à la liste à la main
11. Willi Lachner – Berlin (1895–1955), chef d'orchestre – ajouté manuellement à la liste
12. Ernst Fischer – Berlin (1900–1975), compositeur de musique légère
13. Martin Fischer – arrangeur spécial pour le programme de l'Invasion (sans plus de précisions)
14. Alexander Steinbrecher – Vienne (1910–1982), compositeur
15. Alois Pachernegg – Vienne (1892–1964), compositeur et chef d'orchestre
16. Franz Stolzenwald – Prague (1899–1969), compositeur de musique légère
17. Horst Kudritzki – Prague (1911–1970), pianiste et compositeur
18. Adolf Steimel – Berlin (1907–1962), compositeur et chef d'orchestre
19. Franz Mück – Prague (1898–1957), pianiste de jazz et compositeur
20. Erwin Mausz – Berlin (1899–1969), chef d'orchestre
21. Walter Jenson – arrangeur spécial pour le programme de l'Invasion (1902–1952), compositeur et chef d'orchestre
22. Karl Satow – Berlin (1907–1966), compositeur – ajouté à la liste manuellement
23. Bernhard de Weille – Berlin (1915–1977), compositeur et producteur de musique – ajouté à la liste manuellement

1. Franz Thon Sr. – Berlin (*1884 – aucune autre information)

La note manuscrite est très difficile à déchiffrer, de même que 5 autres entrées.

1. Robert Assmann – Berlin (comédien de doublage – sans plus de détails)
2. Herbert Klatt – Berlin (1909–1945), acteur
3. Karl-Heinz Reichel – Berlin (* 1917 – sans plus de détails), acteur et chanteur
4. 10. Auteurs et intervenants pour les émissions d'actualité (reportages, conférences, etc.)
5. Werner Brink – Berlin (sans plus de détails) – ajouté manuellement à la liste
6. Ernst Nebhut – Berlin (1898–1974), écrivain et scénariste
7. Heinz Graupner – Munich (1906–1966), médecin et écrivain
8. Ulrich Graf – Dantzig (1908–1954), mathématicien
9. Heinitz – Hambourg (1883–1963), musicologue
10. Walter Werner – Berlin (1922–1995), écrivain – ajouté manuellement à la liste
11. Paul Schaaf – (*1897 – sans plus de détails), écrivain – ajouté manuellement à la liste.
12. Ilse Oberg – Berlin (sans plus de détails) – ajouté manuellement à la liste – référence à Ilse Obrig (1908–1978), auteure et conférencière.

1. Chœur de l'Opéra de Berlin (48 membres)
2. Chœur de l'Opéra de Vienne (48 membres)
3. Ensemble vocal Rudolf Lamy – Berlin (19 femmes, 13 hommes, dont un membre de l'Association des chœurs de la radio allemande) – ajouté manuellement à la liste.

Cette section présente les noms suivants : 35 compositeurs (deux retirés ultérieurement, trois ajoutés manuellement) et cinq accompagnateurs – sans précision de lieu.

1. Werner Bochmann (1900-1993), compositeur de chansons et de films populaires (dont « Himmelhunde », 1942)
2. Hans Otto Borgmann (1901-1977), compositeur de films (dont "Hitlerjunge Quex", 1933, avec la chanson "Unsere Fahne flattert uns voran")
3. Lothar Brühne (1900-1958), compositeur de films (dont "Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n", 1938)
4. Ernst Erich Buder (1896-1962), compositeur de films (dont "Soldaten sind immer Soldaten", 1935)
5. Franz Doelle (1883-1965), compositeur de films (dont "Ich habe im Mai von der Liebe geträumt", 1926)
6. Nico Dostal (1895-1981), compositeur (musique de film, opérettes et œuvres orchestrales)
7. Bernhard Eichhorn (1904-1980), compositeur de films (dont Anuschka, 1942) et chef d'orchestre
8. Werner Eisbrenner (1908-1981), compositeur de films (dont Große Freiheit Nr. 7, 1943)
9. Hans Elin (Jellinek) - nom mal orthographié sur la liste, censé être Hanns Elin (pseudonyme de Hanns Jelinek), compositeur et plus tard professeur de musique
10. Albert Fischer (1896-1957), chef d'orchestre et compositeur de films
11. Ernst Fischer (1900-1975), compositeur de chansons et de films
12. Franz H. Friedl – censé être Franz R. Friedl (1892-1977), chef d'orchestre et compositeur de films (dont Kampf um Norwegen (1940) et Der ewige Jude (1940)
13. Franz Grothe (1908-1982), chef d'orchestre et compositeur de musique de film (notamment Danse avec l'empereur, 1941 et Love Me!, 1942)
14. Georg Hentzschel (1908-1981), compositeur de musique de film (notamment Via Mala, 1945)
15. Michael Jary (1906-1988), compositeur de chansons populaires (notamment I Know a Miracle Will Happen Someday et The World Won't End Because of This, toutes deux de 1942)
16. Rudolf Kattnigg (1895-1955), compositeur (notamment de l'opérette Balkan Love, 1936)
17. Peter Kreuder (1905-1981), compositeur (notamment pour le film de propagande Day of Freedom! – Our) Wehrmacht, 1935)
18. Eduard Künnecke – faisant référence à Eduard Künneke (1885-1953), compositeur (y compris pour la série de films Till Eulenspiegel, 1936)
19. Leo Leux (1893-1951), compositeur de films (dont *Es leuchten die Sterne*, 1938)
20. Hanns Löhr (1892-1982), compositeur, principalement de musique légère – ajouté à la liste à la main
21. Theo Mackeben (1897-1953), compositeur de chansons et de films (dont *Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da*, 1938)
22. Willy Matthes – faisant référence à Willy Mattes (1916-2002), compositeur et arrangeur
23. Alois Melichar (1896-1976), compositeur de films (dont * Geheimnis Tibet*, 1943) et chef d'orchestre
24. Edmund Nick (1891-1974), compositeur (dont *Das kleine Hofkonzert*, 1935) et plus tard également auteur de musique
25. Karl von Paus-Pertl – faisant référence à Karl Pauspertl (1897-1963), compositeur et chef d'orchestre
26. Anton Profes (1896-1976), compositeur de chansons et de films (dont "Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln geh'n", 1929) - barré à la main
27. Willy Richartz (1900-1972), compositeur (dont « Oberwachtmeister Schwenke », 1935) et chef d'orchestre
28. Joe Rixner - faisant référence à Josef Rixner (1902-1973), compositeur de musique légère et chef d'orchestre
29. Gustav Adolf Schlemm (1902-1987), compositeur et chef d'orchestre (notamment à La chaîne de télévision Paul Nipkow – ajoutée à la liste manuellement
30. Willy Schmidt-Gentner (1894-1964), compositeur (dont « Maskerade », 1934)
31. Kurt Schroeder – Kurt Schröder (1888-1962), compositeur (dont « The Beloved », 1939) et chef d'orchestre – rayé à la main
32. Friedrich Schroeder – Friedrich Schröder (1910-1972), compositeur de musique de film (dont « Acrobat schö-ö-ö-n », 1943) – ajouté à la liste manuellement
33. Norbert Schultze (1911-2002), compositeur (dont des chansons de propagande comme « Lili Marleen », 1939, « Bombs on England », 1939/1940 et « From Finland to the Black Sea », 1941)
34. Adolf Steimel (1907–1962), compositeur de chansons populaires
35. Otto Wagner (1924–1999), compositeur et arrangeur
36. Herbert Wind – faisant référence à Herbert Windt (1902–1973), compositeur de musiques de films de propagande (dont Campagne en Pologne, 1940, et Dora, Occupation, 1943)
37. Wolfgang Zeller (1893–1967), compositeur de musiques de films (dont Forêt éternelle, 1936, et Des gens dans la tempête, 1941)
38. Accompagnateurs (par ordre alphabétique aléatoire) :
39. Siegfried Schultze (1897–1989), pianiste
40. Bruno Seidler-Winkler (1880–1960), pianiste et arrangeur
41. Richard Jäger (aucune autre information)
42. Franz Dorfmüller (1887–1974), pianiste et compositeur
43. Franz Hallasch (aucune autre information)

La section III, « Orchestres et orchestres d’harmonie », est subdivisée en : a. Orchestres culturels pour la radio, le cinéma et les concerts ; b. Grands orchestres radiophoniques ; c. Orchestres de divertissement pour la radio, le cinéma et les concerts ; et d. Orchestres de divertissement et de danse pour la radio, le cinéma et les concerts.

1. Orchestre philharmonique de Berlin
2. Orchestre d'État de Prusse (Berlin)
3. Orchestre philharmonique de Vienne
4. Orchestre d'État de Saxe (Dresde)
5. Orchestre du Gewandhaus de Leipzig
6. Orchestre d'État de Bavière (Munich)
7. Orchestre Bruckner de Linz
8. Orchestre philharmonique allemand de Prague (reformé en 1946 sous le nom d'Orchestre symphonique de Bamberg)
9. Orchestre philharmonique d'État de Hambourg

1. Grand Orchestre de la Radio de Berlin
2. Grand Orchestre de la Radio de Hambourg
3. Grand Orchestre de la Radio de Munich
4. Grand Orchestre de la Radio de Francfort
5. c. Orchestres de divertissement pour la radio, le cinéma et les concerts
6. Orchestre de divertissement de Berlin (anciennement Federal)
7. Orchestre de divertissement de Vienne (Schönherr)
8. Orchestre de divertissement de Cologne (Eysoldt)

1. Orchestre de danse et de divertissement allemand
2. Orchestre Jan Hoffmann, Hambourg
3. Orchestre Willi Butz, Francfort
4. Orchestre Hans Brändle, Francfort
5. Orchestre Willi Steiner, Breslau
6. Orchestre Erich Börschel, Königsberg
7. Orchestre Karl Eisele, Vienne
8. Orchestre Rambour
9. Orchestre Wilfried Krüger
10. Orchestre Kurt Widmann
11. Orchestre Hans Busch
12. Orchestre Heinz Burczynski
13. Orchestre Leo Jaritz – ajouté manuellement à la liste originale
14. Orchestre Lutz, Templin – ajouté manuellement à la liste originale

Haut de Page

Cette partie de la liste était subdivisée en sections : 1. Chefs d’orchestre et directeurs de chœur, 2. Violonistes, 3. Solistes instrumentaux divers, 4. Pianistes, 5. Quatuors, 6. Chanteurs, 7. Chanteuses, 8. Artistes de cabaret, 9. Conférenciers, 10. Conférencières, 11. Rédacteurs et présentateurs d’émissions d’actualité (reportages, conférences, etc.), et 12. Écrivains. Voici la liste des noms et lieux d'exercice, tels qu'ils figuraient dans la liste originale :

1. Leopold Ludwig – Berlin (1908–1979), chef d'orchestre, directeur de chapelle d'État à partir de 1942
2. Fritz Lehmann – Wuppertal (1904–1956), chef d'orchestre
3. Rudolf Mauersberger – Dresde (1889–1971), chantre et compositeur
4. Fritz Lubrich – Katowice (1888–1971), organiste et compositeur

1. Hermann Diener – Berlin (1897–1955), musicien d'orchestre, professeur à partir de 1934
2. Karl Freund – Berlin (1904–1955)
3. Bernhard Lessmann – Berlin (aucune autre information)
4. Maria Neuss – Berlin (aucune autre information)
5. Riele Queling – De Bilt (1897-1980), Violoniste – Sœur de Hans Queling
6. Alice Schönfeld – Berlin (1921-2019), violoniste
7. Edith von Voigtländer – Munich (1892-1978), violoniste, professeur à partir de 1946
8. Christa Richter-Steiner – emplacement illisible (1899-1962), premier violon – ajouté à la liste à la main

1. Hermann von Beckerath (violoncelle) – Munich (1909-1964), violoncelliste
2. Walter Drwenski (clavecin et organiste) – Berlin (1892-1956), organiste
3. Charlotte Hampe (alto) – Berlin (1910-1983), altiste
4. Gustav Scheck (flûte) – Berlin (1901-1984), flûtiste
5. Inge Hilpert (flûte à bec) – Berlin (pas d'autres informations) – ajoutée à la liste à la main
6. Ingrid Lessen – (Pas plus de détails) – ajoutée à la liste à la main

1. Herbert Jäger – Berlin (1902-1958) – barré à la main
2. Detlev Kraus – Hambourg (1919–2002) – barré à la main
3. Hans Priegnitz – Berlin (1913-1948)
4. Christine Purrmann – Berlin (1912-1993)
5. Karl August Schirmer – Berlin (pas plus de détails)
6. Helga Schöne – Berlin (pas plus de détails)
7. Otto Volkmann – Duisbourg, accompagnateur (1888–1968)
8. Julius Dahlke – Berlin, accompagnateur (1891-1951) – ajouté au Liste manuscrite
9. Bronislaw von Pozniak – lieu illisible, accompagnateur (1887–1953) – ajouté à la liste manuellement
10. Nom illisible avec le lieu Berlin et la mention « accompagnateur » – ajouté à la liste manuellement
11. Kurt Schubert – Berlin, accompagnateur (1891–1945)

Quatre autres accompagnateurs ont été ajoutés à la liste manuellement – ​​leurs noms sont illisibles.

1. Quatuor Lenzewski – Francfort – quatuor fondé par Gustav Lenzewski (1896-1988)

1. Kurt Böhme – Dresde (1908-1989), chanteur d'opéra (basse)
2. Fred Drissen – Berlin (1889-1968), chanteur d'opéra (basse) et pédagogue musical
3. Otto Fassler – Vienne (1904-1990), chanteur (opérette bouffe) et acteur – ajouté manuellement
4. Lorenz Fehenberger – Dresde (1912-1984), chanteur d'opéra (ténor)
5. Alfons Fügel – Munich (1912-1960), chanteur d'opéra (ténor)
6. Fritz Göllnitz – Hambourg (1897-1965), chanteur d'opéra (ténor) et acteur
7. Rudolf Gonszar – Francfort (1907–1971), chanteur d'opéra (basse-baryton)
8. Herbert Ernst Groh – Berlin (1906–1982), chanteur d'opéra (ténor)
9. Robert Hager – Hambourg (aucune autre information) – ajouté à la liste manuellement
10. Ludwig Hofmann – Berlin (1891–1963), chanteur d'opéra (basse)
11. Otto Hüsch – Berlin (aucune autre information)
12. Franz Klarwein – Munich (1914–1991), chanteur d'opéra (ténor lyrique)
13. Josef Knapp – Munich (1906–2001), chanteur d'opéra (baryton)
14. Erich Kunz – Vienne (1909–1995), chanteur d'opéra (baryton)
15. Nom ajouté à la main (illisible)
16. Joseph Maschkan – Vienne (1910–1989), chanteur et professeur de musique
17. Arno Metzner – Berlin (Aucune autre information) – ajouté à la liste manuellement
18. Hugo Meyer-Welfing – Vienne (1905–1969), chanteur d'opéra (ténor)
19. Gustav Neidlinger – Hambourg (1910–1991), chanteur d'opéra (basse-baryton) – rayé à la main
20. Hans Heinz Nissen (Hanns-Heinz Nissen) – Berlin (1905–1969), chanteur d'opéra (baryton)
21. Georg Oeggl – Vienne (1900–1954), comédien et chanteur d'opéra (baryton)
22. Karl Ostertag – lieu inconnu (1903–1979), chanteur d'opéra (ténor) – ajouté à la liste manuellement
23. Fritz Piletzky – Vienne (aucune autre information) – rayé à la main
24. Otto Scheidl – Francfort (1898–1993), chanteur d'opéra (ténor) et pédagogue musical
25. Willy Schneider – Cologne (1905-1989), chanteur pop
26. Rudi Schuricke – Berlin (1913-1973), chanteur et acteur
27. Hellmut Schweebs – Francfort (1897-1951), chanteur d'opéra – ajouté à la liste à la main

1. Romana Artmann – Berlin (pas d'autres informations) – rayée à la main
2. Maria Beling – Berlin (1915–1994), soubrette d'opéra et comédienne
3. Lisa Bischoff – Hambourg (pas d'autres informations) – rayée à la main
4. Petronella Boser – Dresde (191–1994), mezzo-soprano
5. Tilla Briem – Berlin (1908–1980), soprano et, à partir de 1961, professeure à la Haute École de Musique de Hanovre
6. Elisabeth Burghard – Berlin (pas d'autres informations)
7. Ingeborg Burmester – Hambourg (1904–1995), soprano
8. Lillie Claus-Dostal – Vienne (1905–2000), soprano
9. Margarete Düren – Dresde (1904–1988), soprano – rayée à la main
10. Tina Eilers – Berlin (1910–1983), actrice et plus tard comédienne de doublage
11. Hildegard Erdmann – Berlin (née en 1915), soprano
12. Hannerl Elsner – Vienne (1911–1990), chanteuse viennoise de lieder
13. Res Fischer – Stuttgart (1896–1974), mezzo-soprano
14. Hannele Franck – Berlin (pas d'autres détails) – raturée à la main
15. Margot Guilleaume – Hambourg (1910–2004), soprano et, à partir de 1950, professeure de chant à l'Université de musique et de théâtre de Hambourg
16. Gusta Hammer – Hambourg (1896–1977), alto – ajoutée à la liste à la main
17. Felicitas Hüni-Mihaszek – Munich (1891–1976), soprano
18. Mara Jakisch – Berlin (1905–2005), Soprano – barré à la main
19. Hilda Holstein – Berlin (sans plus de détails) – ajouté à la liste à la main
20. Herma Kaltner – Breslau (sans plus d’informations)
21. Adele Kern – Munich (1901–1980), chanteuse d’opérette
22. Margarete Kissling-Rothärmel – Munich (sans plus d’informations)
23. Thea Kluge – Katowice (sans plus d’informations)
24. Ilse Koegel – Hambourg (1902–1979), soprano – épouse de Robert Meyn
25. Anny Konetzni – Vienne (1902–1968), soprano
26. Anny van Kruyswyk – Munich (1894–1976), soprano
27. Maud Kunitz (orthographié Cunitz) – Stuttgart (1911–1987), soprano
28. Annelies Kupper – Hambourg (1906–1987), soprano – ajoutée manuellement
29. Lisa Lasko – Berlin (aucune autre information) – supprimée manuellement
30. Olga Levko-Antosch – Vienne (née en 1903), Alto
31. Nom illisible – ajouté manuellement
32. Georgine von Milinkovic – Munich (1913–1986), mezzo-soprano
33. Fränzi (également orthographié Franzi) Millradt – Munich (1911–2003), chanteuse d'opérette
34. Brigitte Mira – Berlin (1910–2005), actrice et chanteuse de chanson française
35. Rita Meinl-Weise – Leipzig (1898–1987), soprano
36. Käthe Nentwig – Munich (1916–1993), soprano – ajoutée manuellement
37. Konstanze Nettesheim – Berlin (1900–1965), soprano
38. Elena Nikolaidi – Munich (1906–2002), alto – ajoutée manuellement à la liste
39. Alda Noni – Vienne (1916–2011), soprano
40. Lilly Preisig – Munich (née en 1904), chanteuse
41. Stefanie Proske – Vienne (pas d'autres détails)
42. Cäcilie Reich – Munich (1911–1965), soprano – ajoutée manuellement à la liste
43. Elisabeth Reichelt – Dresde (1910–2001), soprano colorature
44. Fee von Reichlin – Berlin (1912–2002), actrice et chanteuse d'opérette
45. Esther Réthy – Vienne (1912–2004), soprano – ajoutée manuellement à la liste
46. Helena Rott – Dresde (1908–1991), alto
47. Erika Rokyta – Vienne (1899–1985), soprano
48. Tresi Rudolph – Berlin (1911–1997), soprano et actrice
49. Elisabeth Rutgers – Vienne (née en 1911), soprano
50. Erna Sack – Berlin (pas d'autres détails) (Information)
51. Rosl Schaffrian – Leipzig (pas d'autres informations) – barré à la main
52. Hilde Scheppan – Berlin (1907-1970), soprano
53. Martha Schilling – Berlin (pas d'autres informations)
54. Marie-Luise Schilp – Berlin (* 1904), chanteuse et actrice
55. Ingeborg Schmidt-Stein – Berlin (pas d'autres informations)
56. Ilse-Marie Schneering (c'est-à-dire Ilsemarie Schnering) – Breslau (1909-1995), soprano et actrice – barrée à la main
57. Edith Schollwer – Berlin (1904-2002), actrice et chanteuse
58. Else Schürhoff – aucune place donnée (1898–1960), alto
59. Charlotte Schütze – Francfort (pas d'autres informations)
60. Elisabeth Schwarzkopf – Berlin (1915-2006), soprano
61. Irmgard Seefried – Vienne (1919–1988), soprano lyrique
62. Rosl Seegers – Berlin (1895–1969), soprano – rayée à la main
63. Margarete Slezak – Berlin (1909–1953), soprano et actrice – rayée à la main
64. Gerda Sommerschuh – Munich (1915–1984), soprano
65. Anita Spada – Berlin (* 1913), chanteuse de variétés
66. Maria Toll – Berlin (pas d'autres détails)
67. Lilly Trautmann – Francfort (pas d'autres détails) – rayée à la main
68. Elfride Trötschel – Dresde (1913–1958), soprano
69. Nata Tüscher – Berlin (1912–2002), soprano
70. Coba Wackers – Francfort (1909–1985), chanteuse
71. Martha Wagner – Breslau (pas d'autres détails) (détails supplémentaires) – barré à la main
72. Elisabeth Waldenau – Munich (1894–1983), soprano
73. Luise Willer – Munich (1888–1970), alto
74. Annemarie Wichert – Berlin (détails supplémentaires) – ajouté à la liste à la main

1. Willy Reichert – Stuttgart (1896–1973), acteur et chanteur populaire – ajouté à la liste manuellement
2. Rotraut Richter – Berlin (1913–1947), actrice (par exemple, *La Violette de la Potsdamer Platz*, 1936)
3. Betty Bahr – Berlin (aucune autre information)
4. Jupp Hussels – Berlin (1901–1986), acteur et animateur radio
5. Ludwig Manfred Lommel – Berlin (1891–1962), humoriste – rayé à la main
6. Kurt Pratsch-Kaufmann – Berlin (1906–1988), acteur
7. Udo Vietz – Berlin (1906–1965), maître de cérémonie
8. Peter Marius Zell – Berlin (aucune autre information) – rayé à la main
9. Bruno Fritz – Berlin (1900–1984), artiste de cabaret Artiste et acteur – ajouté manuellement à la liste
10. Karl Napp – Dortmund (1890–1957), humoriste – ajouté manuellement à la liste

1. Robert Klupp – Berlin (1891–1975), acteur et animateur radio
2. Robert Taube – Berlin (1880–1964), acteur – rayé à la main
3. Konrad Wagner – Berlin (1902–1974), acteur
4. Lothar Müthel – Vienne (1896–1964), acteur et metteur en scène
5. Ulrich Bettac – Vienne (1897–1959), acteur et metteur en scène
6. Eduard Volters – Vienne (1904–1972), acteur et dramaturge
7. Fritz Puchstein – Vienne (1893–1968), acteur – ajouté à la liste à la main
8. Walter Richter – Berlin (1905–1985), acteur – ajouté à la liste à la main
9. Kurt von Ruffin – Berlin (1901–1996), chanteur et acteur – ajouté à la liste à la main

1. Karin Evans – Berlin (1907–2004), actrice
2. Ursula Burg – Berlin (1919–1996), comédienne
3. Ruth von Riedel – Berlin (aucune autre information)
4. Ilse Stapff – Weimar (aucune autre information, selon Kellenter, p. 520, épouse de Heinz Drewes) – ajoutée à la main
5. Nom ajouté à la main – illisible (probablement : Schillbach – Berlin)
6. Milena von Eckardt – Berlin (1912–1971), actrice – ajoutée à la main
7. Elisabeth Lennartz – Berlin (1902–2001), actrice – ajoutée à la main
8. Nom ajouté à la main – illisible et également barré
9. Mila Kopp-Kayssler – Berlin (1904–1973), actrice

1. Gerhard Wandel – Berlin (aucune autre information)
2. Pelz von Felinau – Berlin (1895–1978), écrivain et acteur
3. Fritz Hausmann – Babelsberg–Üfästadt (aucune autre information)
4. Friedrich Maier-Bode – Berlin (1868–1952), professeur d'agriculture
5. Georg Enders – Berlin (aucune autre information) – raturé à la main
6. Erich Krug – Babelsberg (aucune autre information)
7. Gerd Prager – Berlin–Halensee (1896–1975), acteur et comédien de doublage
8. Werner Schott – Berlin (1891–1965), acteur
9. Heinz Frieling – Munich (aucune autre information)
10. Herbert Michael – Dresde (aucune autre information)
11. Gicklhorn – Prague (1891–1957), professeur Biologie
12. Brandt – Dresde (pas d’autres informations)

1. Margarete Schiestl-Bentlage – Markkleeberg/Sa. (1891-1954) – barré à la main
2. Friedrich Forster – Schlehdorf près de Kochel (1895–1958)
3. Robert Hohlbaum – Vienne (1886-1955)
4. Ernst Keienburg – Kleinmachnow près de Berlin (1893-1970)
5. Otto (nom de famille illisible – barré à la main) – Oeslau près de Coburg
6. Herybert Menzel – Tirschtiegel/Oisen (1906-1945)
7. Eckart von Naso – Berlin (1888-1976)
8. Heinz Steguweit – Bensberg-Frankenforst (1897-1964)
9. Josef Magnus Wehner – Munich (1891–1973) – barré à la main

Un certain nombre d'artistes avaient initialement été exemptés du service militaire, mais leurs noms ne figuraient pas sur la Gottbegnadetenliste (Liste des artistes doués de Dieu) en 1944 ; Parmi eux :

1. Hans von Benda (1888–1972), chef d’orchestre (et son orchestre de chambre)
2. Theodor Berger (1905–1992), compositeur
3. Georg Böttcher (1889–1963), pédagogue musical et chef de chœur
4. Cesar Bresgen (1913–1988), compositeur
5. Hermann Diener (1897–1955), directeur du Collegium Musicum de Berlin
6. Heinz Drewes (1903–1980), chef d’orchestre
7. Hans Dünschede (1907–1999), musicien d’orchestre (violoniste)
8. Otto Ebel von Sosen (1899–1974), chef d’orchestre et compositeur
9. Hans Ebert (1889-1952), compositeur, Kapellmeister
10. Ernst Fleischhauer (1897-1991), chanteur de concert et d'oratorio (baryton), professeur de musique
11. Barnabs von Géczy (1897-1971), violoniste, chef d'orchestre
12. Franz Grothe (1908-1982), compositeur, chef d'orchestre
13. Georg Haentzschel (1907-1992), pianiste, compositeur
14. Georg Ludwig Jochum (1909-1970), chef d'orchestre
15. Hermann Killer (1902-1990), musicologue, écrivain musical
16. Franz Kinzl (1895-1978), compositeur
17. Curt Kretzschmar (1894-1973), chef d'orchestre
18. Walter Lutze (1891-1980), chef d'orchestre
19. Erwin Mausz (1899-1969), maître de chapelle
20. Will Meisel (1897-1967), compositeur et éditeur de musique
21. Ernst Meyerolbersleben (1898-1991), directeur adjoint de l'Académie de musique de Weimar
22. Johannes Petschull (1901-2001), éditeur de musique
23. Leo Ritter (1887-après 1945), directeur de STAGMA
24. Gilbert Schuchter (1919-1989), pianiste
25. Heinrich Spitta (1902-1972), professeur de musique, compositeur
26. Oskar Stalla (1879–1953), compositeur de musique de film
27. Hans Steinkopf (1901–1972), chef d'orchestre, arrangeur
28. Heinrich Strobel (1898–1970), critique musical et écrivain (« uk » jusqu'à l'été 1944)
29. Helmuth Thierfelder (1897–1966), chef d'orchestre
30. Erwin Völsing (1909–1986), consultant musical au sein du cabinet Rosenberg
31. Hermann Voß (1910–1980), directeur du service juridique du RMK à Cologne

Source

• Archives fédérales allemandes (BArch), R 55/20252a, p. 1-39, Liste des artistes doués par Dieu du ministère du Reich à l'Éducation du peuple et à la Propagande, août 1944 (Lien vers la liste des artistes doués par Dieu aux Archives fédérales allemandes) (cliquer sur « Voir la copie numérique »)
• Archives fédérales allemandes (BArch), R 78/2381, p. 1-281, « Liste de radiodiffusion » pour les chœurs et les orchestres (dite liste des artistes doués par Dieu pour la radiodiffusion) de la Société de radiodiffusion du Reich, 19 septembre 1944 (Lien vers la liste de radiodiffusion aux Archives fédérales allemandes).

Article Source : https://de.wikipedia.org/wiki/Gottbegnadeten-Liste

Haut de Page